本文關(guān)鍵詞：淺析“房”和“屋”的區(qū)別

  更多相關(guān)文章： 房 屋 區(qū)別 偏誤

【摘要】："房"和"屋"在古代的意思和用法迥然有別,現(xiàn)在很多情況下"房"和"屋"卻可替換使用,但二者依舊存在細(xì)微區(qū)別。本文在前人研究的基礎(chǔ)上,試從詞源本義、詞語搭配、形象色彩等角度對(duì)二者的區(qū)別做進(jìn)一步的探討,從而避免在對(duì)外漢語教學(xué)中留學(xué)生因同義詞的混用而產(chǎn)生的詞語偏誤。
【作者單位】： 浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院人文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 房 屋 區(qū)別 偏誤
【分類號(hào)】：H136.2
【正文快照】： 引言李紹林先生曾在1989年《語言教學(xué)與研究》第3期上發(fā)表《“房子”和“屋子”的區(qū)別》一文,文中對(duì)“房子”和“屋子”的區(qū)別做了簡單闡述。王永剛先生在2012年《文學(xué)教育》第6期上發(fā)表《也談“房子”和“屋子”的區(qū)別》對(duì)“房子”和“屋子”的區(qū)別做了進(jìn)一步的探討。張博先

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊振法;;同義詞的類型及辨析新見[J];北方文學(xué)(下半月);2012年08期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 詹蓓;;英漢互譯中語義差異的致因分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

2 房麗君;;英漢顏色詞文化蘊(yùn)涵對(duì)比研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

3 劉暉;簡析中阿顏色詞的文化內(nèi)涵[J];阿拉伯世界;2003年03期

4 許先文;英漢數(shù)詞文化意義論略[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年06期

5 毛晨;;負(fù)遷移對(duì)大學(xué)生英語語音學(xué)習(xí)的影響及對(duì)策[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

6 韓新鳳;英漢語名詞復(fù)數(shù)對(duì)比研究[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

7 張晶;;從量詞使用看英漢數(shù)量表達(dá)之異同[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

8 劉芳;英語表達(dá)漢語特殊句式造成的學(xué)習(xí)困擾和分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年S1期

9 劉芳;翻譯練習(xí)在英語教學(xué)當(dāng)中的地位[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

10 趙玉閃,謝婧;英漢語音系統(tǒng)的差異辨析[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 吳春紅;現(xiàn)代漢語位事范疇研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 黃東晶;俄漢代詞指示語對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

4 王利眾;俄漢科學(xué)語言句法對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

5 王飛華;漢英語氣系統(tǒng)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

6 常穎;漢、俄語言語行為動(dòng)詞語義對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

7 賈晴;基于數(shù)據(jù)庫的漢韓對(duì)話語篇指稱研究[D];華東師范大學(xué);2009年

8 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

9 金御真;漢語被動(dòng)表示法研究[D];蘇州大學(xué);2010年

10 管春林;漢英否定對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 方艷;英漢第三人稱照應(yīng)對(duì)比研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

2 馮曉玲;基于語篇銜接理論的留學(xué)生漢語寫作偏誤分析[D];山東大學(xué);2010年

3 朱羽穎;2010年漢英十大熱詞比較分析[D];浙江大學(xué);2011年

4 張靜麗;包頭地區(qū)方音對(duì)英語發(fā)音的影響及教學(xué)應(yīng)對(duì)策略[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

5 李慕蓉;從被動(dòng)形式差異看英語被動(dòng)句的漢譯[D];湖南師范大學(xué);2011年

6 苗艷芬;中美領(lǐng)導(dǎo)人演講詞的主位推進(jìn)模式對(duì)比分析[D];天津理工大學(xué);2011年

7 張媛媛;漢語立法文本中人稱指示語的英譯[D];西南政法大學(xué);2011年

8 李慧;英漢語言性別歧視對(duì)比研究[D];濟(jì)南大學(xué);2010年

9 王朝荷;漢語作為第二語言教學(xué)中的評(píng)注性副詞[D];福建師范大學(xué);2011年

10 張穎;基于語料庫的漢譯英政治語篇限定性狀語從句位置研究[D];蘇州大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 賈啟明;同義詞在句法功能方面的區(qū)別[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1984年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅曉杰,孫琳;偏誤理論與二語習(xí)得[J];外語學(xué)刊;2003年02期

