本文關(guān)鍵詞：漢語同義詞語辨析的范式——以“看起來”“看來”為例

  更多相關(guān)文章： 同義詞 辨析范式 看起來 看來

【摘要】：同義詞語辨析是對外漢語教學(xué)中非常重要的一個方面,不僅與句法密切相關(guān),也與語義、語用等因素密不可分。文章以現(xiàn)代漢語中"看起來"和"看來"為例在對其分別描寫的基礎(chǔ)上進(jìn)行對比研究,辨析它們在虛化程度、句法功能、觀察視角和語篇功能等方面的差異,建構(gòu)了漢語同義詞語辨析的基本范式。
【作者單位】： 哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 同義詞 辨析范式 看起來 看來
【基金】：黑龍江省哲學(xué)社會科學(xué)基金項目“類型學(xué)視角下的漢語傳信標(biāo)記研究”(11D058) 黑龍江省教育廳人文社會科學(xué)項目“漢語傳信語的話語標(biāo)記性及語用功能研究”(1253b005) 中國博士后科學(xué)基金項目“認(rèn)知視角下漢語傳信語的句法語義互動研究”(2013M531062)
【分類號】：H136
【正文快照】： 一、引言詞匯教學(xué)是對外漢語教學(xué)的一個重要組成部分,它不僅貫穿對外漢語教學(xué)的整個階段,也包含于各種類型的教學(xué)之中。其中,同義詞辨析既是對外漢語詞匯教學(xué)中的一個重點(diǎn),也是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語詞匯時的一個難點(diǎn)。而在教學(xué)過程中,教師對同義詞的講解,往往很難使?jié)h語學(xué)習(xí)者真正掌

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 于國棟,吳亞欣;話語標(biāo)記語的順應(yīng)性解釋[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年01期

2 張誼生;;“看起來”與“看上去”——兼論動趨式短語詞匯化的機(jī)制與動因[J];世界漢語教學(xué);2006年03期

3 冉永平;言語交際中“吧”的語用功能及其語境順應(yīng)性特征[J];現(xiàn)代外語;2004年04期

4 方梅;;認(rèn)證義謂賓動詞的虛化——從謂賓動詞到語用標(biāo)記[J];中國語文;2005年06期

5 陳一;;“第二個N_專”與“N_專第二”[J];中國語文;2012年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王曉凌;;補(bǔ)語“起來”的隱喻認(rèn)知過程分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

2 王莉莉;;表“懷疑/不確信”語言表達(dá)式的語用功能分析[J];安康學(xué)院學(xué)報;2011年06期

3 周士宏;岑運(yùn)強(qiáng);;試論語氣詞“吧”的情態(tài)意義[J];北方論叢;2008年06期

4 馬云霞;;“看”與“X+看”的語法化與主觀化[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年04期

5 葛立勝;;“V到”小句中“V”與“到”結(jié)合緊密程度的連續(xù)統(tǒng)分析[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2011年05期

6 王衛(wèi)強(qiáng);;從譯本分析看語用標(biāo)記語的等效再現(xiàn)[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

7 毛浩然;吉靈娟;;well、now、then的話語標(biāo)記功能[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

8 李美;;《傲慢與偏見》人物非真實性話語的語境順應(yīng)性研究[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

9 衛(wèi)春艷;;緩和性話語趨同取向的語用分析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年12期

10 高福猛;;國際商務(wù)談判中模糊限制語的元功能及語用分析[J];長春大學(xué)學(xué)報;2012年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 汪如東;;淺析“不差錢”[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

3 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

4 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

5 莫啟揚(yáng);語言中的時間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

6 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學(xué);2011年

7 胡曉慧;動詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對稱性[D];浙江大學(xué);2010年

8 徐欣;基于語料庫的英漢小說語篇中話語標(biāo)記功能研究[D];山東大學(xué);2011年

9 楊一飛;語篇中的連接手段[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 張德歲;謂詞性主語與謂詞性賓語不對稱現(xiàn)象研究[D];安徽大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韋寧杰;插入語的主觀性探析[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 耿冰;“實現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 榮娜;話語標(biāo)記語的幽默效應(yīng)分析[D];長沙理工大學(xué);2010年

4 周迎霞;現(xiàn)代漢語篇章中的推論連接成分研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 劉博;話語標(biāo)記語在英文版政府工作報告中的語篇功能分析[D];沈陽師范大學(xué);2011年

6 徐俊一;俄語態(tài)度聯(lián)系語的語用分析[D];首都師范大學(xué);2011年

7 王昕;漢語“接下來”和“接下去”及其語法化研究[D];河南大學(xué);2011年

8 李久陽;順應(yīng)論視角下的話語標(biāo)記語研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

9 崔少娟;現(xiàn)代漢語謂賓動詞研究[D];暨南大學(xué);2011年

10 陳啟萍;新生語氣詞“哦”的多維研究[D];暨南大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陸儉明;;構(gòu)式與意象圖式[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年03期

2 張伯江;認(rèn)識觀的語法表現(xiàn)[J];國外語言學(xué);1997年02期

3 冉永平;話語標(biāo)記語you know的語用增量辨析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年04期

