【摘要】：本文從留學(xué)生習(xí)得“A歸A”結(jié)構(gòu)時(shí)出現(xiàn)的偏誤出發(fā),討論“A歸A”結(jié)構(gòu)的形式特點(diǎn)和演成途徑,并在語篇的大背景下考察其表義功能、語義類型和語篇連接功能,最后在偏誤分析的基礎(chǔ)上,就對(duì)外漢語教材和教學(xué)提出幾點(diǎn)建議。
[Abstract]:Starting from the errors in the acquisition of "A to A" structure by foreign students, this paper discusses the formal characteristics and deductive approaches of "A to A" structure, and examines its semantic functions, semantic types and textual connective functions in the context of discourse. Finally, on the basis of error analysis, some suggestions on teaching Chinese as a foreign language are put forward.
【作者單位】： 南京大學(xué)中文系
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 徐國玉;;對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu):一類富有特點(diǎn)的漢語語法結(jié)構(gòu)形式[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年03期

2 鄭貴友;說“X歸X,Y歸Y”[J];語言教學(xué)與研究;1999年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉洪強(qiáng);;“東吳弄珠客”考[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

2 張艷林;;民族聲樂風(fēng)格論[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

3 林秀艷;;藏漢語偏正短語語序之比較[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年01期

4 周春華;;行政緊急權(quán)力及其法律規(guī)制[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2008年01期

5 倪勁松;;“太極”之詞源考述及其哲學(xué)意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

6 張德歲;;話語標(biāo)記“你想”的成因及其語用修辭功能[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

7 鄒建軍;周亞芬;;文學(xué)地理學(xué)批評(píng)的十個(gè)關(guān)鍵詞[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

8 張勁秋;;《法顯傳》及《佛說大般泥洹經(jīng)》總括范圍副詞考[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

9 牛太清;;從《洛陽伽藍(lán)記》雙音新詞看《漢語大詞典》的釋義與書證[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

10 王有衛(wèi);;古文獻(xiàn)中篆文及其篆楷對(duì)應(yīng)錯(cuò)漏舉例[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 黃宇和;;山在虛無縹緲間:孫逸仙民生主義倫敦探源[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“歷史變化：實(shí)際的、被表現(xiàn)的和想象的”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2005年

2 郭銳;;語義等值和漢語虛詞的意義分析[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

3 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

4 王仁強(qiáng);;漢英詞典詞類標(biāo)注與譯義的對(duì)稱性研究——兼評(píng)《ABC 漢英大詞典》的詞類標(biāo)注與譯義[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

5 陶原珂;;從漢語的詞性-義項(xiàng)關(guān)系論漢外詞典的詞性標(biāo)注結(jié)構(gòu)[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

6 潘雪蓮;;詞典中名詞釋義模式的選擇[A];中國辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

7 高永欣;;西方語法流派和現(xiàn)代漢語語法的發(fā)展創(chuàng)新[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

8 陳魏瑋;;如何用俄語表達(dá)中國網(wǎng)絡(luò)語言——“雷”和“山寨”為例[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 袁明軍;;《現(xiàn)代漢語詞典》里的擬聲詞[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

10 江必新;程琥;;論判例在WTO爭端解決中的適用[A];《WTO法與中國論壇》文集——中國法學(xué)會(huì)世界貿(mào)易組織法研究會(huì)年會(huì)論文集（八）[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

5 鄒春生;王化和儒化：9-18世紀(jì)贛閩粵邊區(qū)的社會(huì)變遷和客家族群文化的形成[D];福建師范大學(xué);2010年

6 阿風(fēng);徽州文書所見明清時(shí)代婦女的地位與權(quán)利[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

7 樊中元;現(xiàn)代漢語一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

8 盧小群;湘南土話代詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

9 文貞惠;現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周延麗;我國研究生學(xué)術(shù)道德保障體系研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

5 徐曉明;上海市部分小學(xué)陽光體育冬季長跑活動(dòng)開展?fàn)顩r研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

6 蘇u&;從歷史發(fā)展看中日圍棋文化比較[D];上海體育學(xué)院;2010年

7 楊陽;電視體育談話節(jié)目《體育評(píng)書》研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

8 劉小飛;上海市楊浦區(qū)高校體育場館對(duì)社會(huì)開放的研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

9 董嬌;普通高中主科科任教師威信現(xiàn)狀與對(duì)策研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 劉佳;地方大學(xué)研究生教育產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合培養(yǎng)機(jī)制研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫敏;;《浣溪沙》與其英譯文的語篇功能[J];飛天;2011年14期