2 顧英華;民族學(xué)生漢語口語語音偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年S1期

3 戴慶廈;論語言對(duì)比[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

4 張珩;;留學(xué)生使用程度副詞時(shí)的常見偏誤類型及原因分析[J];語文學(xué)刊;2005年21期

5 邵靈琳;;留學(xué)生插入語的偏誤及教學(xué)對(duì)策[J];語文學(xué)刊;2008年17期

6 申雪;;基于語料庫的外國學(xué)生雙賓語句偏誤分析[J];語文學(xué)刊;2009年24期

7 王海艷;馬云靜;;留學(xué)生單音形容詞使用偏誤研究[J];才智;2011年02期

8 曾廣煜;;以盧旺達(dá)語為母語的學(xué)生漢語發(fā)音偏誤考察[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

9 游玉靈;;少數(shù)民族學(xué)生漢字認(rèn)讀偏誤調(diào)查分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年08期

10 楊端志;論詞義與詞的區(qū)別[J];文史哲;2000年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 劉菲露;;通假字的回歸?——通假字與網(wǎng)絡(luò)“新用字”的比較[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

2 許娜;;對(duì)外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

3 王潔;宋柔;;HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫偏誤標(biāo)注方法研究[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

4 倪俊霞;;淺析定型理論與先例現(xiàn)象[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 邊衛(wèi)花;曹文;;日本人產(chǎn)生普通話r聲母和l聲母的音值考察[A];第九屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

6 張巍;;普通話水平測(cè)試中出現(xiàn)的逆序詞現(xiàn)象研究[A];第四屆全國普通話培訓(xùn)測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王一民;“工夫”跟“功夫”的區(qū)別[N];語言文字周報(bào);2010年

2 王一民;“竄改”跟“篡改”有什么區(qū)別?[N];語言文字周報(bào);2010年

3 宋玉柱;“年青”與“年輕”[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

4 《語言文字報(bào)》原主編 杜永道;“地方”的兩個(gè)讀音意思有何區(qū)別？[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2010年

5 威寧自治縣迤那中學(xué) 劉世軍;怎樣區(qū)別借喻與借代[N];貴州民族報(bào);2010年

6 《語言文字報(bào)》原主編 杜永道;“坦”跟“袒” 用法有何區(qū)別[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語作為第二語言語法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

2 楊彬;話題鏈語篇構(gòu)建機(jī)制的多角度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

3 陳晨;留學(xué)生漢語體標(biāo)記習(xí)得的實(shí)證研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 丁銀貞;韓國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語語法的困難和對(duì)策[D];華東師范大學(xué);2010年

6 元蓮仙;漢韓語言對(duì)比研究及在對(duì)韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉鴻雁;基于語料庫的日本留學(xué)生單音形容詞習(xí)得偏誤研究[D];河北大學(xué);2011年

2 李蓉若;初級(jí)階段非洲留學(xué)生漢字偏誤分析及對(duì)策研究[D];西南大學(xué);2011年

3 張園;HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫中留學(xué)生使用“還是”偏誤研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 梁恩正;“看”、“見”對(duì)N的語義選擇及二語習(xí)得中的偏誤研究[D];華中師范大學(xué);2011年

5 柳俊琳;母語為粵語的普通話學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)偏誤研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

6 唐文成;越南學(xué)生漢語“是……的”句式的習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 王莉;民族學(xué)生漢語簡單趨向補(bǔ)語習(xí)得研究[D];新疆大學(xué);2005年

8 王瑋;留學(xué)生若干篇章關(guān)聯(lián)詞語使用偏誤的考察及有關(guān)的語義語用分析[D];北京語言大學(xué);2006年

9 卓婭·安尼瓦爾;維吾爾族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語親屬稱謂語的偏誤調(diào)查分析及教學(xué)對(duì)策[D];吉林大學(xué);2009年

10 鄧秀芬;印尼棉蘭華裔和非華裔學(xué)生普通話語音習(xí)得偏誤比較[D];暨南大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：712461