本文關(guān)鍵詞：中國(guó)文化教學(xué)對(duì)于外語(yǔ)教學(xué)的作用及策略研究　出處：《亞太教育》2015年35期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)文化教學(xué) 外語(yǔ)教學(xué) 作用 策略

【摘要】：語(yǔ)言教學(xué)離不開文化教學(xué),已逐漸成為對(duì)外漢語(yǔ)界的共識(shí)。在語(yǔ)言教學(xué)中融入文化教學(xué),也已成為外語(yǔ)教學(xué)界改革的一個(gè)重要方向。然而,在實(shí)際教學(xué)中,卻仍然存在著教師一味強(qiáng)調(diào)外語(yǔ)文化的學(xué)習(xí),忽視母語(yǔ)文化傳播的弊端。針對(duì)這一現(xiàn)狀,本文通過分析其原因,闡述在外語(yǔ)教學(xué)中加強(qiáng)中國(guó)文化教學(xué)的重要性,并提出一些相應(yīng)的策略。
[Abstract]:Language teaching is inseparable from cultural teaching and has gradually become a consensus in the field of Chinese as a foreign language. The integration of cultural teaching into language teaching has also become an important direction in the reform of foreign language teaching. However, in practical teaching. However, there are still some shortcomings of teachers' emphasis on the study of foreign language culture and neglect of the spread of mother tongue culture. In view of this situation, this paper analyzes the reasons for this situation and expounds the importance of strengthening Chinese culture teaching in foreign language teaching. And put forward some corresponding strategies.
【作者單位】： 渤海大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院;
【基金】：2013年度遼寧省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題(JG13DB267)
【分類號(hào)】：H09
【正文快照】： 近些年來(lái),我們外語(yǔ)教學(xué)界進(jìn)行了一些改革并且取得了一定的成績(jī)。改革的其中之一就是加大對(duì)文化的關(guān)注。然而,在實(shí)際的課堂教學(xué)中,對(duì)文化的關(guān)注,僅僅是對(duì)外語(yǔ)文化的關(guān)注,對(duì)本國(guó)文化的傳播卻被忽視了。這一現(xiàn)狀造成學(xué)生在對(duì)外文化交流過程中對(duì)本國(guó)文化的外語(yǔ)表達(dá)能力存在著較大

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 劉新義，張京生;試論文化導(dǎo)向型英語(yǔ)教學(xué)模式[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1996年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡曉燕;論文化學(xué)習(xí)與跨文化交際能力發(fā)展[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年03期

2 劉國(guó)忠;隱喻與跨文化交際[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年05期

3 邰文華;跨文化交際中的語(yǔ)境觀[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

4 盧亞林;關(guān)于高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)口語(yǔ)教學(xué)的思考[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

5 趙玲麗;;談?dòng)⒄Z(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段精讀教學(xué)中文化導(dǎo)入問題——從The Green Banana一文談起[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

6 江秀麗;;英語(yǔ)教學(xué)與中西文化差異[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

7 陳邦玲;非語(yǔ)言交際在跨文化交際中的作用[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

8 陳玲;文化障礙——英語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 韓亞文;跨文化交際中的誤征探析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

10 王善梅;;語(yǔ)用知識(shí)在語(yǔ)篇教學(xué)中的運(yùn)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉雯;王茹;;論高校外語(yǔ)教學(xué)中跨文化滲透教學(xué)方法[A];語(yǔ)言與文化研究（第三輯）[C];2008年

2 卞文;;古希臘文明與中華文明的比較[A];第二屆中國(guó)科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

3 肖麗平;;英語(yǔ)教學(xué)中的“非語(yǔ)言”交流[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

4 林莉;倪盛儉;;文化移情之于翻譯[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

5 閆君;;漢英公示語(yǔ)翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

6 陳靜;;淺談高職商務(wù)英語(yǔ)中的文化教學(xué)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 ;第六章 外語(yǔ)教學(xué)改革[A];高等教育改革創(chuàng)新理論與實(shí)踐[C];2008年

8 張洪芹;麻保金;;英語(yǔ)寫作教學(xué)中“心理模型”的建構(gòu)[A];英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

