【摘要】：程度副詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)中具有典型特征的一類副詞,主要用于表示事物的程度,是一個(gè)相對(duì)封閉的類。與其它類副詞相比,其內(nèi)部成員語(yǔ)義特征差別不大,因此對(duì)漢語(yǔ)教師在教學(xué)中一般不將其作為難點(diǎn)對(duì)待。雖然程度副詞內(nèi)部成員不多,但使用頻率卻很高。目前程度副詞的本體研究已經(jīng)取得一系列成果,但是程度副詞的教學(xué)研究和習(xí)得研究還比較少,針對(duì)特定國(guó)家的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的研究更是匱乏。漢語(yǔ)和泰語(yǔ)雖然同屬漢藏語(yǔ)系,就語(yǔ)法中的程度副詞而言,不僅兩種語(yǔ)言中程度副詞的意義不完全對(duì)應(yīng),句法功能不完全相同,在句中出現(xiàn)的位置也各有特點(diǎn)。對(duì)泰國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),漢語(yǔ)的程度副詞數(shù)量較多,意義比較抽象、難以把握,而且用法常常涉及語(yǔ)義、語(yǔ)用、句法等多種因素,因此程度副詞是泰國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。為了探究泰國(guó)學(xué)生習(xí)得現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞的偏誤成因,揭示其形成規(guī)律,本文在前人研究的基礎(chǔ)上,采用定量分析的方法,選取《新漢語(yǔ)水平考試大綱》中的24個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞,又加上常用程度副詞“有(一)點(diǎn)兒”,共25個(gè)程度副詞,對(duì)泰國(guó)學(xué)生的習(xí)得狀況進(jìn)行定量分析;采用對(duì)比分析的方法,對(duì)漢泰程度副詞進(jìn)行了句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)層面的對(duì)比分析;在偏誤分析理論的指導(dǎo)下,采用問卷調(diào)查的方法,對(duì)泰國(guó)藝術(shù)大學(xué)漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生的漢語(yǔ)程度副詞的習(xí)得狀況進(jìn)行偏誤分析,歸納偏誤類型,分析偏誤成因,最終從教師、學(xué)生、教材等方面提出建議與對(duì)策,以期為泰國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)程度副詞的教學(xué)、國(guó)別化漢語(yǔ)教材的編寫盡一點(diǎn)綿薄之力。
【學(xué)位授予單位】：煙臺(tái)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張潔琳;;漢語(yǔ)程度副詞偏誤分析——以HSK動(dòng)態(tài)語(yǔ)料庫(kù)美國(guó)考生為例[J];文學(xué)界(理論版);2012年05期

2 陳穎;;簡(jiǎn)論程度副詞的程度等級(jí)[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 徐建宏;;試論程度副詞的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2006年S2期

4 鄭艷群;;中介語(yǔ)中程度副詞的使用情況分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2006年06期

5 肖奚強(qiáng);錢如玉;;現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究綜述[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

6 胡云晚;程度副詞“非�！钡挠嘘P(guān)偏誤分析[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

7 徐建宏;程度副詞“很”與“太”的用法辨析[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

8 武振玉;程度副詞“非常、異�！钡漠a(chǎn)生與發(fā)展[J];古漢語(yǔ)研究;2004年02期

9 王靜;“很”的語(yǔ)法化過(guò)程[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

10 藺璜,郭姝慧;程度副詞的特點(diǎn)范圍與分類[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 李茂帥;泰國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)程度副詞“很”“真”與“太”的偏誤分析與教學(xué)研究[D];江蘇師范大學(xué);2016年

2 吳春美;泰國(guó)學(xué)生程度副詞“很”“真”的習(xí)得研究[D];湖南師范大學(xué);2016年

3 寧良智;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的程度副詞研究[D];黑龍江大學(xué);2015年

4 蔡光明;泰國(guó)漢語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)學(xué)生程度副詞偏誤研究[D];南京大學(xué);2012年

5 齊悅;漢韓程度副詞對(duì)比研究及韓國(guó)學(xué)生習(xí)得偏誤分析[D];河北大學(xué);2010年

6 姜昌義;韓國(guó)留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)程度副詞的偏誤分析與教學(xué)啟示[D];青島大學(xué);2010年

7 林娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞修飾動(dòng)詞性成分研究[D];北京大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2668275