本文關(guān)鍵詞：對國際漢語學(xué)習(xí)詞典的再認(rèn)識(shí)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：從德國1997年首次舉行有關(guān)學(xué)習(xí)詞典學(xué)國際研討會(huì)以來,學(xué)習(xí)詞典學(xué)已成為國際上公認(rèn)的一個(gè)新興的應(yīng)用學(xué)科,其主要的特點(diǎn)有三個(gè):起點(diǎn)低、句本位、雙語化。本文結(jié)合對外漢語教學(xué)的需求與規(guī)律,集中予以討論,最后指出雙語學(xué)習(xí)詞典為帶動(dòng)國際漢語教學(xué)整個(gè)學(xué)科高端建設(shè)的引擎。
【作者單位】： 香港城市大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 雙語學(xué)習(xí)詞典 國際漢語雙語學(xué)習(xí)詞典 國際漢語教學(xué)學(xué)科建設(shè)
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 一、引言本文的題目是《對國際漢語學(xué)習(xí)詞典的再認(rèn)識(shí)》。何謂“再認(rèn)識(shí)”?這緣于筆者1997年在德國漢諾威舉行的“第六屆國際漢語教學(xué)討論會(huì)”的大會(huì)發(fā)言中首次倡導(dǎo)“對外漢語詞典學(xué)”。這一方面跟筆者在法國留學(xué)期間攻讀的是“詞匯—語法”(一種形式化的詞匯句法學(xué),非常適用于

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄭定歐;;談雙語學(xué)習(xí)詞典編纂的基本問題[J];辭書研究;2010年04期

2 鄭定歐;;續(xù)談雙語學(xué)習(xí)詞典編纂的基本問題[J];辭書研究;2013年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張淑文;;對外漢語學(xué)習(xí)詞典中的語法詞目化淺談——以述補(bǔ)結(jié)構(gòu)為例[J];辭書研究;2009年01期

2 鄭定歐;;續(xù)談雙語學(xué)習(xí)詞典編纂的基本問題[J];辭書研究;2013年01期

3 裴玉花;;語塊理論與積極型漢英學(xué)習(xí)詞典的編纂[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

4 李華勇;;中國傳統(tǒng)文化在英語國家的影響力差異研究——基于GloWbE語料庫的中國傳統(tǒng)文化關(guān)鍵詞視角[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

5 魯錦松;;淺析《朝鮮日報(bào)》涉華報(bào)道與情感特點(diǎn)[J];當(dāng)代韓國;2014年02期

6 李索,高小立;《左傳》愧恥義系詞義特點(diǎn)與結(jié)構(gòu)功能析微[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

7 劉培玉;把字句研究評述[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

8 鄭定歐;漢語動(dòng)詞詞匯語法[J];漢語學(xué)習(xí);2001年04期

9 袁明軍,張慧晶;語義功能語法與詞匯語法的比較[J];漢語學(xué)習(xí);2003年06期

10 周上之;;對外漢語的詞典與詞法[J];漢語學(xué)習(xí);2005年06期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 孟繁杰;;試析慣用語的典型性與非典型性[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 鄭定歐;;漢語動(dòng)詞詞匯語法[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

3 靳光瑾;;詞匯-語法理論在漢語研究中的適用性[A];全國第八屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 仇偉;英語乏詞義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

2 翁曉玲;基于元語言的對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 徐濤;詞匯函數(shù)的理論與應(yīng)用[D];黑龍江大學(xué);2011年

4 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學(xué);2003年

5 楊梅;阿美語動(dòng)詞的語義特征及結(jié)構(gòu)分析[D];中央民族大學(xué);2005年

6 陳賢;現(xiàn)代漢語動(dòng)詞“來、去”的語義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 周琴;泗洪方言語法研究[D];南京師范大學(xué);2007年

8 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語手部動(dòng)詞研究[D];山東大學(xué);2008年

9 倪蓉;現(xiàn)代漢語作格交替現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

10 黃美新;大新壯語形容詞研究[D];中央民族大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 寇金鳳;動(dòng)詞后帶“過”的“把”字句研究[D];南昌大學(xué);2010年

2 周緒彥;《華英字典》及其新義研究[D];上海師范大學(xué);2011年

3 余俊宏;現(xiàn)代漢語“把”字句的句法語義研究[D];湖北師范學(xué)院;2011年

4 錢晨Z，

本文編號(hào)：471144