【摘要】：俄羅斯與中國作為友好鄰邦,隨著兩國交往的深入,越來越多的俄羅斯人來到中國學(xué)習(xí)漢語。漢語學(xué)習(xí)首先要面對的就是語音學(xué)習(xí),而作為漢語語音的重要組成部分之一的多音字,由于它本身的特點(diǎn),造成留學(xué)生使用多音字時(shí)難免出現(xiàn)誤讀。為解決俄羅斯留學(xué)生在學(xué)習(xí)多音字出現(xiàn)的誤讀情況,幫助他們更好地學(xué)習(xí)漢語多音字,本文以調(diào)查問卷的方式,以黑龍江大學(xué)的俄羅斯留學(xué)生為調(diào)查對象,由教材中抽取多音字,統(tǒng)計(jì)分析俄羅斯學(xué)生對多音字的掌握情況。依據(jù)調(diào)查結(jié)果,分析俄羅斯學(xué)生多音字出現(xiàn)誤讀的原因,同時(shí)為俄羅斯留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語多音字提出“教”與“學(xué)”的建議,希望能夠?yàn)榱魧W(xué)生學(xué)習(xí)多音字提供幫助以及為漢語教師教學(xué)提供一些參考建議。
【圖文】：

各階段學(xué)生的比例如下圖2-1。圖 2-1 留學(xué)生漢語水平統(tǒng)計(jì)圖初級(jí)階段的學(xué)生有 11 人，中級(jí)階段的學(xué)生有 15 人，，高級(jí)階段的學(xué)生有 17 人。各年級(jí)的學(xué)生人數(shù)如下圖 2-2。圖 2-2 學(xué)生年級(jí)分布圖調(diào)查對象年級(jí)分布為漢補(bǔ)班有 2 人，本科一年級(jí)有 2 人，本科二年級(jí)有 1 人，本科三年級(jí)有 17 人，本科四年級(jí)有 3 人，中級(jí)班有 8 人

- 17 -圖 2-2 學(xué)生年級(jí)分布圖調(diào)查對象年級(jí)分布為漢補(bǔ)班有 2 人，本科一年級(jí)有 2 人，本本科三年級(jí)有 17 人，本科四年級(jí)有 3 人，中級(jí)班有 8 人，高級(jí)班
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 歐陽國亮;楊春宇;;淺談對外漢字教學(xué)中別義異讀字的教學(xué)[J];民辦教育研究;2009年11期

2 余瑞雪;;論對外漢語詞匯教學(xué)中聯(lián)想法的使用[J];濰坊教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

3 李大遂;;關(guān)系對外漢字教學(xué)全局的幾個(gè)問題[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

4 施政明;;從“十里堡”、“鉛山”的讀音說起[J];現(xiàn)代語文;2006年02期

5 江新;;詞的復(fù)現(xiàn)率和字的復(fù)現(xiàn)率對非漢字圈學(xué)生雙字詞學(xué)習(xí)的影響[J];世界漢語教學(xué);2005年04期

6 王俊霞,劉云漢;關(guān)于多音字的思考[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

7 江新;不同母語背景的外國學(xué)生漢字知音和知義之間關(guān)系的研究[J];語言教學(xué)與研究;2003年06期

8 楊華;多音誤讀與語用頻率的關(guān)系[J];語言文字應(yīng)用;2003年02期

9 張德繼,孫宏宇;現(xiàn)代漢語多音字的規(guī)范問題[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

10 曹先擢;《普通話異讀詞審音表》(三)[J];語文建設(shè);2001年08期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孫強(qiáng);現(xiàn)代漢語多音字研究[D];四川大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 陳昱霏;留學(xué)生學(xué)習(xí)多音字情況及教學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2016年

2 王玲玲;漢俄語音對比分析及對俄漢語語音教學(xué)策略[D];吉林大學(xué);2014年

3 趙茗羊;對外漢語多音字教學(xué)研究[D];湘潭大學(xué);2013年

4 張艷艷;基于對外漢語教學(xué)的多音字研究[D];暨南大學(xué);2013年

5 李美杰;俄羅斯留學(xué)生漢語語音偏誤分析[D];吉林大學(xué);2012年

6 丁萍;外國留學(xué)生多音字讀音情況的調(diào)查與研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

7 竇連芳;對外漢語教學(xué)中的多音字研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

8 劉春麗;漢語多音字研究[D];黑龍江大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2612646