【摘要】：如今,全球化使世界變得越來越小,越來越多的中國學(xué)生傾向于出國留學(xué)。目前,已有大量文章研究留學(xué)生在出國階段的跨文化沖擊與適應(yīng)情況,然而,很少有人關(guān)心留學(xué)生回國后如何再適應(yīng)的問題。關(guān)于如何預(yù)測歸國留學(xué)生的心理適應(yīng)狀態(tài)的文章更是少之又少。實際上,很多回國人員發(fā)現(xiàn),在國外居住過一段時間之后,再回國重新去適應(yīng)傳統(tǒng)文化,這對他們來說似乎比適應(yīng)異國文化還要困難。與適應(yīng)異國文化不同,他們不再是難以適應(yīng)語言、氣候、以及飲食習(xí)慣等外在環(huán)境,最主要的難題是如何克服心理上的障礙,重新適應(yīng)之前生活的地方。因此,這篇文章從該角度出發(fā),研究留學(xué)生回國后如何從心理上重新適應(yīng)他們的傳統(tǒng)文化,主要研究傳統(tǒng)文化與異國文化間的文化沖突、文化距離以及各自的文化身份認同這一系列變量能否用來預(yù)測心理上的再適應(yīng)(壓力、焦慮、失落以及整體的心理再適應(yīng)情況)。為了研究心里再適應(yīng)過程中的可預(yù)測因素,作者采用了質(zhì)性研究與定量研究結(jié)合的混合研究法。作者首先借助SPSS數(shù)據(jù)分析軟件分析問卷調(diào)查收集到的數(shù)據(jù),然后再結(jié)合定量數(shù)據(jù)分析得到的初步結(jié)果,進一步采取以采訪形式進行的質(zhì)性研究,進一步探索歸國留學(xué)生的心理再適應(yīng)過程的真實情況。調(diào)查結(jié)果表明文化沖擊與傳統(tǒng)文化身份認同感對心理再適應(yīng)過程具有顯著作用,文化差異對心理再適應(yīng)過程也具有一定的作用。具體來說,傳統(tǒng)文化身份認同感越強,心理再適應(yīng)情況就越好,而較大程度的文化沖擊與文化距離則不利于心理再適應(yīng)過程。傳統(tǒng)文化認同感對文化沖突也具有一定的影響作用。另外,回國人員的性別以及在國外居住時間的長短,對心理再適應(yīng)情況同樣具有一定的影響。在研究結(jié)果的基礎(chǔ)上,文章給出三條建議來改善歸國人員的心理再適應(yīng)問題。一、個人溝通與社會交往有助于減少文化差距。二、回國前的心理準(zhǔn)備有助于減輕心理壓力。三、強烈的中華文化身份認同感幫助體會到回家的感覺�？傊�,歸國人員對傳統(tǒng)文化的不適應(yīng)情況確實存在,并且因人而異。正是有些因素能夠有效預(yù)測心理再適應(yīng)情況,未來研究需要將等多的關(guān)注點放在歸國人員的再適應(yīng)問題上,以此來幫助他們更好的重新適應(yīng)傳統(tǒng)文化。
【學(xué)位授予單位】：云南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：G648.9;G434

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 Dong Zhiwen;Wang Ying;;Research on the Protection of World Heritage in China[J];學(xué)術(shù)界;2017年07期

2 王櫻燁;;The significance of protecting intangible cultural heritage[J];校園英語;2019年09期

3 彼得·斯通;;Protecting cultural heritage as an ambassador for peace[J];長江文化論叢;2017年00期

4 Sudeshna Sarkar;;The Common Thread[J];Beijing Review;2016年49期

5 Ji Jing;;Traces of the Past[J];Beijing Review;2016年50期

6 王Ze約;;The Ownership of Heritage Area with the Conservation Management Apporach——Taking Tianzifang and The Rock as Case Studies[J];環(huán)球市場信息導(dǎo)報;2016年34期

7 程艷;李賀;;西藏現(xiàn)代公共文化服務(wù)體系中的藏戲傳承（英文）[J];China's Ethnic Groups;2016年06期

8 Fran?ois Dubé;;Crossing Cultural Borders[J];ChinAfrica;2017年01期

9 Fran?ois Dubé;;Crossing Cultural Borders[J];Beijing Review;2017年Z1期

10 Nancy Byrd Turner;;愛國的人[J];新高考(英語進階);2016年11期

相關(guān)會議論文 前10條

1 Jean-Louis Luxen;;人類可持續(xù)發(fā)展中的綜合性保護(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“人類遺產(chǎn)對文明進步的啟示”考古分論壇論文或摘要集[C];2007年

2 ;Preservation of earthen heritage sites on the Silk Road,northwest China from the impact of the environment[A];中國科學(xué)院地質(zhì)與地球物理研究所第11屆（2011年度）學(xué)術(shù)年會論文集(中)[C];2012年

