發(fā)布時(shí)間：2017-08-17 22:12

  本文關(guān)鍵詞：真實(shí)性原則與對(duì)外漢語(yǔ)教材中的語(yǔ)料選擇

  更多相關(guān)文章： 對(duì)外漢語(yǔ)教材 語(yǔ)料 真實(shí)性

【摘要】："漢語(yǔ)熱"的不斷升溫,使得漢語(yǔ)教材門類繁多,一本好的教材對(duì)學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)以及漢語(yǔ)的國(guó)際推廣有著重大的意義。教材的編寫離不開對(duì)語(yǔ)言材料的選擇和處理,通過(guò)分析幾本漢語(yǔ)教材后發(fā)現(xiàn),它們?cè)趯?duì)語(yǔ)料的真實(shí)性問(wèn)題上存在一些失當(dāng)之處。在編寫教材的過(guò)程中,需要根據(jù)不同的學(xué)習(xí)者以及他們的學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)等因素,使用具有不同"真實(shí)性"的語(yǔ)言材料。另外,"真實(shí)性"也需要與其他原則相互協(xié)作,共同應(yīng)用于教材的編寫。
【作者單位】： 揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 對(duì)外漢語(yǔ)教材 語(yǔ)料 真實(shí)性
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 隨著國(guó)內(nèi)外以漢語(yǔ)為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者數(shù)量不斷增多,漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作正面臨著前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。作為“三教”問(wèn)題之一的“教材”,因其在實(shí)際教學(xué)中的重要地位,而被越來(lái)越多學(xué)者所重視。如何編寫一套好的漢語(yǔ)教材,對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作有著至關(guān)重要的作用。編寫教材離不開對(duì)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊翼;培養(yǎng)成段表達(dá)能力的對(duì)外漢語(yǔ)教材的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年04期

2 劉頌浩;對(duì)外漢語(yǔ)教材中翻譯的功能和原則——以“老師”和“臉譜”為例[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

3 孫玉卿;;對(duì)外漢語(yǔ)教材中應(yīng)重視輕聲詞的注音問(wèn)題[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2007年02期

4 尹海良;;對(duì)外漢語(yǔ)教育素材的“敘述視角”意識(shí)[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年S2期

5 鄭軍;;《語(yǔ)言自邇集》的科學(xué)性探討[J];理論界;2009年08期

6 白樂(lè)桑;;漢語(yǔ)教材中的文、語(yǔ)領(lǐng)土之爭(zhēng)：是合并，還是自主，，抑或分離？[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1996年04期

7 齊沛;對(duì)外漢語(yǔ)教材再評(píng)述[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2003年01期

8 章新勝;加強(qiáng)漢語(yǔ)的國(guó)際傳播 促進(jìn)多樣文化的共同發(fā)展[J];求是;2005年16期

9 劉芳芳;;論對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)中的隱性課程[J];渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

10 張彤;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)探索與實(shí)踐[J];西北醫(yī)學(xué)教育;2008年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓冰;賀潔星;;中文出版邁出國(guó)門,路有多遠(yuǎn)?——對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)出版調(diào)查的思考[A];出版業(yè)調(diào)查報(bào)告——第四屆“未來(lái)編輯杯”獲獎(jiǎng)文集[C];2004年

2 趙越;;對(duì)外漢語(yǔ)教材520高頻用字部件淺析[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

3 李焱;孟繁杰;;初級(jí)階段對(duì)外漢語(yǔ)教材漢字輸入量及字目選擇[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 歐妮;;突顯地域性 增強(qiáng)實(shí)用性——由通用對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷）[C];2008年

5 蔡志忠;;從接受美學(xué)的角度談對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)的構(gòu)想[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 周健;陳萍;;試論漢語(yǔ)語(yǔ)感教學(xué)與教材創(chuàng)新[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 杜晶晶;;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)詞匯的義位存在研究——基于兩套對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)教材義位的計(jì)量研究[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 苗強(qiáng);;北語(yǔ)社在“中華文化對(duì)外傳播”中的翻譯實(shí)踐與探索[A];2011年中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2011年

9 鄧時(shí)忠;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與文化教學(xué)的再思考[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

10 李泉;;第二語(yǔ)言教材編寫的通用原則[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 海霞　曹永興;首套中醫(yī)類 對(duì)外漢語(yǔ)教材出版[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2010年

2 商報(bào)記者 王東;對(duì)外漢語(yǔ)教材 重大出版項(xiàng)目年內(nèi)“頻發(fā)”[N];中國(guó)圖書商報(bào);2009年

3 見習(xí)記者 王瑩;對(duì)外漢語(yǔ)教材“墻外香”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

4 記者 孫海悅 章紅雨;人教社研討對(duì)外漢語(yǔ)教材“走出去”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

5 田睿;人教社第二屆對(duì)外漢語(yǔ)教材研討會(huì)召開[N];中華讀書報(bào);2007年

6 李緯娜;對(duì)外漢語(yǔ)教材應(yīng)盡快適應(yīng)時(shí)代需求[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2002年

7 本報(bào)記者 章紅雨;對(duì)外漢語(yǔ)教材離世界有多遠(yuǎn)？[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

8 本報(bào)記者 王玉梅;北語(yǔ)社：漢語(yǔ)教材驅(qū)動(dòng)輸出躍進(jìn)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2006年

9 記者 李雪林邋實(shí)習(xí)生 李媛;應(yīng)制定不同國(guó)別語(yǔ)種漢語(yǔ)教材[N];文匯報(bào);2007年

10 王娟;酒吧咖啡館展銷新書開創(chuàng)營(yíng)銷新思路[N];中國(guó)圖書商報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 吳志山;定制式數(shù)字化漢語(yǔ)教材輔助分析與重組方法研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

2 邊成妍;韓中兩國(guó)本科基礎(chǔ)漢語(yǔ)教材語(yǔ)法項(xiàng)目編寫比較分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

3 孔艷;英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

4 陳敬璽;國(guó)際漢語(yǔ)語(yǔ)言交際能力論[D];陜西師范大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 錢多;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的轉(zhuǎn)折復(fù)句研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2007年

2 袁冉;對(duì)外漢語(yǔ)教材與漢語(yǔ)母語(yǔ)語(yǔ)文教材詞匯層級(jí)性對(duì)比研究[D];廈門大學(xué);2008年

3 陳云;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的動(dòng)量詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

4 趙子健;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀及對(duì)策研究[D];東北師范大學(xué);2009年

5 周揚(yáng);初級(jí)漢語(yǔ)綜合教材研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 喬麗坤;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)口語(yǔ)教材練習(xí)的分析[D];廈門大學(xué);2007年

7 白家楹;兩岸對(duì)外漢語(yǔ)教材文化內(nèi)容比較研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 張連穎;對(duì)外漢語(yǔ)教材中的詞語(yǔ)注釋研究[D];天津師范大學(xué);2005年

9 林敏;以學(xué)習(xí)者為評(píng)估者的對(duì)外漢語(yǔ)教材評(píng)估模式研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 蘇葉;基于“形式焦點(diǎn)”理論的對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)階段把字句教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2009年

本文編號(hào)：691344