本文選題：威妥瑪 + 《尋津錄》　； 參考：《社會科學戰(zhàn)線》2013年10期

【摘要】：《尋津錄》是英國漢學家威妥瑪?shù)牡谝徊繚h語著作,是比《語言自邇集》更早的以北京話口語為教學內容的漢語教材。在該書中威妥瑪借鑒了中國古代類書的編撰方法,搜集了"天類"北京話口語詞匯和例句,沿用傳統(tǒng)的西方人漢語學習材料《圣諭廣訓衍說》作為教學內容,并對其進行了修改,使它更適合北京話口語教學。威妥瑪在書中第一次提出了北京話音節(jié)表,創(chuàng)立了著名的韋氏注音系統(tǒng)。
[Abstract]:It is the first Chinese book of the English Sinologist Withoma. It is a Chinese textbook which is earlier than the spoken language of the Beijing dialect. In this book, Withoma has drawn on the compilation methods of ancient Chinese books and collected the words and examples of "Tian classes" in Beijing dialect, and used the traditional Chinese learning materials for Western Chinese. As a teaching content, it was amended to make it more suitable for the spoken language teaching in Beijing dialect. In the first time, weir put forward the syllable table of Beijing dialect and created a famous Wechsler phonetic system.
【作者單位】： 北京語言大學人文學院;
【基金】：北京語言大學校級科研項目(12YBG034) 中央高校基本科研業(yè)務專項資金資助項目
【分類號】：H195

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 柳若梅;;江沙維的《漢字文法》與比丘林的《漢文啟蒙》[J];華南師范大學學報(社會科學版);2009年06期

2 王平;;從《五方元音》和《中原音韻》的差異看近代漢語語音的發(fā)展[J];語文研究;1989年03期

【共引文獻】

相關期刊論文 前1條

1 戴鑫;;鳳城方言聲母概說[J];現(xiàn)代語文(學術綜合版);2013年05期

相關博士學位論文 前6條

1 洪梅;中古入聲韻在明清韻書中的演變研究[D];福建師范大學;2010年

2 秦曰龍;清抄本《五音通韻》研究[D];吉林大學;2011年

3 宋桔;《語言自邇集》的文獻和語法研究[D];復旦大學;2011年

4 汪銀峰;明末以來內丘、堯山語音的演變研究[D];吉林大學;2007年

5 鄒德文;清代東北方言語音研究[D];吉林大學;2009年

6 余躍龍;《等韻精要》研究[D];山西大學;2010年

相關碩士學位論文 前3條

1 劉艷麗;《國語辭典》音系比較研究[D];廣西師范大學;2008年

2 劉瑩春;《橫切五聲圖》音系研究[D];福建師范大學;2008年

3 孟祥宇;遼寧通溪片語音研究[D];遼寧師范大學;2012年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 葉農;;試述澳門圣若瑟修院在遣使會管理時期(1784-1856年)的發(fā)展[J];學術研究;2005年12期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李紅;試論對外漢語教學中的跨文化交際意識[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);1998年S1期

2 陳光磊;21世紀的對外漢語教學[J];語言文字應用;1998年01期

3 郭振華;對外漢語教學中的幾個問題[J];語言文字應用;1998年04期

4 張燕;朗讀在對外漢語教學中的運用[J];玉溪師范高等專科學校學報;1999年04期

5 王路江,曲德林;新時期對外漢語教學發(fā)展的戰(zhàn)略思考[J];中國高等教育;2004年05期

6 李春紅;初級階段外國留學生的動詞偏誤[J];八桂僑刊;2004年04期

7 肖莉;修辭在對外漢語教學中的地位與作用[J];修辭學習;2004年05期

8 陳巖;趙宏;;習慣用語與對外漢語教學[J];東北農業(yè)大學學報(社會科學版);2005年02期

9 周思源;對外漢語教學研究的方法論思考[J];語言教學與研究;1997年02期

10 徐文靜;詞語·文化·對外漢語教學[J];語文學刊;2002年06期

相關會議論文 前10條

1 張志勇;;赫德與中英滇案交涉[A];中國社會科學院近代史研究所青年學術論壇2006年卷[C];2006年

2 彭媛;;對外漢語量詞教學探索——以量詞“串”為例[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 劉巍;;中文電影在對外漢語聽說教學中的應用[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