3 蘇迪德;;(Industrial) Heritage that Hurts:European Approaches to our Dark Pasts[A];地理學(xué)核心問題與主線——中國地理學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會暨中國科學(xué)院新疆生態(tài)與地理研究所建所五十年慶典論文摘要集[C];2011年

4 H.Detlef Kammeier;;文化與自然遺產(chǎn)的管理:條件、需求、管理計劃和實施(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“人類遺產(chǎn)對文明進步的啟示”考古分論壇論文或摘要集[C];2007年

5 ;World Heritage Classification and Related Issues—A Case Study of the“Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage”[A];文明的和諧與共同繁榮：人類文明的多元發(fā)展模式——北京論壇（2007）論文選集[C];2007年

6 ;Sport Industry Internationalizing Management With Strategic Human Resource Administration[A];第4屆全國青年體育科學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要匯編[C];2005年

7 William Chapman;;瀕危的遺產(chǎn)——亞洲和太平洋地區(qū)的城市和城鎮(zhèn)(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“人類遺產(chǎn)對文明進步的啟示”考古分論壇論文或摘要集[C];2007年

8 Mohammad Rafique Mughal;;在亞洲變遷的政治和社會經(jīng)濟背景下人類遺產(chǎn)保護面臨的挑戰(zhàn):沖突、局限和妥協(xié)(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“人類遺產(chǎn)對文明進步的啟示”考古分論壇論文或摘要集[C];2007年

9 Neville Agnew;;中國的文化遺產(chǎn)教育(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“人類遺產(chǎn)對文明進步的啟示”考古分論壇論文或摘要集[C];2007年

10 Cheng Ping;;Conservation of Industrial Cultural Heritage during Industrial Modernization[A];Modernization Science Newsletter(Vol.5,NO.3 September 2015)[C];2015年

相關(guān)重要報紙文章 前5條

1 中國社會科學(xué)院環(huán)境與發(fā)展研究中心 徐嵩齡;應(yīng)將大運河視為系列遺產(chǎn)[N];中國文物報;2007年

2 譯 袁林君　校 王運良;什么是遺產(chǎn)？[N];中國文物報;2013年

3 燕海鳴 美國弗吉尼亞大學(xué)社會學(xué)系;“遺產(chǎn)化”中的話語和記憶[N];中國社會科學(xué)報;2011年

4 本報記者 姚曉丹;重視保護沖突地區(qū)文化遺產(chǎn)[N];中國社會科學(xué)報;2016年

5 特約記者 浦丹丹;經(jīng)典重溫,瞻前顧后[N];21世紀(jì)經(jīng)濟報道;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 侯松;文化話語視域中的遺產(chǎn)建構(gòu)與重構(gòu)[D];浙江大學(xué);2014年

2 麗莎（Mara Lisa Arizaga）;貴德瓊毛寺的沃摩隆仁唐卡研究[D];中央民族大學(xué);2010年

3 呂曉斌;基于產(chǎn)權(quán)視角的自然文化遺產(chǎn)保護機制研究[D];中國地質(zhì)大學(xué);2013年

4 卜琳;中國文化遺產(chǎn)展示體系研究[D];西北大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李靜;赴英歸國留學(xué)生對傳統(tǒng)文化的心理再適應(yīng)過程中的可預(yù)測因素研究[D];云南大學(xué);2018年

2 馬孫（VINCENDEAU MAXIME GERARD JEAN）;[D];西北大學(xué);2018年

3 ANVAR SAFAROV NORMATOVICH（安華）;烏茲別克斯坦撒馬爾罕古城雷吉斯坦廣場的建筑遺產(chǎn)保護[D];東南大學(xué);2018年

4 林釵;《應(yīng)用語言學(xué)年度述評（2015）》第六篇和第九篇漢譯實踐報告[D];西北師范大學(xué);2018年

5 戴越;《遺產(chǎn)旅游符號學(xué)》術(shù)語漢譯實踐報告[D];浙江大學(xué);2017年

6 王明靜;世界自然文化遺產(chǎn)解說漢譯英失誤分析[D];華中科技大學(xué);2005年

7 吳艷華;中國傳承的重新定位——《灶神之妻》后殖民解讀[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

8 王文杰;《保護我們的文化資產(chǎn)—文化遺產(chǎn)部門的研究計劃》翻譯項目報告[D];四川外國語大學(xué);2013年

9 張曉琴;《以羅杰巧克力有限公司與維多利亞市地方當(dāng)局案件為例談古建筑的非自愿認定及其保護》翻譯報告[D];四川外語學(xué)院;2012年

10 王文婧;《發(fā)展中國家的文化遺產(chǎn)與旅游》（節(jié)選）英譯漢翻譯實踐研究報告[D];西北大學(xué);2017年

本文編號：2760199