4 冉永平;話語標(biāo)記語的語用學(xué)研究綜述[J];外語研究;2000年04期

5 王紅旗;;功能語法指稱分類之我見[J];世界漢語教學(xué);2004年02期

6 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

7 何自然,冉永平;話語聯(lián)系語的語用制約性[J];外語教學(xué)與研究;1999年03期

8 方梅;;北京話句中語氣詞的功能研究[J];中國語文;1994年02期

9 曹宏;;論中動句的語義表達(dá)特點(diǎn)[J];中國語文;2005年03期

10 吳長安;;“第二”的詞匯化意義[J];中國語文;2006年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張麗娟;李芳芳;;對外漢語教學(xué)中的同義詞辨析[J];臺聲.新視角;2005年06期

2 楊昊;;網(wǎng)絡(luò)熱詞“傷不起”的語義及其功能分析[J];青年作家(中外文藝版);2011年05期

3 魏庭新;;外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語成語的難點(diǎn)分析及對策[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版);2007年02期

4 翟穎華;;試論義素分析法在對外漢語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J];長江學(xué)術(shù);2007年04期

5 徐彬;同義詞辨析芻議[J];語文學(xué)刊;2002年05期

6 張志毅,張慶云;同義詞辨析(九)[J];語文建設(shè);2000年10期

7 張志毅,張慶云;同義詞辨析(十三)[J];語文建設(shè);2001年02期

8 張志毅,張慶云;同義詞辨析:決/絕 構(gòu)造/結(jié)構(gòu) 反省/反思[J];語文建設(shè);2000年01期

9 張志毅,張慶云;同義詞辨析(六)[J];語文建設(shè);2000年07期

10 張志毅,張慶云;同義詞辨析(八)[J];語文建設(shè);2000年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張洋;;漢語韻律的語篇功能與對外漢語教學(xué)[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

2 劉濤;;漢語拼音在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

3 陸慶和;;對外漢語教學(xué)中的得體性問題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年

4 趙延軍;;對外漢語教學(xué)與詞語辨析[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

5 金敏;;短期對外漢語教學(xué)探討[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

6 江海漫;;論對外漢語教學(xué)中對偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

7 金美;;對外漢語教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

8 趙峰;;隱含義與對外漢語詞匯教學(xué)[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

9 黃錦章;;從“把”的用法看對外漢語教學(xué)中的語法問題[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

10 陸儉明;;增強(qiáng)學(xué)科意識,發(fā)展對外漢語教學(xué)[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳文;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國教育報;2007年

2 記者 蘇軍;對外漢語教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報;2009年

3 吳雙;對外漢語教學(xué)重塑中國“軟實力”[N];中國國門時報;2006年

4 實習(xí)生 蘇瑞霞;“漢語熱”凸顯對外漢語人才緊缺[N];北京人才市場報;2006年

5 本報記者 王冰潔;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國人事報;2007年

6 劉菲;揚(yáng)起語言的風(fēng)帆,讓中華文化遠(yuǎn)航[N];人民日報海外版;2007年

7 本報記者　 紅娟;李朋義：厲兵秣馬“搶灘”對外漢語出版[N];中華讀書報;2006年

8 執(zhí)筆 高賽;漢語“走出去”是件大好事[N];光明日報;2010年

9 記者　郝中實;政協(xié)委員建議加快漢語“走出去”[N];北京日報;2006年

10 記者 馮愛君;我省將派20名赴美漢語教學(xué)志愿者[N];黑龍江經(jīng)濟(jì)報;2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

2 張占山;語義角色視角下的謂詞同義詞辨析[D];廈門大學(xué);2006年

3 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

4 王駿;字本位與認(rèn)知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年

5 馬偉林;隱性評價與顯性評價：語篇功能的評價研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

6 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

7 李秀明;漢語元話語標(biāo)記研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

8 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

9 王彤偉;《三國志》同義詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

10 奧其爾（Gongor Eldev-Ochir）;蒙漢語顏色詞之國俗語義對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許珊;基于對外漢語教學(xué)的同義詞辨析研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

2 張妍;對外漢語教學(xué)中的同義詞辨析[D];黑龍江大學(xué);2012年

3 周巖;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的疑問代詞“怎么”的研究[D];華中師范大學(xué);2012年

4 李婷婷;對外漢語教學(xué)中的同義詞辨析問題研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

5 冉建凱;對外漢語教學(xué)中的中國文化傳播[D];蘭州大學(xué);2012年

6 曹少麗;淺談對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)[D];鄭州大學(xué);2012年

7 趙曉瓊;顏色詞：對外漢語教學(xué)中的文化媒介[D];蘭州大學(xué);2012年

8 張f^文;對外漢語教學(xué)語言教材中文化項目評估初探[D];南京大學(xué);2012年

9 汪美姣;對外漢語教學(xué)中的中國文化教學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2012年

10 鄒津津;對外漢語教學(xué)中教師文化調(diào)適的個案研究[D];云南大學(xué);2012年

，

本文編號：519220