本文關(guān)鍵詞：對外漢語教學(xué)中委婉語教學(xué)的研究與探索

  更多相關(guān)文章： 對外漢語 委婉語 文化

【摘要】：委婉語作為一種極具文化色彩的詞匯形式,在漢語中發(fā)揮著重要的作用。在對外漢語教學(xué)中,委婉語的教學(xué)是讓留學(xué)生了解中國文化,精通漢語必須的一個(gè)教學(xué)過程。本文分析了對外漢語委婉語教學(xué)的現(xiàn)狀,為對外漢語委婉語教學(xué)存在的問題提出了解決意見。
【作者單位】： 遼寧石油化工大學(xué)國際教育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 對外漢語 委婉語 文化
【分類號】：H195
【正文快照】： 一、委婉語的定義和對外漢語委婉語教學(xué)的意義所謂委婉語,就是采用比喻、借代、迂回、戲謔等手法來表達(dá)那些使人尷尬、惹人不快、招人厭惡和恐懼的事物;用溫和、婉轉(zhuǎn)的說法來替代粗俗、生硬和直率的說法。委婉語在漢語中的地位尤其重要,由于自身表意和表情的間接性,其一直在交

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 湯菲菲;;從美學(xué)語言學(xué)的視角看英漢委婉語[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

2 沙宗元;;課外語言環(huán)境對留學(xué)生漢語習(xí)得的作用和影響[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

3 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

4 劉旺余;;委婉語跨文化研究[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

5 時(shí)成偉;;第二語言習(xí)得中文化休克現(xiàn)象的文學(xué)闡釋及其對策[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

6 袁云;;“什么是A?”與“A是什么?”的區(qū)別及教學(xué)方法[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

7 蔣珠鑄;;“千萬”與“萬萬”在對外漢語教學(xué)中的本體研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

8 喬麗;;對外漢語教學(xué)中的偏誤分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

9 劉華;;“身體”視域下的英語教學(xué)反思[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

10 王麗;;情境體驗(yàn)——論對外漢語成語課堂教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 烏鳳蘭;王磊;;初級漢語口語教學(xué)交際化的嘗試[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年

2 張寶玲;;試論對外漢語教學(xué)質(zhì)量評估的實(shí)效性[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年

3 李嘉郁;;關(guān)于當(dāng)前華語教材建設(shè)的幾個(gè)問題[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

4 袁義春;;小學(xué)生語言偏誤分析[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

5 趙明;;論漢語國際傳播視域下漢語教學(xué)中的文化沖突問題[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

6 熊倩;;淺析英漢委婉語的差異及趨同[A];語言·跨文化交際·翻譯[C];2010年

7 武氏惠;;越南學(xué)生漢語量詞運(yùn)用偏誤分析——以西南大學(xué)越南留學(xué)生為例[A];學(xué)行堂文史集刊——2014年第1期[C];2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

2 樸宣姝;學(xué)前對韓漢語教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 羅芳;西藏農(nóng)牧區(qū)小學(xué)漢語教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 謝元春;女性修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 鄧杉杉;漢語作為第二語言教學(xué)案例研究[D];武漢大學(xué);2011年

6 章石芳;族群文化認(rèn)同視野下菲律賓華族移民母語教育發(fā)展及方略研究[D];福建師范大學(xué);2011年

7 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語作為第二語言語法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

8 黃曉穎;對外漢語有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

9 ZIN YU MYINT（黃金英）;緬甸小學(xué)本土化漢語教材建設(shè)探討[D];中央民族大學(xué);2011年

10 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂琛;委婉語的效用例說[J];廣西商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年03期

2 畢秀英,張?jiān)葡?由委婉語的應(yīng)用看當(dāng)代英美社會的文化價(jià)值觀[J];河南職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

3 章素平;也談委婉語及其作用[J];張家口師專學(xué)報(bào);2003年02期

4 李軍華;關(guān)于委婉語的定義[J];湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

5 向榮;美英委婉語對比研究[J];武漢科技學(xué)院學(xué)報(bào);2005年09期

6 曹瑜;;淺談英語中的委婉語[J];科技資訊;2006年02期

7 吳俊;;西方國家政治領(lǐng)域中的委婉語[J];中國民航飛行學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

8 王成宇;;思維與英語委婉語[J];焦作大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

9 趙娟娟;;英漢“生理現(xiàn)象”委婉語對比探析[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年04期

10 李軍華;;委婉語的語言間接性研究[J];求索;2006年08期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張芬;;委婉語:禮貌視角下的有意不合作[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 王玉娟;;委婉語特點(diǎn)及其社會功能淺析[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

3 吳艷;;環(huán)保委婉語初探[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

4 郝煦;;英語的委婉語[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

5 趙晨光;;英美社會語言交際中的委婉語[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

6 孫飛鳳;;試論英語文體委婉語的運(yùn)用與發(fā)展[A];福建省外國語文學(xué)會2001年年會論文集[C];2001年

7 陳玉泉;;日語中委婉語的語用方式概述[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

8 楊國萍;韓瑞;;英語委婉機(jī)制的認(rèn)知探析[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

9 李燕芳;;從關(guān)聯(lián)理論看外交委婉語[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 朱玉富;張曉云;;論Эвфемизм的功能[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 媒體人 何保勝;我們正在失去“語言遮羞布”?[N];新華每日電訊;2012年

2 東北師范大學(xué)文學(xué)院 李青苗;《左傳》委婉語與中華民族重禮的特征[N];光明日報(bào);2013年

3 蘇報(bào)評論員 肖平;漠視規(guī)則的“小節(jié)”尷尬了誰？[N];蘇州日報(bào);2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 張永奮;漢意委婉語對比研究[D];華東師范大學(xué);2010年

2 邵軍航;委婉語研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 劉曉玲;人際關(guān)系管理理論視角下《紅樓夢》委婉語語用研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 高少萍;話語倫理學(xué)觀照下的委婉語傳譯[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 樸金鳳;俄語委婉語研究[D];東北師范大學(xué);2006年

2 張琳;論委婉語的得體使用[D];鄭州大學(xué);2005年

3 南桂仙;漢韓委婉語對比研究[D];延邊大學(xué);2006年

4 尹云鋒;禮貌原則下中英委婉語運(yùn)用研究[D];成都理工大學(xué);2008年

5 姚秋林;漢韓委婉語對比研究[D];中國海洋大學(xué);2012年

6 王春艷;委婉語在跨文化交際中的語用研究[D];四川師范大學(xué);2008年

7 秦愛琴;漢語委婉語的認(rèn)知研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2008年

8 李雪清;與戰(zhàn)爭有關(guān)的政治委婉語的語用學(xué)分析[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 黃云燕;委婉語語用剖析[D];廈門大學(xué);2008年

10 吳宏麗;順應(yīng)—關(guān)聯(lián)模式視角下美國總統(tǒng)演說中的政治委婉語研究[D];西南大學(xué);2009年

，

本文編號：909491