本文關(guān)鍵詞：諺語(yǔ)教學(xué)中的民俗文化內(nèi)涵研究及其與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)　出處：《安徽文學(xué)(下半月)》2013年09期 　論文類(lèi)型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 諺語(yǔ)教學(xué) 對(duì)外漢語(yǔ) 民俗文化內(nèi)涵 留學(xué)生

【摘要】：諺語(yǔ)不僅是熟語(yǔ)的一種,更重要的還是一種文化現(xiàn)象。諺語(yǔ)具有獨(dú)特的民族性,和華夏人民的生存環(huán)境、宗教信仰及民風(fēng)民俗有著特定的聯(lián)系。諺語(yǔ)中體現(xiàn)的民俗元素和隱藏于語(yǔ)言背后的文化內(nèi)涵是在對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)中傳播中國(guó)民俗文化的重要途徑和培養(yǎng)留學(xué)生進(jìn)行跨文化交際的重要手段。
[Abstract]:Proverbs are not only a kind of idioms, but also a cultural phenomenon. Proverbs have a unique national character and the living environment of Chinese people. Religious beliefs and folk customs have a specific relationship. The folk elements embodied in proverbs and the cultural connotations hidden behind the language are the important ways to spread Chinese folk culture in the teaching of Chinese as a foreign language and to train overseas students. An important means of cross-cultural communication.
【作者單位】： 吉林師范大學(xué)文學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H195
【正文快照】： 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是針對(duì)外國(guó)留學(xué)生的漢語(yǔ)教學(xué),是跨文化的語(yǔ)言教學(xué)活動(dòng)。民俗文化是影響留學(xué)生跨文化交際的重要因素。民俗是諺語(yǔ)產(chǎn)生的基礎(chǔ),諺語(yǔ)反映并傳承著民俗,二者相輔相成,有密切的關(guān)系�！爸V語(yǔ)是民間集體創(chuàng)造、廣為口傳、言簡(jiǎn)意賅并較為定型的藝術(shù)語(yǔ)句,是民眾豐富智慧和普

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 趙現(xiàn)琦;;對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中諺語(yǔ)教學(xué)的重要作用[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 林秀琴;諺語(yǔ)和漢民族價(jià)值觀[J];求是學(xué)刊;1995年04期

3 王勤;諺語(yǔ)的民族性[J];湘潭大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 寧鳳娟;;漢語(yǔ)諺語(yǔ)研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

2 言嵐;;方言諺語(yǔ)的地域文化解讀——以醴陵方言諺語(yǔ)為例[J];船山學(xué)刊;2009年02期

3 寇福明;;英漢諺語(yǔ)共性和個(gè)性的認(rèn)知研究[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

4 馬平;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)問(wèn)題[J];大眾文藝;2010年23期

5 廖可佳;;從四川方言淺談文化與語(yǔ)言的關(guān)系[J];長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

6 李衛(wèi)航;英漢委婉語(yǔ)的社會(huì)文化透視[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

7 高琴;;例談“A不A的(吧)”句式的語(yǔ)法語(yǔ)義特征[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(教學(xué)研究);2013年02期

8 王瓊;王楓;;《中華諺語(yǔ)志》中的類(lèi)比性諺語(yǔ)[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

9 孫月;;河北的諺語(yǔ)與燕趙文化[J];河北理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

10 王巖;;漢語(yǔ)熟語(yǔ)的民族文化特征[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 丁鵬;內(nèi)蒙古阿拉善左旗巴彥浩特鎮(zhèn)漢族移民文化變遷研究[D];蘭州大學(xué);2010年

2 張勇;維吾爾諺語(yǔ)研究[D];新疆大學(xué);2005年

3 孟素;漢英成語(yǔ)對(duì)比及其跨文化對(duì)話(huà)之探討[D];華中師范大學(xué);2008年

4 扎亞;漢蒙教育類(lèi)成語(yǔ)比較研究[D];華中師范大學(xué);2009年

5 金菊花;朝鮮后期漢譯諺語(yǔ)集《耳談續(xù)纂》語(yǔ)言對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2010年

6 潘明霞;漢英“身物互喻”詞匯對(duì)比研究[D];安徽大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 肖爽;漢英成語(yǔ)對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 孫花萍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的慣用語(yǔ)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

3 吳滿(mǎn)香;侗語(yǔ)熟語(yǔ)研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

4 高鮮菊;漢泰語(yǔ)諺語(yǔ)對(duì)比研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

5 白艷;俄、漢諺語(yǔ)中家庭價(jià)值觀對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

6 譚遠(yuǎn)超;漢英成語(yǔ)比較及其對(duì)外漢語(yǔ)成語(yǔ)教學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

7 黃美英;對(duì)外漢語(yǔ)高級(jí)階段諺語(yǔ)及教學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

8 董明媛;英漢天氣習(xí)語(yǔ)隱喻的對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

9 陳瀅瀅;英語(yǔ)為母語(yǔ)的中高級(jí)留學(xué)生漢語(yǔ)熟語(yǔ)的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀及相應(yīng)教學(xué)法[D];華東師范大學(xué);2011年

10 金t珍;針對(duì)韓國(guó)留學(xué)生的漢語(yǔ)慣用語(yǔ)教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 周植榮;諺語(yǔ)特點(diǎn)的文化、美學(xué)探討[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊翼;培養(yǎng)成段表達(dá)能力的對(duì)外漢語(yǔ)教材的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年04期

