本文關(guān)鍵詞：語料庫視野下的現(xiàn)代漢語動物義場代表詞義項分布及其對外漢語教學(xué)策略研究（一）

  更多相關(guān)文章： 動物義場 代表詞 義項 語料庫 對外漢語教學(xué)

【摘要】：本文選取《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)(以下簡稱《現(xiàn)漢》)動物義場中的代表詞“豬”、“羊”、“驢”、“龜”、“猴”作為研究對象,用權(quán)威理論指導(dǎo)語料分析,對各代表詞的義項分布問題提出修改意見,為今后上述代表詞在釋義上的完善提供一定的參考建議。同時,把研究成果運用到對外漢語教學(xué)中,幫助外國學(xué)習(xí)者從語言、文化等層面更好地把握這幾個動物詞,有效的解決他們在學(xué)習(xí)這幾個動物詞時出現(xiàn)的疑惑。 論文的第一部分為緒論,主要對詞典系統(tǒng)性的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、水平和發(fā)展趨勢進行了回顧與展望,并提出我們的觀點：詞典的系統(tǒng)性要以詞匯的系統(tǒng)性為基礎(chǔ),詞典的系統(tǒng)性應(yīng)該體現(xiàn)詞匯的系統(tǒng)性�，F(xiàn)代漢語詞典釋義的核心,應(yīng)該主要體現(xiàn)在500個單音多義詞的釋義系統(tǒng)性研究上面。 第二部分為第一章至第五章。第一章,通過分析北大CCL語料庫中“豬”字的10572條語料,約合53萬字,發(fā)現(xiàn)“豬”的6個新義項。第二章,通過分析語料庫中“羊”字的14672條語料,約合73萬字,發(fā)現(xiàn)“羊”的3個新義項,并對該字的義項順序做相關(guān)調(diào)整。第三章,通過分析語料庫中“驢”字的2955條語料,約合15萬字,發(fā)現(xiàn)“驢”的3個新義項。第四章,通過分析語料庫中“龜”字的2159條語料,約合10萬字,建議“龜”字分立龜1(gui)、龜2(qiu)、龜3(jun),其中龜1、龜2、龜3均分別發(fā)現(xiàn)2個新義項。第五章,通過分析語料庫中“猴”字的3537條語料,約合18萬字,發(fā)現(xiàn)“猴”的2個新義項,并對該字的義項順序做相關(guān)調(diào)整。 第三部分為結(jié)語,梳理了論文5個動物代表詞的義項分布情況,并說明了文章的創(chuàng)新及不足之處。
【關(guān)鍵詞】：動物義場 代表詞 義項 語料庫 對外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 目錄7-8
• 緒論8-18
• 0.1 選題依據(jù)8
• 0.2 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、水平及發(fā)展趨勢8-14
• 0.3 研究方法14-15
• 0.4 研究的意義和目的15-16
• 0.5 語料來源16-17
• 0.6 術(shù)語說明17-18
• 第一章 語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“豬”字義項分布及其對外漢語教學(xué)策略研究18-34
• 1.1 引言18
• 1.2 建立“豬”字語料庫并對“豬”字義項進行標(biāo)注18-21
• 1.3 現(xiàn)代漢語中“豬”字義項的分布情況21-24
• 1.4 《現(xiàn)漢》動物代表詞“豬”釋義獻疑24-29
• 1.5 “豬”字教學(xué)策略29-32
• 1.6 小結(jié)32-34
• 第二章 語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“羊”字義項分布及其對外漢語教學(xué)策略研究34-45
• 2.1 引言34
• 2.2 建立“羊”字語料庫并對“羊”字義項進行標(biāo)注34-36
• 2.3 現(xiàn)代漢語中“羊”字義項的分布情況36-38
• 2.4 《現(xiàn)漢》動物代表詞“羊”釋義獻疑38-41
• 2.5 “羊”字教學(xué)策略41-44
• 2.6 小結(jié)44-45
• 第三章 語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“驢”字義項分布及其對外漢語教學(xué)策略研究45-56
• 3.1 引言45
• 3.2 建立“驢”字數(shù)據(jù)庫并對“驢”字義項進行標(biāo)注45-46
• 3.3 現(xiàn)代漢語中“驢”字義項的分布情況46-49
• 3.4 《現(xiàn)漢》動物代表詞“驢”釋義獻疑49-52
• 3.5 “驢”字教學(xué)策略52-55
• 3.6 小結(jié)55-56
• 第四章 語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“龜”字義項分布及其對外漢語教學(xué)策略研究56-70
• 4.1 引言56
• 4.2 建立“龜”字數(shù)據(jù)庫并對“龜”字義項進行標(biāo)注56-58
• 4.3 現(xiàn)代漢語中“龜”字義項的分布情況58-62
• 4.4 《現(xiàn)漢》動物代表詞“龜”釋義獻疑62-66
• 4.5 “龜”字教學(xué)策略66-69
• 4.6 小結(jié)69-70
• 第五章 語料庫視野下的現(xiàn)代漢語“猴”字義項分布及其對外漢語教學(xué)策略研究70-81
• 5.1 引言70
• 5.2 建立“猴”字語料庫并對“猴”字義項進行標(biāo)注70-72
• 5.3 現(xiàn)代漢語中“猴”字義項的分布情況72-75
• 5.4 《現(xiàn)漢》動物代表詞“猴”釋義獻疑75-77
• 5.5 “猴”字教學(xué)策略77-80
• 5.6 小結(jié)80-81
• 結(jié)語81-84
• 主要參考文獻84-91
• 致謝91-93
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文情況93

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 阮智富;;�？圃~典體例中的幾個問題[J];辭書研究;1982年06期

2 蘇寶榮;宋永培;;詞義的系統(tǒng)性、兩重性與辭書編纂[J];辭書研究;1985年01期

3 楊宗義;《漢語大字典》的整體性和系統(tǒng)性[J];辭書研究;1990年05期

4 蘇寶榮;宋永培;;論漢語詞義的系統(tǒng)性及說解詞義的方法——兼論《說文解字注》詞匯研究的借鑒價值[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1985年02期

5 蘇寶榮;;“似是而非”與“似非而是”——談古漢語詞義考證的系統(tǒng)性與實證性[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年04期

6 蘇寶榮;詞義的層次與義素的類型──語文詞典釋義新探[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1996年03期

7 馮海霞;;從物到人的詞義演變研究[J];南開語言學(xué)刊;2006年02期

8 鄭述譜;辭書體例漫議[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1998年04期

9 馬清華;;唯頻率標(biāo)準(zhǔn)的不自足性——論面向漢語國際教育的詞匯大綱設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)[J];世界漢語教學(xué);2008年02期

，

本文編號：689047