本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)——以顏色詞教學(xué)為例

  更多相關(guān)文章： 文化教學(xué) 關(guān)系 顏色詞 文化因素

【摘要】：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科是一門(mén)年輕的學(xué)科,在四十多年的歷程中,學(xué)科建設(shè)取得了長(zhǎng)足的發(fā)展,然而也有很多問(wèn)題和爭(zhēng)議。其中,對(duì)外漢語(yǔ)的語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)之間的關(guān)系,語(yǔ)言教學(xué)中文化教學(xué)的內(nèi)容和原則,如何進(jìn)行文化教學(xué)等問(wèn)題都是十分重要的。在文化教學(xué)中,包含文化因素的詞匯是講解的重點(diǎn),而基本的顏色詞又是最具代表性的,所以通過(guò)對(duì)顏色詞的分析研究,說(shuō)明文化教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)重要組成部分。并且,在文化教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)注意循序漸進(jìn);在教師素質(zhì)方面,應(yīng)當(dāng)在保證其具備語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)知識(shí)的同時(shí),注重綜合文化素質(zhì)的培養(yǎng)和提高。這樣,才能提高文化教學(xué)的質(zhì)量,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的積極性。
【作者單位】： 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 文化教學(xué) 關(guān)系 顏色詞 文化因素
【分類(lèi)號(hào)】：H195
【正文快照】： 隨著來(lái)華留學(xué)生規(guī)模的不斷增加,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)成為我國(guó)教育領(lǐng)域飛速發(fā)展的一個(gè)專(zhuān)業(yè)。傳統(tǒng)的第二語(yǔ)言教學(xué)理念和模式當(dāng)中對(duì)教學(xué)過(guò)程中的文化因素存在重視程度低的問(wèn)題,這嚴(yán)重影響著語(yǔ)言教學(xué)的效果。為改變這一狀況,把文化教學(xué)同語(yǔ)言教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來(lái),需要我們明晰語(yǔ)言和

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 崔淑慧;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化滲透[J];黑龍江高教研究;2004年03期

2 陳瑋;;談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化問(wèn)題[J];現(xiàn)代語(yǔ)文;2006年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 沙宗元;;課外語(yǔ)言環(huán)境對(duì)留學(xué)生漢語(yǔ)習(xí)得的作用和影響[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

2 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

3 時(shí)成偉;;第二語(yǔ)言習(xí)得中文化休克現(xiàn)象的文學(xué)闡釋及其對(duì)策[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

4 袁云;;“什么是A?”與“A是什么?”的區(qū)別及教學(xué)方法[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

5 蔣珠鑄;;“千萬(wàn)”與“萬(wàn)萬(wàn)”在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的本體研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

6 喬麗;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的偏誤分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

7 劉華;;“身體”視域下的英語(yǔ)教學(xué)反思[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

8 王麗;;情境體驗(yàn)——論對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)課堂教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

9 吳明亮;路艷梅;;關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

10 馬牧原;;針對(duì)泰國(guó)中小學(xué)生適用的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方法探討[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 烏鳳蘭;王磊;;初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)交際化的嘗試[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

2 張寶玲;;試論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量評(píng)估的實(shí)效性[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

3 李嘉郁;;關(guān)于當(dāng)前華語(yǔ)教材建設(shè)的幾個(gè)問(wèn)題[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

4 郭莉莎;;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)課的教學(xué)原則和方法[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 劉宏帆;;“把”字句的習(xí)得研究及其教學(xué)——基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的研究[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 付玉鳳;;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)閱讀課中的文化教學(xué)初探[A];2012西南地區(qū)語(yǔ)言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

2 樸宣姝;學(xué)前對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 章石芳;族群文化認(rèn)同視野下菲律賓華族移民母語(yǔ)教育發(fā)展及方略研究[D];福建師范大學(xué);2011年

4 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言語(yǔ)法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

5 黃曉穎;對(duì)外漢語(yǔ)有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

6 YAP TENG TENG（葉婷婷）;馬來(lái)西亞高校漢語(yǔ)作為二語(yǔ)教學(xué)發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 ZIN YU MYINT（黃金英）;緬甸小學(xué)本土化漢語(yǔ)教材建設(shè)探討[D];中央民族大學(xué);2011年

8 謝玲玲;以文化為核心的美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

9 甘瑞瑗;國(guó)別化“對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國(guó)為例[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

10 楊元?jiǎng)?英漢詞語(yǔ)文化語(yǔ)義對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 寶樂(lè)兒;初級(jí)階段蒙古學(xué)生漢語(yǔ)發(fā)音偏誤分析及相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 李靜;漢英特有花木詞之國(guó)俗語(yǔ)義研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 于瑩;母語(yǔ)和英語(yǔ)對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 高寧;對(duì)外漢語(yǔ)商貿(mào)中級(jí)口語(yǔ)教材課文研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 竇連芳;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的多音字研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

6 楊立華;俄羅斯留學(xué)生初級(jí)口語(yǔ)課堂情境教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2010年

7 胡尋亮;漢英二語(yǔ)教材文化主體性比較研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 鄧秀芬;印尼棉蘭華裔和非華裔學(xué)生普通話語(yǔ)音習(xí)得偏誤比較[D];暨南大學(xué);2011年

9 梅那;同素近義單雙音節(jié)語(yǔ)氣副詞習(xí)得偏誤研究[D];南昌大學(xué);2010年

10 郝曉麗;來(lái)華醫(yī)學(xué)留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究[D];山東大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 亓華;中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界文化研究20年述評(píng)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

