【摘要】：文章基于當(dāng)前對(duì)外漢語(yǔ)詞典的編纂熱,結(jié)合外國(guó)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)實(shí)際,認(rèn)為有編纂外向型漢語(yǔ)縮略語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的必要,并在收詞范圍、詞語(yǔ)注釋、附錄編寫(xiě)這三方面提出了若干具體建議。
[Abstract]:Based on the current popularity of compiling Chinese dictionaries as a foreign language, combined with the learning practice of foreign learners, this paper holds that it is necessary to compile an extroverted Chinese acronym learning dictionary, and the scope of word collection and the word annotation are also discussed. The appendix prepared these three aspects and put forward a number of specific suggestions.
【作者單位】： 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)中文學(xué)院;
【分類號(hào)】：H164

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 余富林;漢語(yǔ)縮略語(yǔ)詞典的現(xiàn)狀及對(duì)策[J];辭書(shū)研究;2002年01期

2 金曉陽(yáng);影響對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典信息可接受性的因素──析《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》的不足[J];辭書(shū)研究;2004年04期

3 鄭艷群;;理想的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典模型[J];辭書(shū)研究;2008年02期

4 劉川平;;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典用例效度的若干關(guān)系[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2007年06期

5 章宜華;;對(duì)外漢語(yǔ)詞典多維釋義的概念結(jié)構(gòu)探討——對(duì)外漢語(yǔ)詞典與《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的對(duì)比研究[J];學(xué)術(shù)研究;2008年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊晶晶;;從單語(yǔ)外向型詞典的編纂看外國(guó)留學(xué)生使用“難免”的偏誤[J];北方文學(xué)(下半月);2012年04期

2 李鳳霞;張莉;;我國(guó)高校簡(jiǎn)稱綜述[J];承德民族師專學(xué)報(bào);2007年03期

3 吳召虞;侯穎;;《當(dāng)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》瑕疵舉隅[J];辭書(shū)研究;2008年03期

4 張志毅;蘇向麗;;辭書(shū)的原型論——祝賀《辭書(shū)研究》而立華誕[J];辭書(shū)研究;2010年01期

5 何家寧;;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典呈現(xiàn)漢英語(yǔ)言差異信息的模式——以《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》為例[J];武陵學(xué)刊;2012年04期

6 彭曉;;標(biāo)記的添加與符號(hào)的再符號(hào)化——基于重新分析與類推的趨同演化[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年01期

7 蔣冀騁;;論近代漢語(yǔ)并列結(jié)構(gòu)詞的語(yǔ)素間聲調(diào)關(guān)系[J];古漢語(yǔ)研究;2013年03期

8 張鵬飛;;《文選》辭藻類纂之書(shū)的學(xué)術(shù)價(jià)值[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

9 張小平;;詞語(yǔ)簡(jiǎn)縮與詞義衍生[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

10 張美霞;;現(xiàn)代漢語(yǔ)縮合構(gòu)詞研究的回顧和展望[J];和田師范專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 李明龍;《續(xù)高僧傳》詞匯研究[D];南京師范大學(xué);2011年

2 翁曉玲;基于元語(yǔ)言的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 顧滿林;漢文佛典用語(yǔ)專題研究[D];四川大學(xué);2006年

4 王潔;區(qū)域變異與互動(dòng)視角下的華語(yǔ)新詞新義研究[D];暨南大學(xué);2009年

5 張宏;外向型學(xué)習(xí)詞典配例研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 郭敏姿;現(xiàn)代漢語(yǔ)音節(jié)語(yǔ)素化現(xiàn)象探析[D];湘潭大學(xué);2010年

2 朱金平;《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》雙音節(jié)形容詞釋義研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 吳蝶;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典解釋語(yǔ)用詞研究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 余東衍;試論漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)造特點(diǎn)和規(guī)范原則[D];湖北師范學(xué)院;2011年

5 呂筱靜;2006-2008漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的研究[D];云南大學(xué);2011年

6 劉嘉明;面向漢語(yǔ)國(guó)際教育的字本位詞典編纂研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 張雁;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典動(dòng)詞釋義方法初探[D];山東大學(xué);2011年

8 喬旭;朱昒基講話語(yǔ)言研究[D];四川師范大學(xué);2011年

9 楊小伶;單音節(jié)形容詞的搭配結(jié)構(gòu)及搭配詞典的選擇[D];河北師范大學(xué);2006年

10 鐘玲莉;三部對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典釋義用例的分析研究[D];暨南大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 鄭定歐;;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典學(xué)芻議[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年04期

2 鄭艷群;陳文慧;;HSK名詞圖片表達(dá)方法研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2006年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張偉,杜健;編纂漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的幾點(diǎn)理論思考[J];辭書(shū)研究;1999年05期

2 洪波;對(duì)外漢語(yǔ)單語(yǔ)成語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典編纂的幾個(gè)問(wèn)題[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2003年06期