2 劉頌浩;對(duì)外漢語(yǔ)教材中翻譯的功能和原則——以“老師”和“臉譜”為例[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

3 孫玉卿;;對(duì)外漢語(yǔ)教材中應(yīng)重視輕聲詞的注音問(wèn)題[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2007年02期

4 尹海良;;對(duì)外漢語(yǔ)教育素材的“敘述視角”意識(shí)[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年S2期

5 鄭軍;;《語(yǔ)言自邇集》的科學(xué)性探討[J];理論界;2009年08期

6 白樂(lè)桑;;漢語(yǔ)教材中的文、語(yǔ)領(lǐng)土之爭(zhēng)：是合并，還是自主，，抑或分離？[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1996年04期

7 齊沛;對(duì)外漢語(yǔ)教材再評(píng)述[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2003年01期

8 章新勝;加強(qiáng)漢語(yǔ)的國(guó)際傳播 促進(jìn)多樣文化的共同發(fā)展[J];求是;2005年16期

9 劉芳芳;;論對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)中的隱性課程[J];渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

10 張彤;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)探索與實(shí)踐[J];西北醫(yī)學(xué)教育;2008年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 韓冰;賀潔星;;中文出版邁出國(guó)門(mén),路有多遠(yuǎn)?——對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)出版調(diào)查的思考[A];出版業(yè)調(diào)查報(bào)告——第四屆“未來(lái)編輯杯”獲獎(jiǎng)文集[C];2004年

2 趙越;;對(duì)外漢語(yǔ)教材520高頻用字部件淺析[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

3 李焱;孟繁杰;;初級(jí)階段對(duì)外漢語(yǔ)教材漢字輸入量及字目選擇[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 歐妮;;突顯地域性 增強(qiáng)實(shí)用性——由通用對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷）[C];2008年

5 蔡志忠;;從接受美學(xué)的角度談對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)的構(gòu)想[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 周健;陳萍;;試論漢語(yǔ)語(yǔ)感教學(xué)與教材創(chuàng)新[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 杜晶晶;;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)詞匯的義位存在研究——基于兩套對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)教材義位的計(jì)量研究[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 苗強(qiáng);;北語(yǔ)社在“中華文化對(duì)外傳播”中的翻譯實(shí)踐與探索[A];2011年中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2011年

9 鄧時(shí)忠;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與文化教學(xué)的再思考[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

10 李泉;;第二語(yǔ)言教材編寫(xiě)的通用原則[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 海霞　曹永興;首套中醫(yī)類(lèi) 對(duì)外漢語(yǔ)教材出版[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2010年

2 商報(bào)記者 王東;對(duì)外漢語(yǔ)教材 重大出版項(xiàng)目年內(nèi)“頻發(fā)”[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2009年

3 魏運(yùn)亨;學(xué)者說(shuō),古代清明節(jié)既是悲日又是樂(lè)日[N];中國(guó)文化報(bào);2009年

4 見(jiàn)習(xí)記者 王瑩;對(duì)外漢語(yǔ)教材“墻外香”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

5 記者 孫海悅 章紅雨;人教社研討對(duì)外漢語(yǔ)教材“走出去”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

6 田睿;人教社第二屆對(duì)外漢語(yǔ)教材研討會(huì)召開(kāi)[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

7 李緯娜;對(duì)外漢語(yǔ)教材應(yīng)盡快適應(yīng)時(shí)代需求[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2002年

8 本報(bào)記者 章紅雨;對(duì)外漢語(yǔ)教材離世界有多遠(yuǎn)？[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

9 記者 李雪林邋實(shí)習(xí)生 李媛;應(yīng)制定不同國(guó)別語(yǔ)種漢語(yǔ)教材[N];文匯報(bào);2007年

10 本報(bào)記者 王玉梅;北語(yǔ)社：漢語(yǔ)教材驅(qū)動(dòng)輸出躍進(jìn)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 吳志山;定制式數(shù)字化漢語(yǔ)教材輔助分析與重組方法研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

2 邊成妍;韓中兩國(guó)本科基礎(chǔ)漢語(yǔ)教材語(yǔ)法項(xiàng)目編寫(xiě)比較分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

3 孔艷;英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

4 陳敬璽;國(guó)際漢語(yǔ)語(yǔ)言交際能力論[D];陜西師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 錢(qián)多;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的轉(zhuǎn)折復(fù)句研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2007年

2 袁冉;對(duì)外漢語(yǔ)教材與漢語(yǔ)母語(yǔ)語(yǔ)文教材詞匯層級(jí)性對(duì)比研究[D];廈門(mén)大學(xué);2008年

3 陳云;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的動(dòng)量詞研究[D];廈門(mén)大學(xué);2008年

4 趙子健;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀及對(duì)策研究[D];東北師范大學(xué);2009年

5 周揚(yáng);初級(jí)漢語(yǔ)綜合教材研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 喬麗坤;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)口語(yǔ)教材練習(xí)的分析[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

7 白家楹;兩岸對(duì)外漢語(yǔ)教材文化內(nèi)容比較研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 張連穎;對(duì)外漢語(yǔ)教材中的詞語(yǔ)注釋研究[D];天津師范大學(xué);2005年

9 林敏;以學(xué)習(xí)者為評(píng)估者的對(duì)外漢語(yǔ)教材評(píng)估模式研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 蘇葉;基于“形式焦點(diǎn)”理論的對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)階段把字句教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2009年

本文編號(hào)：1432770