9 臧國(guó)寶;張小波;;“翻譯文化觀”與“目的論”觀照下公示語(yǔ)翻譯構(gòu)想——以雷州半島公示語(yǔ)為例[A];第十四屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

10 溫強(qiáng);;上海世博會(huì)各展覽館主題詞翻譯及其跨文化交際效果評(píng)析——以部分亞洲區(qū)和歐洲區(qū)展館為例[A];語(yǔ)言·跨文化交際·翻譯[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張靜;全球化背景下跨國(guó)公司倫理溝通研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 龍翔;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)交際中語(yǔ)用失誤之研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

4 朱國(guó)輝;高校來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問題研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 余娟;從語(yǔ)言學(xué)習(xí)到文化理解[D];華中師范大學(xué);2011年

6 范杏麗;漢語(yǔ)請(qǐng)求策略研究：一項(xiàng)基于跨文化視角的對(duì)比[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 渾潔絮;基于語(yǔ)義語(yǔ)言的英漢機(jī)器翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2011年

8 魯衛(wèi)群;跨文化教育引論[D];華中師范大學(xué);2003年

9 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

10 謝朝群;禮貌的實(shí)踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 石紅莉;從文化角度談旅游宣傳資料的翻譯[D];河北大學(xué);2009年

2 李玲玲;英語(yǔ)教師課堂非語(yǔ)言行為對(duì)學(xué)生情緒的調(diào)節(jié)作用[D];南昌航空大學(xué);2010年

3 魏瀟;英國(guó)人的文化定勢(shì)[D];山東科技大學(xué);2010年

4 宋秋蓮;會(huì)話策略視角下的贊美語(yǔ)研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 李振;關(guān)聯(lián)—順應(yīng)理論視角下茅盾作品中文化負(fù)載詞的翻譯策略研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 徐潔琳;人格對(duì)在滬美國(guó)旅居者和定居者跨文化適應(yīng)的影響[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 薛明珠;文化模擬法在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 周良謙;陪同口譯中文化差異引起的交流障礙及應(yīng)對(duì)策略[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 吉云蘇;跨文化視角下訊息設(shè)計(jì)原理在政府網(wǎng)站中的應(yīng)用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

10 代俊;[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;《外語(yǔ)教學(xué)》向海內(nèi)外廣大讀者作者致意[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年06期

2 王寧;重在讓學(xué)生參與——談成人外語(yǔ)教學(xué)中如何加強(qiáng)學(xué)生的參與活動(dòng)[J];中國(guó)成人教育;2000年04期

3 冉隆德;緊扣外語(yǔ)教學(xué)主題 探索經(jīng)貿(mào)院校外語(yǔ)教學(xué)模式[J];重慶商學(xué)院學(xué)報(bào);2000年S1期

4 周自強(qiáng),任錫平,楊麗,何蕊;外語(yǔ)教學(xué):空間與指向[J];河海大學(xué)常州分校學(xué)報(bào);2000年04期

5 夏玉紅;論影響外語(yǔ)教學(xué)的情感因素[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

6 周秋琴;外語(yǔ)教學(xué)模式及外語(yǔ)教學(xué)思想的轉(zhuǎn)變[J];湖南商學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

7 寧越紅;語(yǔ)言文化與外語(yǔ)教學(xué)之我見[J];內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

8 王立非;外語(yǔ)教育:新世紀(jì)展望 新世紀(jì)外語(yǔ)教學(xué) 研究的方法論展望[J];外語(yǔ)研究;2000年03期

9 李志順;外語(yǔ)教學(xué)中的心理咨詢[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年06期

10 曹曉明,曹克穎;加強(qiáng)外語(yǔ)教學(xué)管理 提高外語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量[J];沈陽(yáng)教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 周海燕;;試論過渡性理論與外語(yǔ)教學(xué)(以俄語(yǔ)無(wú)動(dòng)詞句為例)[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

2 楊言洪;;關(guān)于基礎(chǔ)外語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)淺識(shí)[A];對(duì)外貿(mào)易外語(yǔ)系科研論文集（第一期）[C];1992年

3 田強(qiáng);宋敏;;我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)近期未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)之預(yù)測(cè)[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