3 ;《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》[J];中文信息學(xué)報(bào);2010年05期

4 江桂英;聯(lián)想活用——學(xué)習(xí)詞典的發(fā)展趨勢(shì)——兼評(píng)《朗文英語(yǔ)聯(lián)想活用詞典》[J];辭書(shū)研究;2000年03期

5 武繼紅;論學(xué)習(xí)詞典批評(píng)中的讀者意識(shí)[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

6 楊啟智;《商貿(mào)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》評(píng)介[J];上�？萍挤g;1996年02期

7 章宜華;內(nèi)向型漢外學(xué)習(xí)詞典如何全面反映詞義信息[J];辭書(shū)研究;1998年01期

8 李思國(guó),李欣,胡勇紅;從LDOCE的發(fā)展看單語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的編纂方向[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年11期

9 呂叔湘;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》序[J];辭書(shū)研究;1992年06期

10 何華連;瞄準(zhǔn)市場(chǎng) 編出特色——評(píng)“中國(guó)大、中、小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典系列辭書(shū)”[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2002年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 章宜華;;內(nèi)向型普通詞典與外向型學(xué)習(xí)詞典的對(duì)比研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書(shū)工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 楊文秀;;學(xué)習(xí)詞典中的模糊限制語(yǔ)[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

3 劉輝修;;英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中同義詞信息處理調(diào)查[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 趙婕;;淺談外向型學(xué)習(xí)詞典的例證安排[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 辛蘇娟;;英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典編纂中的用戶友善問(wèn)題[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

6 李喻梅;;論學(xué)習(xí)詞典對(duì)詞語(yǔ)搭配的處理[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 周頻;李艷;;學(xué)習(xí)詞典的能產(chǎn)性特征——談《朗文英語(yǔ)聯(lián)想活用詞典》的特色[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 趙昶;;試論漢英學(xué)習(xí)詞典的句法屬性處理[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 李明;;詞典中的語(yǔ)用義及其局限[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

10 張春新;;芻議漢外雙語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的釋義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 金霞;商務(wù)研發(fā)首部“內(nèi)向型”漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2010年

2 商報(bào)記者 王東;英語(yǔ)圖畫(huà)詞典出版有圖有盤(pán)有市場(chǎng)[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2006年

3 洪舒;培養(yǎng)獨(dú)立理解詞語(yǔ)能力[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2006年

4 唐曉萌（外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社辭書(shū)部編輯）;外語(yǔ)工具書(shū)的選擇和使用(02)[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

5 ;一生的工具書(shū) 中學(xué)篇[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

6 ;如何選購(gòu)英語(yǔ)詞典？[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

7 偏妍;為小學(xué)生量身定做的工具書(shū)[N];中華讀書(shū)報(bào);2006年

8 ;一生的工具書(shū) 其他語(yǔ)種（上）[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

9 本版編輯邋戴文穎 文一 劉軍懷;牛津詞典的前世今生[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2008年

10 ;工具書(shū)常青樹(shù)[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 瞿鈞;從“拉魯斯實(shí)用詞典”看內(nèi)向型學(xué)習(xí)詞典的特征[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

2 張宏;外向型學(xué)習(xí)詞典配例研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

3 于屏方;動(dòng)作義位釋義的框架模式研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

4 何家寧;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)生在漢譯英過(guò)程中使用詞典的實(shí)證研究：大學(xué)漢英學(xué)習(xí)詞典模式的構(gòu)建[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2003年

5 朱曄;翻譯的模糊性特點(diǎn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

6 李學(xué)寧;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞概念語(yǔ)義模型研究[D];上海交通大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 庾小美;英漢學(xué)習(xí)詞典詞條輸入強(qiáng)化的實(shí)證研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2013年

2 張慧峰;用戶視角下英語(yǔ)高階學(xué)習(xí)詞典中百科信息的設(shè)置[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 李莉;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典應(yīng)用狀況調(diào)查研究[D];魯東大學(xué);2012年

4 鄭娟;基于概念隱喻的英漢學(xué)習(xí)詞典中搭配呈現(xiàn)優(yōu)化研究[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

5 胡艷秋;袖珍型電子學(xué)習(xí)詞典中用戶友好環(huán)境的構(gòu)建[D];西南大學(xué);2012年

6 王晶晶;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中核心動(dòng)詞配例研究[D];魯東大學(xué);2014年

7 尚曉明;學(xué)習(xí)詞典系統(tǒng)配例一般原則[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2003年

8 趙瑩;漢語(yǔ)文化學(xué)習(xí)詞典中風(fēng)俗、觀念詞的釋義研究[D];魯東大學(xué);2013年

9 鄒丹;英漢學(xué)習(xí)詞典中詞匯多樣表達(dá)欄的設(shè)置[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2013年

10 田宇;對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中文化伴隨意義詞配例研究[D];魯東大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：2313113