本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的中西方語(yǔ)言文化差異研究

  更多相關(guān)文章： 對(duì)外漢語(yǔ) 語(yǔ)言文化 差異 中西方

【摘要】：隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高,很多人開(kāi)始了解中國(guó)對(duì)中國(guó)文化感興趣,正因如此,無(wú)論是在中國(guó),還是在外國(guó),會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的外國(guó)人越來(lái)越多,與此同時(shí),還有越來(lái)越多的人準(zhǔn)備開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。其實(shí),在對(duì)外漢語(yǔ)的教學(xué)中,如何能讓外國(guó)人用漢語(yǔ)正確的表達(dá),很關(guān)鍵的一點(diǎn)就是要注意中西方的語(yǔ)言文化差異,例如語(yǔ)序、標(biāo)點(diǎn)等方面的差異。
【作者單位】： 吉林科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 對(duì)外漢語(yǔ) 語(yǔ)言文化 差異 中西方
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候都知道,英語(yǔ)的語(yǔ)言文化與漢語(yǔ)存在著很大的區(qū)別,在對(duì)外漢語(yǔ)的教學(xué)中,對(duì)于西方學(xué)生來(lái)講,這種差異問(wèn)題也同樣存在。語(yǔ)言的文化差異是首先要解決的問(wèn)題。想要解決這些差異問(wèn)題,首先要了解這些差異。1語(yǔ)序的差異說(shuō)話的順序直接影響說(shuō)話人要表達(dá)的意思,正確的

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳黃青娥;;報(bào)紙標(biāo)題中問(wèn)號(hào)的用法[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

2 胡菁慧;;論環(huán)境陶藝在景德鎮(zhèn)城市環(huán)境文化創(chuàng)建中的價(jià)值[J];滄桑;2011年02期

3 張今杰,林艷;論建筑批評(píng)中人文尺度的重建[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2004年03期

4 周筱娟;;漢語(yǔ)書(shū)面廣告復(fù)句的語(yǔ)義特征和運(yùn)用特色[J];鄂州大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

5 秦彩云;;《巴黎圣母院》中的敘述干預(yù)[J];飛天;2010年20期

6 徐丹玲;兩個(gè)“情不自禁”的范本——《巴黎圣母院》和《雨》情境構(gòu)建比較[J];貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2005年01期

7 李曉;周士敏;;中西方文學(xué)作品中愛(ài)情觀的對(duì)比探析[J];短篇小說(shuō)(原創(chuàng)版);2013年14期

8 張仁香;;《巴黎圣母院》電影美學(xué)之特色[J];電影文學(xué);2013年15期

9 趙謙;;論希臘神話中英雄成長(zhǎng)的一般模式[J];貴州民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年01期

10 劉X;;《巴黎圣母院》:“美丑對(duì)照”下的至美悲歌[J];短篇小說(shuō)(原創(chuàng)版);2014年18期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 李瓊;漢語(yǔ)復(fù)句書(shū)讀前后語(yǔ)言片段的非分句識(shí)別[D];華中師范大學(xué);2008年

2 鄭春泉;十五世紀(jì)哥特式繪畫(huà)風(fēng)格對(duì)意大利繪畫(huà)影響的研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2008年

3 趙振羽;亞里士多德《詩(shī)學(xué)》的形而上學(xué)解讀[D];吉林大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張佳;小說(shuō)文本與電影文本的互文闡釋[D];中央民族大學(xué);2011年

2 高媛;基于情感體驗(yàn)的歐洲傳統(tǒng)城市濱水空間研究[D];天津大學(xué);2010年

3 梁琦;尚德義小說(shuō)人物題材藝術(shù)歌曲研究[D];西北師范大學(xué);2011年

4 楊瑩櫻;中國(guó)古代小說(shuō)瘟疫描寫(xiě)研究[D];上海師范大學(xué);2008年

5 李薇;《巴黎圣母院》：文學(xué)視野中的建筑[D];中南大學(xué);2008年

6 秦彩云;試論雨果《巴黎圣母院》的多重?cái)⑹鲆暯呛桶倏迫珪?shū)式敘事[D];蘭州大學(xué);2010年

7 強(qiáng)春蕾;論高建群作品的浪漫書(shū)寫(xiě)[D];西北大學(xué);2012年

8 門(mén)向亮;論《小城畸人》中的怪誕人物形象[D];山東大學(xué);2012年

9 張鵬飛;福州古代私家園林文化景觀研究[D];福建師范大學(xué);2012年

10 崔來(lái)福;明清“游記體”小說(shuō)研究[D];陜西理工學(xué)院;2012年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳曉娟;;淺談?wù)Z言文化差異與漢維互譯的難點(diǎn)[J];成功(教育);2007年02期

2 張秀娟;;漢英語(yǔ)言文化差異及對(duì)翻譯的影響[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

3 葛志宏;論英漢翻譯中的語(yǔ)言文化差異[J];淮陰師專學(xué)報(bào);1994年02期

4 張新生;中美語(yǔ)言文化差異淺說(shuō)[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年03期

5 蘇麗敏;吳芳;;從數(shù)字寓意的不同看中西語(yǔ)言文化差異[J];飛天;2012年02期

6 白文昌;語(yǔ)言文化差異與翻譯交際[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2002年02期

7 李佳玉;;中西語(yǔ)言文化差異與英漢互譯[J];科技致富向?qū)?2014年11期

8 朱海燕;;語(yǔ)言文化差異下的翻譯“失真”[J];教育前沿(理論版);2008年01期

9 吳寶夢(mèng);;中日語(yǔ)言文化的差異和生活中的應(yīng)用[J];神州;2013年13期

10 陳振芹;;中西語(yǔ)言文化差異對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的啟示[J];科教文匯(下旬刊);2009年11期

，

本文編號(hào)：1095252