對(duì)外漢語中“主語省略”的教學(xué)研究
本文關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語中“主語省略”的教學(xué)研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:省略作為自然語言的一種現(xiàn)象,有普遍性又有獨(dú)特性和復(fù)雜性。主語省略作為省略的一種分類,也逐漸被人們所重視。同樣,在對(duì)外漢語教學(xué)中,主語省略的教學(xué)也是一個(gè)不可忽視的問題。 本文結(jié)合蒙古國學(xué)生主語省略習(xí)得的具體實(shí)例,基于國內(nèi)外省略研究的現(xiàn)狀,從主語省略的類型即承前主語省略、承前賓語省略、承前定語省略、承前的其他省略、蒙后省和主語對(duì)話省六個(gè)小方面分析蒙古學(xué)生主語省略的偏誤。在分析偏誤類型時(shí),,以偏誤分析法為主,對(duì)比分析法為輔。從母語的負(fù)遷移、目的語知識(shí)的過度概括、學(xué)習(xí)策略的影響、教學(xué)環(huán)境四個(gè)方面闡釋蒙古學(xué)生產(chǎn)生主語省略偏誤的原因,并提出在對(duì)外漢語教學(xué)主語省略偏誤的具體教學(xué)策略。 本文期待通過對(duì)蒙古學(xué)生主語省略偏誤的類型和原因分析,能夠?qū)γ晒艊膶?duì)外漢語教學(xué)和教材編寫上有一定的啟示作用。
【關(guān)鍵詞】:主語省略 蒙古學(xué)生 偏誤
【學(xué)位授予單位】:吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號(hào)】:H195
【目錄】:
- 中文摘要4-5
- Abstract5-8
- 第一章 緒論8-12
- 1.1 關(guān)于選題8-9
- 1.1.1 選題緣起8
- 1.1.2 選題意義8-9
- 1.2 省略的研究綜述9-12
- 1.2.1 國內(nèi)的省略研究9-11
- 1.2.2 國外的省略研究11
- 1.2.3 關(guān)于主語省略及其偏誤的研究11-12
- 第二章 蒙古國學(xué)生主語省略習(xí)得考察12-16
- 2.1 關(guān)于主語和主語省略12-13
- 2.1.1 主語12
- 2.1.2 主語省略12-13
- 2.2 調(diào)查對(duì)象和語料來源13-15
- 2.2.1 調(diào)查對(duì)象13-14
- 2.2.2 語料來源14-15
- 2.3 蒙古國學(xué)生主語省略的習(xí)得情況15-16
- 第三章 蒙古國學(xué)生主語省略偏誤分析16-32
- 3.1 口語上的主語省略偏誤16-19
- 3.2 書面上的主語省略偏誤19-28
- 3.2.1 承前主語省略的偏誤19-24
- 3.2.2 承前賓語省略的偏誤24-25
- 3.2.3 承前定語省略的偏誤25
- 3.2.4 含關(guān)聯(lián)詞的承前省略的偏誤25-27
- 3.2.5 蒙后省略的偏誤27-28
- 3.3 蒙古國學(xué)生產(chǎn)生主語省略偏誤的原因分析28-32
- 3.3.1 母語的負(fù)遷移29
- 3.3.2 目的語知識(shí)的過度概括29-30
- 3.3.3 學(xué)習(xí)策略的影響30
- 3.3.4 教學(xué)環(huán)境的影響30-32
- 第四章 蒙古國學(xué)生主語省略習(xí)得研究對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)的啟示32-35
- 4.1 強(qiáng)化理論教學(xué),學(xué)生有綱可循32
- 4.2 強(qiáng)化實(shí)踐操作,學(xué)生執(zhí)題循綱32-33
- 4.3 適時(shí)鼓勵(lì),及時(shí)糾正33-35
- 結(jié)語35-36
- 參考文獻(xiàn)36-38
- 作者簡介38-39
- 致謝39
【參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條
1 安汝磐;試談主語的承前省略[J];北京師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1984年01期
2 張琪;漢語動(dòng)詞短語省略特征分析[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期
3 華宏儀;主語承主語省略探討[J];煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年01期
4 華宏儀;主語承非主語省略探討[J];煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年02期
5 杜道流!230039;會(huì)話省略中的焦點(diǎn)控制及句法語義影響[J];語言教學(xué)與研究;2000年04期
6 王菊泉;;從英語譯文看漢語主語的省略現(xiàn)象[J];語言研究;1991年02期
7 鄭遠(yuǎn)漢;省略句的性質(zhì)及其規(guī)范問題[J];語言文字應(yīng)用;1998年02期
8 黃南松;現(xiàn)代漢語敘事體語篇中的成分省略[J];中國人民大學(xué)學(xué)報(bào);1996年05期
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 陳偉英;漢語主語省略的認(rèn)知語用研究[D];浙江大學(xué);2009年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條
1 張述娟;漢語篇章中主要的銜接方式及留學(xué)生偏誤考察[D];暨南大學(xué);2003年
2 夏軍;現(xiàn)代漢語省略系統(tǒng)研究[D];山西大學(xué);2004年
3 王瑤;從指稱類型考察中高級(jí)階段越南留學(xué)生的語篇連貫性問題[D];廣西師范大學(xué);2004年
4 劉建霞;韓國留學(xué)生敘事語篇中名詞性詞語省略的偏誤分析[D];北京語言大學(xué);2005年
5 付艷麗;現(xiàn)代漢語省略句研究[D];東北師范大學(xué);2007年
本文關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語中“主語省略”的教學(xué)研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):423280
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/423280.html