4 施歌;;“外向型”出版物價值的實現(xiàn)與提升——以《快樂漢語》為例[A];優(yōu)秀出版物價值論：中國編輯學會第十三屆年會優(yōu)秀文集[C];2008年

5 朱曉軍;;量詞分類小議----兼談“量詞”英譯問題及英漢對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

6 邱親仁;;雙語心理詞庫構建新型對外漢語雙語學習詞典[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

7 沈呂寧;;沈葆楨與吳淞鐵路[A];沈葆楨生平與思想研究——沈葆楨巡臺130周年學術研討會論文集[C];2004年

8 楊海明;;對外漢語語法教學的定位與“管用、精當、易學”——以東南亞華裔留學生“了”教學為例[A];第四屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2005年

9 張俊萍;;利用CTT的漢語自動分析與對外漢語教學軟件的開發(fā)[A];第二屆全國學生計算語言學研討會論文集[C];2004年

10 邊文鋒;;英國與晚清中日琉球交涉[A];第八屆北京大學史學論壇論文集[C];2012年

相關重要報紙文章 前10條

1 劉菲;向對外漢語老師致敬[N];人民日報海外版;2011年

2 廣東外語外貿大學 鄭慶君;對外漢語專業(yè)的母語之憂[N];光明日報;2011年

3 記者盧新寧;北大將大力培養(yǎng)對外漢語人才[N];人民日報;2002年

4 本報記者 翟帆;對外漢語推廣進入關鍵時期[N];中國教育報;2005年

5 記者 唐景莉邋實習生 王萌;北語培養(yǎng)對外漢語“種子教師”[N];中國教育報;2007年

6 記者 楊啟蒙;涉外漢語培訓悄然升溫[N];信息時報;2003年

7 本報記者 郭曉虹;讓全人類分享中華文化[N];中國新聞出版報;2005年

8 本報記者 陳道龍　鄭全慶;是熱門專業(yè),還是虛火夾生飯[N];新華日報;2009年

9 趙鳳華;我國對外漢語教學師資稀缺[N];科技日報;2004年

10 田濤;西方人眼中的中國法律(之十)[N];法制日報;2007年

相關博士學位論文 前10條

1 黃曉穎;對外漢語有效教學研究[D];東北師范大學;2011年

2 王文龍;對外漢語初級階段語塊構建研究[D];北京大學;2013年

3 王美玲;對外漢語文化語用教學研究[D];陜西師范大學;2010年

4 邵菁;認知功能教學法：理論、設計和程序[D];華東師范大學;2012年

5 MARIA DELCARMEN ESPIN GARCIA;針對母語為西班牙語翻譯專業(yè)學生的對外漢語閱讀教學[D];河北師范大學;2013年

6 于海闊;人類表演理論視角下的對外漢語交際能力研究[D];廈門大學;2013年

7 鄧杉杉;漢語作為第二語言教學案例研究[D];武漢大學;2011年

8 宋桔;《語言自邇集》的文獻和語法研究[D];復旦大學;2011年

9 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習得研究[D];中央民族大學;2011年

10 河崎深雪;漢語“角色語言”研究[D];華中科技大學;2013年

相關碩士學位論文 前10條

1 王小姣;語境理論與對外漢語慣用語教學[D];云南大學;2010年

2 田志華;對外漢語修辭教學與HSK（高等）難點[D];陜西師范大學;2011年

3 徐曉菲;對外漢語語法教學淺議[D];黑龍江大學;2001年

4 馬寧;對外漢語課堂話輪轉換中的語用標記研究[D];東北師范大學;2010年

5 翁慧芬;對外漢語初級綜合教材對比研究[D];浙江大學;2011年

6 劉剛;典型因果復句關系標記在對外漢語閱讀理解中的作用[D];華中師范大學;2011年

7 王在軍;利用信息技術創(chuàng)設對外漢語語境策略研究[D];河北大學;2010年

8 陳俊男;兩岸對外漢語初級綜合教材選詞比較研究[D];暨南大學;2010年

9 劉佳瑩;對外漢語新詞語教學研究[D];吉林大學;2008年

10 趙吉英;對培養(yǎng)漢語國際教育專業(yè)碩士的思考[D];暨南大學;2011年

，

本文編號：1927792