2 李晨;;淺析英語名詞化的語篇功能及其表意缺陷[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

3 劉麗華;;名詞化隱喻在英語新聞?wù)Z篇中的語篇功能分析[J];人力資源管理;2011年09期

4 程金玲;;形聲字形符綜論[J];焦作師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

5 劉正鋒;;概念語法隱喻指導(dǎo)下中國大學(xué)生英語寫作教學(xué)[J];文學(xué)界(理論版);2011年06期

6 林麗;;俄語對(duì)話言語中反應(yīng)詞語探究[J];外語學(xué)刊;2011年05期

7 劉景霞;;狀語主位化的語篇功能及其認(rèn)知理據(jù)[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 楊昊;;網(wǎng)絡(luò)熱詞“傷不起”的語義及其功能分析[J];青年作家(中外文藝版);2011年05期

9 楚亞男;;析語篇功能在聽力理解中的應(yīng)用(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年08期

10 李靜;柴秀娟;;《清明》一詩的漢英語篇功能主位結(jié)構(gòu)對(duì)比[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 謝英;;關(guān)于“NP+不+X+誰+X”句式[A];福建省辭書學(xué)會(huì)2004年學(xué)術(shù)研討會(huì)交流材料[C];2004年

2 官曉勤;;語法隱喻中的名詞化結(jié)構(gòu)及其在語篇中的功能[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

3 康寧;;英漢旅游文本語篇功能比較及翻譯[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 張洋;;漢語韻律的語篇功能與對(duì)外漢語教學(xué)[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 劉艷;;從語域的角度看廣告語篇的對(duì)等[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

6 王帷韜;;《說文解字》疊文探微[A];2010年重慶市語言學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2010年

7 廖美珍;;隱喻的語篇組織功能研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 裴振霞;;奧巴馬獲勝演講的功能文體分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 周軼;;普通話兒化音的測試和培訓(xùn)對(duì)策[A];首屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

10 黃麗香;;小說語言的形式與功能——《泄密的心》的功能語篇分析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 董秀芳 北京大學(xué)中文系、中國語言學(xué)研究中心;語法化研究:爭議與發(fā)展并存[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 馬偉林;隱性評(píng)價(jià)與顯性評(píng)價(jià)：語篇功能的評(píng)價(jià)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 李秀明;漢語元話語標(biāo)記研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

3 董成如;存現(xiàn)句的認(rèn)知研究[D];蘇州大學(xué);2008年

4 趙德全;純理功能的傳譯[D];上海外國語大學(xué);2006年

5 梁魯晉;語篇中回指的功能[D];廈門大學(xué);2007年

6 高志明;通感研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 李晶潔;語料庫數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的學(xué)術(shù)英語文本短語序列研究[D];上海交通大學(xué);2010年

8 許明武;科技英語句層信息傳遞功能研究[D];華中科技大學(xué);2006年

9 楊竹;不同文化背景的英語使用者使用英語情態(tài)附加語的差異[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

10 李靜;納西東巴文非單字結(jié)構(gòu)研究[D];華東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 杜龍鼎;廣告英語之語篇功能分析及其在英漢廣告翻譯中的應(yīng)用[D];貴州師范大學(xué);2005年

2 謝艷紅;從關(guān)聯(lián)理論角度探討話語聯(lián)系語的語用語篇功能[D];武漢理工大學(xué);2006年

3 李霞;話語標(biāo)記語的語篇功能研究[D];山東師范大學(xué);2007年

4 余思思;語篇功能理論在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的運(yùn)用[D];中國地質(zhì)大學(xué);2008年

5 周小紅;課堂話語標(biāo)記語的語篇功能[D];江西師范大學(xué);2008年

6 莊麗麗;試析政治演說中的模糊限制語[D];山東大學(xué);2008年

7 趙燕;概念隱喻與語篇分析[D];中國石油大學(xué);2009年

8 張明杰;概念轉(zhuǎn)喻的語篇功能及其認(rèn)知條件[D];煙臺(tái)大學(xué);2009年

9 劉超;從系統(tǒng)功能語法看被動(dòng)語態(tài)在英語新聞中的語篇功能[D];華中師范大學(xué);2004年

10 董晶;淺談?wù)Z法隱喻中概念隱喻的語篇功能及其對(duì)大學(xué)英語閱讀教學(xué)的啟示[D];中國海洋大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2404715