2 藍(lán)國(guó)興;外語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];高教論壇;2003年05期

3 洪文翰,徐霞;語(yǔ)匯與文化諸因素[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年01期

4 黃芳;俄語(yǔ)教學(xué)與文化背景知識(shí)之滲透[J];黑龍江高教研究;1997年02期

5 劉乃叔，，敖桂華;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化滲透之我見(jiàn)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1998年02期

6 趙培遠(yuǎn),武靈;龍的文化內(nèi)涵兼及英語(yǔ)的dragon[J];漢字文化;2003年04期

7 金秀芳;論跨文化交流中的“文化休克”現(xiàn)象[J];同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

8 何清強(qiáng);文化差異中的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2004年09期

9 ;語(yǔ)言教學(xué)與文化背景知識(shí)的相關(guān)性[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1987年02期

10 呂必松;關(guān)于教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法問(wèn)題的思考[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1990年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 辛宇杰;;淺談?wù)Z言與文化的關(guān)系[J];華章;2011年07期

2 王小紅;;從“五彩繽紛”看英漢差異——淺談?dòng)h顏色詞的異同[J];科教文匯(下旬刊);2009年03期

3 覃俏麗;;對(duì)外商務(wù)漢語(yǔ)中的文化因素及其教學(xué)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年08期

4 王敏;;略論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];考試周刊;2009年37期

5 王穎;;“漢語(yǔ)國(guó)際教育”對(duì)漢語(yǔ)教師文化素養(yǎng)的要求[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年12期

6 韓鑒堂;談對(duì)外知識(shí)文化教學(xué)[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1993年01期

7 劉平;對(duì)少數(shù)民族漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的漢文化教學(xué)探析[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年01期

8 李青;漢英詞匯詞義與文化教學(xué)[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2003年06期

9 劉繼紅;談漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)中的文化教學(xué)[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2004年04期

10 魏立群;;淺議漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蒲松齡;;隱喻構(gòu)建基本要素及其與隱喻理解效果的關(guān)系[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

2 何南林;;漢英語(yǔ)反事實(shí)推理對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

3 何孟謙;;談?wù)剬?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)的關(guān)系[A];中國(guó)企業(yè)運(yùn)籌學(xué)[C];2006年

4 鄧時(shí)忠;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與文化教學(xué)的再思考[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 許娜;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

6 肖華云;俞士汶;;文學(xué)作品中的顏色詞分布探析[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 鄭素娟;;隱喻——文化教學(xué)的新途徑[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 李順琴;;漢語(yǔ)顏色詞的教學(xué)策略[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

9 王壇;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 宋偉華;;漢英顏色詞“紅”和“RED”的語(yǔ)義對(duì)比[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 蘭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系 宋曉燕;英漢語(yǔ)言中顏色詞的差異[N];甘肅日?qǐng)?bào);2009年

2 張?zhí)?在漢語(yǔ)教學(xué)中體現(xiàn)文化的作用[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

3 許嘉璐;語(yǔ)言與文化[N];中國(guó)教育報(bào);2000年

4 楊曦;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的“國(guó)俗詞語(yǔ)”研究[N];貴州政協(xié)報(bào);2008年

5 常大群;孔子學(xué)院與中國(guó)文化傳播初探[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

6 本報(bào)記者 張樹(shù)偉;“漢語(yǔ)熱”推動(dòng)“中國(guó)電影世界行”[N];中國(guó)教育報(bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉寶權(quán);跨文化交際能力與語(yǔ)言測(cè)試的接口研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

2 金福年;現(xiàn)代漢語(yǔ)顏色詞運(yùn)用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

3 趙曉馳;隋前漢語(yǔ)顏色詞研究[D];蘇州大學(xué);2010年

4 謝玲玲;以文化為核心的美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

5 戴曉雪;漢語(yǔ)稱(chēng)呼中的“代位”現(xiàn)象研究[D];上海師范大學(xué);2007年

6 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

7 遲慶立;文化翻譯策略的多樣性與多譯本互補(bǔ)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

8 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

9 鄭厚堯;漢語(yǔ)雙音復(fù)合詞的詞義與語(yǔ)素義關(guān)系研究[D];華中師范大學(xué);2006年

10 張潔;對(duì)外漢語(yǔ)教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)與能力結(jié)構(gòu)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 段舟楊;兩岸初級(jí)階段漢語(yǔ)教學(xué)中文化因素導(dǎo)入之比較研究[D];暨南大學(xué);2011年

2 屈瑞婷;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)初級(jí)階段的文化教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

3 焦燕;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化導(dǎo)入研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

4 徐建華;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)文化模型理論與第二外語(yǔ)教學(xué)[D];浙江大學(xué);2004年

5 郭鵬;從傳播學(xué)角度分析對(duì)外漢語(yǔ)中的文化教學(xué)[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

6 錫曉靜;初級(jí)階段對(duì)外漢語(yǔ)教材中關(guān)于文化因素的調(diào)查研究[D];天津師范大學(xué);2012年

7 吉芳;論語(yǔ)言和經(jīng)濟(jì)的關(guān)系[D];新疆大學(xué);2005年

8 孫浩源;語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè)探析[D];吉林大學(xué);2008年

9 郭華;從怎樣教彝族文化看文化教學(xué)[D];四川師范大學(xué);2011年

10 何清華;等效原則視角下的商業(yè)廣告翻譯及其文化關(guān)聯(lián)[D];西安電子科技大學(xué);2005年

本文編號(hào)：627441