本文關(guān)鍵詞：淺析日本漢語文化教材里的交際文化，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：張占一曾從功能的角度將文化分為"知識文化"和"交際文化"兩類。日本有著悠久的學(xué)習(xí)漢語的傳統(tǒng),目前日本漢語教材市場上漢語文化教材日益增多,針對這一現(xiàn)象,對照孟子敏關(guān)于交際文化的劃分,選擇了6本日本出版的使用率高,有較高反響的漢語文化教材,對這六本教材出現(xiàn)的交際文化進(jìn)行了統(tǒng)計和分析,并對孟子敏的劃分提出一些修改建議,希望能為以后開發(fā)面向日本的漢語文化教材和文化大綱的出臺提供一些參考。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)漢語文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 日本 漢語文化教材 交際文化
【分類號】：H195
【正文快照】： 一、日本的漢語文化教材對外漢語文化教學(xué)研究起步于20世紀(jì)80年代,根據(jù)各位學(xué)者的研究,現(xiàn)在比較一致的意見是將對外漢語文化教學(xué)分為兩類,即語言課中的文化教學(xué)和專門的文化教學(xué)。語言課中的文化教學(xué)仍以語言教材為依托,專門的文化教學(xué)則需要專門的文化教材。筆者所研究的文化

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 陳光磊;語言教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J];語言教學(xué)與研究;1992年03期

2 周思源;“交際文化”質(zhì)疑[J];漢語學(xué)習(xí);1992年04期

3 孟子敏;交際文化與對外漢語教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;1992年01期

4 張占一;試議交際文化和知識文化[J];語言教學(xué)與研究;1990年03期

5 趙賢洲;文化差異與文化導(dǎo)入論略[J];語言教學(xué)與研究;1989年01期

6 張占一;漢語個別教學(xué)及其教材[J];語言教學(xué)與研究;1984年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王杰;;意大利國別化漢語教材中的文化因素研究——以《當(dāng)代中文》和《意大利人學(xué)漢語》為例[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版);2016年05期

2 馬帥;;淺析日本漢語文化教材里的交際文化[J];現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合版);2016年09期

3 楊丕竹;趙曉軍;;論蒙古族大學(xué)生外語教學(xué)中民族文化的導(dǎo)入[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2016年08期

4 劉秀玲;;中小學(xué)英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J];新絲路(下旬);2016年06期

5 余麗莎;;淺談高中英語教學(xué)中的文化教學(xué)[J];新課程(中);2016年07期

6 烏蘭哈斯;;蒙古族學(xué)生文化認(rèn)知、認(rèn)知風(fēng)格及心理特征對漢語學(xué)習(xí)的影響[J];語文學(xué)刊(外語教育教學(xué));2016年07期

7 呂伯寧;;新HSK詞表與TOCFL詞表中的文化詞匯比較研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版);2016年04期

8 郝利群;陳文鐵;;大學(xué)英語教學(xué)中跨文化交際能力培養(yǎng)模式的創(chuàng)新研究[J];教育現(xiàn)代化;2016年16期

9 歐陽鑫乙;安玉香;;文化視域下對外漢語教學(xué)內(nèi)容的適度擴(kuò)展[J];山西青年;2016年13期

10 姚寧;;西語國家漢語學(xué)習(xí)者興趣與《今日漢語》文化項目匹配度研究[J];當(dāng)代教育實踐與教學(xué)研究;2016年07期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 謝奰;交際文化與法語基礎(chǔ)教學(xué)[J];現(xiàn)代外語;1991年01期

2 張占一;試議交際文化和知識文化[J];語言教學(xué)與研究;1990年03期

3 王得杏;跨文化交際的語用問楲[J];外語教學(xué)與研究;1990年04期

4 魯健驥;對外漢語教學(xué)基礎(chǔ)階段處理文化因素的原則和做法[J];語言教學(xué)與研究;1990年01期

5 趙賢洲;文化差異與文化導(dǎo)入論略[J];語言教學(xué)與研究;1989年01期

6 ;語言教學(xué)與文化背景知識的相關(guān)性[J];語言教學(xué)與研究;1987年02期

7 張占一;漢語個別教學(xué)及其教材[J];語言教學(xué)與研究;1984年03期

8 呂叔湘;;語言作為一種社會現(xiàn)象——陳原《語言與社會生活》讀后[J];讀書;1980年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王挺;交際文化差異探析[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年S2期

2 唐紅芳;語言應(yīng)用中的交際文化[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年02期

3 廖錦鳳;;初探中西交際文化的差異[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報;2007年08期

4 全輝霞;全鳳霞;;了解交際文化差異提高跨文化交際能力[J];湖南稅務(wù)高等專科學(xué)校學(xué)報;2008年05期

5 杜娟;;語言文化教學(xué)中的交際文化因素[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2010年01期

6 莊穎;;中西方交際文化差異淺談[J];科技資訊;2011年14期

7 張朝政;;中西交際文化的基本差異及其文化根源[J];中國西部科技;2011年29期

8 周思源;“交際文化”質(zhì)疑[J];漢語學(xué)習(xí);1992年04期

9 張占一;交際文化瑣談[J];語言教學(xué)與研究;1992年04期

10 曹德和;宏觀背景下中日語言文化的明鑒洞悉——評陸慶和先生的《中日交際文化比較》[J];畢節(jié)師專學(xué)報;1998年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王帥;;三套對外漢語教材中交際文化項目分析[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

2 劉戰(zhàn)京;;淺談英語教學(xué)中的交際文化與學(xué)生的交際能力培養(yǎng)[A];2014年2月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2014年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 河北省保定市清苑縣職教中心 霍青珍;英語交際[N];學(xué)知報;2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 凌麗;性別交際文化中兩性話語的差異與趨同研究[D];成都理工大學(xué);2015年

2 張虔林;兩套對外漢語教材中交際文化項目的對比[D];西北師范大學(xué);2015年

3 易玉葉;論對外漢語教材交際文化項目的編寫[D];華中師范大學(xué);2013年

4 成理理;對外漢語教材中的交際文化編寫研究[D];南京師范大學(xué);2011年

5 王婧雯;留學(xué)生漢語交際文化詞習(xí)得情況調(diào)查[D];南京大學(xué);2013年

6 陳容;中高級《博雅漢語》交際文化項目編排分析和教學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2014年

7 周松巖;交際文化與對英漢語教學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2007年

8 錢政宇;對外漢語教材中交際文化因素及其學(xué)習(xí)效果研究[D];北京外國語大學(xué);2014年

9 孫昕;對外漢語教學(xué)中交際文化因素的分析及教學(xué)對策研究[D];山東師范大學(xué);2012年

10 路小飛;《漢語文化雙向教程》與《交際文化漢語》比較研究[D];吉林大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：淺析日本漢語文化教材里的交際文化，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：447970