歇后語(yǔ)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
本文選題:歇后語(yǔ) 切入點(diǎn):對(duì)外漢語(yǔ) 出處:《語(yǔ)文教學(xué)通訊·D刊(學(xué)術(shù)刊)》2013年09期 論文類型:期刊論文
【摘要】:在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,由于歇后語(yǔ)特殊的語(yǔ)匯形式使得外國(guó)學(xué)習(xí)者在把握和理解上產(chǎn)生了一定的困難。進(jìn)一步分析歇后語(yǔ)以及留學(xué)生使用歇后語(yǔ)所產(chǎn)生的偏誤并探索對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的歇后語(yǔ)教學(xué)策略。
[Abstract]:In teaching Chinese as a foreign language, Because of the special lexical form of Xiehouyu, foreign learners have some difficulties in grasping and understanding. Further analysis of the errors caused by the use of Xiehouyu by foreign students and explore the teaching of Chinese as a foreign language. The teaching strategy of Xiehouyu.
【作者單位】: 哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院;
【分類號(hào)】:H195.3
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 邱慶山;;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯體系研究綜述[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年10期
2 黃冬麗;;語(yǔ)典編纂的繼承與創(chuàng)新——以《中國(guó)歇后語(yǔ)大詞典》和《新華歇后語(yǔ)詞典》為例[J];編輯之友;2011年07期
3 宋玲艷;現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)淺論[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期
4 盛麗春;;淺談詞形一同一異同音詞[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年11期
5 太扎姆;;新詞新語(yǔ)對(duì)普通話語(yǔ)法的影響[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期
6 亢世勇;《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)信息(電子)詞典》的開發(fā)與應(yīng)用[J];辭書研究;2001年02期
7 亢世勇;《新詞語(yǔ)大詞典》的編纂[J];辭書研究;2003年02期
8 曾柱;;“舊詞新義”與新詞語(yǔ)詞典編纂相關(guān)問題淺議[J];辭書研究;2011年03期
9 刁晏斌;詞的使用范圍縮小及其造成原因[J];遼東學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期
10 劉中富;王紅璐;;建國(guó)以來(lái)新詞語(yǔ)隱退原因分析[J];東方論壇;2011年02期
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 郭嘉偉;亢世勇;;新詞語(yǔ)研究的現(xiàn)狀[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年
2 丁建江;;淺析英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)漢語(yǔ)翻譯策略[A];第十四屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 劉曉靜;東漢核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年
2 吳為民;漢語(yǔ)性別詞研究[D];西南大學(xué);2011年
3 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年
4 袁善來(lái);比工仡佬語(yǔ)詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年
5 肖珊;基于概念語(yǔ)義的言說動(dòng)詞系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2011年
6 俞理明;漢語(yǔ)縮略研究[D];四川大學(xué);2002年
7 鐘吉婭;漢語(yǔ)外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年
8 季琴;三國(guó)支謙譯經(jīng)詞匯研究[D];浙江大學(xué);2004年
9 楊會(huì)永;《佛本行集經(jīng)》詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年
10 黃建寧;筆記小說俗諺研究[D];四川大學(xué);2005年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 陳茜;詞語(yǔ)借用研究[D];湘潭大學(xué);2010年
2 許家群;目的論視角下的歇后語(yǔ)翻譯[D];山東大學(xué);2010年
3 潘曉;《紅樓夢(mèng)》形容詞重疊問題研究[D];華中師范大學(xué);2011年
4 李旭;《通俗編》熟語(yǔ)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年
5 駱娟;《朱子語(yǔ)類》四字格詞語(yǔ)研究[D];上海師范大學(xué);2011年
6 任婭妮;漢語(yǔ)歇后語(yǔ)的語(yǔ)境順應(yīng)研究[D];鄭州大學(xué);2011年
7 李逢丹;《歧路燈》俗語(yǔ)研究[D];湘潭大學(xué);2011年
8 徐麗;漢語(yǔ)類別詞的基元—同場(chǎng)釋義研究[D];南京師范大學(xué);2011年
9 佘國(guó)秀;二十一世紀(jì)以來(lái)全球化背景下漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究[D];新疆師范大學(xué);2010年
10 許俊芳;不對(duì)稱性四字格初探[D];新疆師范大學(xué);2010年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 曾紅霞;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中“搞”的使用偏誤及其教學(xué)對(duì)策[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期
2 郭曉沛;;淺析留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)量詞產(chǎn)生偏誤的原因[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年01期
3 寸金燃;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的慣用語(yǔ)問題[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2007年07期
4 劉紅娟;;對(duì)外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)使用漢語(yǔ)比較句情況的調(diào)查和分析[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年11期
5 關(guān)執(zhí)印;;量詞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中偏誤類型分析及對(duì)策[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期
6 潘洪超;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的慣用語(yǔ)偏誤分析及啟示[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年07期
7 吳慧玲;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中“;饬x”偏誤分析[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期