4 楊蔭;;實(shí)施開放式外語(yǔ)教學(xué)的四要素[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

5 李吉蓮;;外語(yǔ)教學(xué)與學(xué)生參與意識(shí)[A];探索 創(chuàng)新 發(fā)展[C];2000年

6 劉惠媛;丑遠(yuǎn)聞;;多媒體與外語(yǔ)教學(xué)[A];全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 周解機(jī);;數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的外語(yǔ)教學(xué)優(yōu)勢(shì)[A];全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 伍治國(guó);;調(diào)整民族院校外語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)種勢(shì)在必行[A];布依學(xué)研究（之四）——貴州省布依學(xué)會(huì)第三次年會(huì)暨第四次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1993年

9 韓秀榮;;手機(jī)英文短信對(duì)信息化外語(yǔ)教學(xué)的啟發(fā)[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

10 李勇;;中外文化差異與外語(yǔ)教學(xué)的關(guān)系及產(chǎn)生的作用[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 易代釗;提高外語(yǔ)教學(xué)效率的幾點(diǎn)思考（上）[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

2 陳小方;澳大利亞外語(yǔ)教學(xué)日趨萎縮[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

3 略陽(yáng)縣教學(xué)研究室 張海英;外語(yǔ)教學(xué)中要重視加強(qiáng)學(xué)生的素質(zhì)教育[N];漢中日?qǐng)?bào);2011年

4 任鈞;外語(yǔ)教學(xué)與文化傳播[N];吉林日?qǐng)?bào);2014年

5 楊輝;應(yīng)對(duì)入世給外語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)的挑戰(zhàn)[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2002年

6 記者　沈祖蕓;實(shí)施外語(yǔ)教學(xué)“一條龍”改革[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

7 本報(bào)記者 李茂;英國(guó)外語(yǔ)教學(xué)：在反對(duì)聲中改革[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

8 記者 江迪;把外語(yǔ)的測(cè)試權(quán)交給社會(huì)[N];人民政協(xié)報(bào);2011年

9 早報(bào)記者 許荻曄;“外語(yǔ)教學(xué)不是貼燒餅,不能忽而左忽而右”[N];東方早報(bào);2013年

10 本報(bào)記者 高靚;外語(yǔ)教學(xué)和考試將“車同軌量同衡”[N];中國(guó)教育報(bào);2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 鄒瓊;對(duì)話與理解[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 陳堅(jiān)林;計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與外語(yǔ)教學(xué)整合研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

3 馬冬虹;外語(yǔ)教學(xué)中文化因素研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

4 張妲;教師的觀念與外語(yǔ)教學(xué)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

5 齊偉鈞;終身教育框架下成人外語(yǔ)教學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 汪火焰;基于跨文化交際的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式研究[D];華中科技大學(xué);2012年

7 吳學(xué)忠;跨文化交流背景下音樂融入外語(yǔ)教育的理論與實(shí)踐研究[D];華東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙璐;英語(yǔ)外語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際能力培養(yǎng)[D];哈爾濱理工大學(xué);2012年

2 趙艷陽(yáng);外語(yǔ)教學(xué)中的文化因素的研究[D];遼寧師范大學(xué);2008年

3 范曉虹;論翻譯在外語(yǔ)教學(xué)中的作用[D];福建師范大學(xué);2008年

4 張玉美;哲學(xué)解釋學(xué)與外語(yǔ)教學(xué)初探[D];黑龍江大學(xué);2009年

5 王秀文;文化和外語(yǔ)教學(xué)[D];西安電子科技大學(xué);2001年

6 羅宏斌;外語(yǔ)教學(xué)中的文化意識(shí)[D];暨南大學(xué);2001年

7 張?zhí)m英;外語(yǔ)教學(xué)中師生互動(dòng)的主體建構(gòu)性策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2004年

8 于珊;新媒體在中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

9 陳歐;翻譯與外語(yǔ)教學(xué)[D];廣西大學(xué);2003年

10 陶勝;網(wǎng)絡(luò)信息和多媒體語(yǔ)境下的外語(yǔ)教學(xué)[D];湘潭大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1394443