本文關(guān)鍵詞：基于粵語入文現(xiàn)象對粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)的探討

  更多相關(guān)文章： 粵語入文 報(bào)紙 粵語詞匯 粵語區(qū) 粵方言 對外漢語教學(xué)

【摘要】：粵語，作為中國的七大方言之一，廣泛通行于粵語區(qū)域，不僅出現(xiàn)在人們的口頭上，，也經(jīng)常進(jìn)入報(bào)章雜志中。語言來源于人類社會(huì)活動(dòng)，因此人在習(xí)得語言過程中難免受到環(huán)境的影響。基于此，在粵語區(qū)域?qū)W習(xí)生活的留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語過程中或多或少就會(huì)受到身邊粵語環(huán)境的影響。然而，在粵語區(qū)域粵語并沒有列入對外漢語常規(guī)教學(xué)。本文在對廣州地區(qū)報(bào)紙粵語入文現(xiàn)象進(jìn)行詳細(xì)研究后發(fā)現(xiàn)粵語入文實(shí)際上是粵語詞匯入文。因此筆者建議在粵語區(qū)域?qū)ν鉂h語教學(xué)中把粵語詞匯納入常規(guī)教學(xué)，以幫助留學(xué)生真正掌握在實(shí)際中運(yùn)用適當(dāng)?shù)臐h語進(jìn)行有效溝通交流的能力，同時(shí)也針對粵語區(qū)域?qū)ν鉂h語教學(xué)提出一些設(shè)想并且通過選取典型代表進(jìn)行具體的教學(xué)設(shè)計(jì)，以期對粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)中的粵語詞匯教學(xué)有所幫助。
【關(guān)鍵詞】：粵語入文 報(bào)紙 粵語詞匯 粵語區(qū) 粵方言 對外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-5
• 目錄5-6
• 第一章 緒論6-8
• 1.1 論文選題緣由和寫作意義6
• 1.2 粵語入文和粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)的研究現(xiàn)狀6-8
• 第二章 廣州地區(qū)報(bào)紙粵語入文現(xiàn)象概說8-21
• 2.1 粵語簡介8
• 2.2 粵語入文定義以及其存在的客觀條件8-10
• 2.3 廣州地區(qū)報(bào)紙中粵語入文的模式10-14
• 2.4 從入文詞匯角度研究廣州地區(qū)報(bào)紙粵語入文情況14-18
• 2.5 從入文版面以及題材角度研究廣州地區(qū)報(bào)紙粵語入文的情況18
• 2.6 總結(jié)廣州地區(qū)報(bào)紙粵語入文所表現(xiàn)出來的特征18-19
• 2.7 廣州地區(qū)報(bào)紙粵語入文現(xiàn)象的社會(huì)心理因素19-21
• 第三章 粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)21-39
• 3.1 粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)對教師的要求21-22
• 3.2 對教學(xué)大綱以及教材的配套要求22-25
• 3.3 粵語區(qū)對外漢語教學(xué)中粵語詞匯教學(xué)的方法25-27
• 3.4 粵方言詞匯教學(xué)案例設(shè)計(jì)27-39
• 第四章 結(jié)語39-40
• 注釋40-41
• 參考文獻(xiàn)41-43
• 后記43

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 龐錚;;從語言變異看當(dāng)代社會(huì)心理的特征[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 劉蕾;;粵語區(qū)學(xué)生寫作中的方言詞匯羼入問題及糾偏對策[J];東莞理工學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

3 謝耀基;香港的多文化現(xiàn)象與港式中文[J];方言;1997年03期

4 田小琳;;港式中文及其特點(diǎn)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

5 湯志祥;論20世紀(jì)末粵語對漢語和漢文化的影響[J];深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

6 張振興!100732;方言研究與對外漢語教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;1999年04期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 彭菲菲;粵語詞匯與粵方言區(qū)對外漢語教學(xué)[D];首都師范大學(xué);2011年

2 司徒博文;香港學(xué)校漢語詞匯教學(xué)的選擇性[D];浙江大學(xué);2011年

3 林露;粵方言背景學(xué)習(xí)者普通話聲調(diào)習(xí)得的實(shí)驗(yàn)研究及教學(xué)對策[D];北京語言大學(xué);2007年

4 黃安蕾;論普通話和粵方言的基本差異對香港地區(qū)普通話教學(xué)的影響[D];廈門大學(xué);2009年

5 柳俊琳;母語為粵語的普通話學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)偏誤研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

本文編號(hào)：755989