8 施雯;;漢語(yǔ)語(yǔ)音特點(diǎn)及對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年07期
9 王海艷;馬云靜;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中單音形容詞的教學(xué)策略[J];山西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年S2期
10 孫冬惠;;對(duì)外漢語(yǔ)多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序教學(xué)問題研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年02期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 許娜;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年
2 劉濤;;漢語(yǔ)拼音在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢(第七輯)[C];2006年
3 陸慶和;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的得體性問題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年
4 趙延軍;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與詞語(yǔ)辨析[A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年
5 金敏;;短期對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)探討[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年
6 江海漫;;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年
7 趙峰;;隱含義與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)[A];福建省“對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年
8 金美;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計(jì)[A];福建省“對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年
9 張之偉;;談歇后語(yǔ)及其修辭、語(yǔ)法功能[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集(下)[C];2002年
10 黃錦章;;從“把”的用法看對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)法問題[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 吳文;對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才需求升溫[N];中國(guó)教育報(bào);2007年
2 記者 蘇軍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報(bào);2009年
3 吳雙;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)重塑中國(guó)“軟實(shí)力”[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào);2006年
4 實(shí)習(xí)生 蘇瑞霞;“漢語(yǔ)熱”凸顯對(duì)外漢語(yǔ)人才緊缺[N];北京人才市場(chǎng)報(bào);2006年
5 本報(bào)記者 王冰潔;對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才需求升溫[N];中國(guó)人事報(bào);2007年
6 劉菲;揚(yáng)起語(yǔ)言的風(fēng)帆,讓中華文化遠(yuǎn)航[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2007年
7 本報(bào)記者 紅娟;李朋義:厲兵秣馬“搶灘”對(duì)外漢語(yǔ)出版[N];中華讀書報(bào);2006年
8 執(zhí)筆 高賽;漢語(yǔ)“走出去”是件大好事[N];光明日?qǐng)?bào);2010年
9 記者 馮愛君;我省將派20名赴美漢語(yǔ)教學(xué)志愿者[N];黑龍江經(jīng)濟(jì)報(bào);2007年
10 記者 郝中實(shí);政協(xié)委員建議加快漢語(yǔ)“走出去”[N];北京日?qǐng)?bào);2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 屈衛(wèi)國(guó);歇后語(yǔ)認(rèn)知理解機(jī)制的研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
2 唐智芳;文化視域下的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年
3 甘瑞瑗;國(guó)別化“對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)用詞表”制定的研究:以韓國(guó)為例[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年
4 沈瑋;論漢語(yǔ)俗語(yǔ)的文學(xué)圖像[D];華東師范大學(xué);2010年
5 陳晨;留學(xué)生漢語(yǔ)體標(biāo)記習(xí)得的實(shí)證研究[D];中央民族大學(xué);2010年
6 丁銀貞;韓國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)法的困難和對(duì)策[D];華東師范大學(xué);2010年
7 王駿;字本位與認(rèn)知法的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年
8 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年
9 陶健敏;漢英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)法體系對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2007年
10 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言語(yǔ)法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 張爽;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的常用個(gè)體物量詞偏誤研究[D];黑龍江大學(xué);2010年
2 丁蓉;動(dòng)態(tài)助詞“了”的隱匿規(guī)律與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2008年
3 龍娟;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)趨向補(bǔ)語(yǔ)偏誤分析[D];華中科技大學(xué);2005年
4 雷敏;對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)探析[D];四川師范大學(xué);2009年
5 劉鴻雁;基于語(yǔ)料庫(kù)的日本留學(xué)生單音形容詞習(xí)得偏誤研究[D];河北大學(xué);2011年
6 冉建凱;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的中國(guó)文化傳播[D];蘭州大學(xué);2012年
7 王璐璐;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)情景劇《快樂漢語(yǔ)》文化元素及傳播體驗(yàn)的考察[D];華中師范大學(xué);2012年
8 郭新亞;淺談趣味性原則在對(duì)外少兒漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D];蘇州大學(xué);2012年
9 曹少麗;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[D];鄭州大學(xué);2012年
10 趙曉瓊;顏色詞:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化媒介[D];蘭州大學(xué);2012年
,本文編號(hào):1616560
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1616560.html