發(fā)布時(shí)間：2017-10-09 22:04

  本文關(guān)鍵詞：含數(shù)字成語的語法、語用分析及在對外漢語教學(xué)中的策略

  更多相關(guān)文章： 數(shù)字成語 語法 語用 對外漢語教學(xué)

【摘要】：成語教學(xué)是對外漢語詞匯教學(xué)中不可缺少的一部分,而數(shù)字成語作為特殊的一族,已成為漢語成語很特別的內(nèi)容。數(shù)字成語具有較強(qiáng)的規(guī)律性和特點(diǎn),并且往往具有特殊的表達(dá)作用,分析其語法類型、語法結(jié)構(gòu)和語用意義,對于準(zhǔn)確理解和正確使用這些成語以及在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用具有重要作用。同時(shí),總結(jié)其表現(xiàn)形式、內(nèi)部結(jié)構(gòu)、數(shù)字表意等,有助于外國留學(xué)生的漢語成語學(xué)習(xí)。漢語博大精深,數(shù)字成語蘊(yùn)含著中國五千年的文明和智慧,通過對其研究不僅能夠提高對于漢語語言和文化的理解能力,而且還能夠在漢語作為外語的教學(xué)中摸索出一套行之有效的教學(xué)策略。 本文主要分為四個(gè)章節(jié)： 第一章,數(shù)字成語概說。主要對成語和數(shù)字成語研究的研究方法和語料來源進(jìn)行闡述,并對成語和數(shù)字成語進(jìn)行界定以及論述數(shù)字成語的作用和應(yīng)用情況。第二章,數(shù)字成語的類型和語法結(jié)構(gòu)及語法功能分析。按照不同的特點(diǎn),從不同角度對數(shù)字成語進(jìn)行分類,并對數(shù)字成語的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,總結(jié)其語法功能。第三章,數(shù)字成語的語用分析。從數(shù)字成語中數(shù)字的文化意義、感情色彩和數(shù)字成語中數(shù)字之間的關(guān)系及其所表達(dá)的語義等角度對數(shù)字成語進(jìn)行論述。第四章,數(shù)字成語在對外漢語教學(xué)中的策略。先從數(shù)字成語在外漢語教學(xué)中的意義和研究現(xiàn)狀進(jìn)行分析,并對對外漢語教學(xué)中數(shù)字成語的偏誤情況及其原因進(jìn)行分析研究,從而制定漢英對比法、漢民族文化背景知識介紹法、說文解字法、觸類旁通法、語境創(chuàng)造法等教學(xué)策略。
【關(guān)鍵詞】：數(shù)字成語 語法 語用 對外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：廣西師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-9
• 引言9-11
• 一、數(shù)字成語概說11-13
• (一) 研究的方法和語料來源11
• (二) 數(shù)字成語與成語的界定11
• (三) 數(shù)字成語的作用及應(yīng)用11-13
• 二、數(shù)字成語的類型、語法結(jié)構(gòu)及語法功能分析13-20
• (一) 數(shù)字成語的類型13-16
• 1. 有一個(gè)數(shù)字組成的成語13-14
• 2. 有兩個(gè)數(shù)字組成的成語14-15
• 3. 多個(gè)數(shù)字出現(xiàn)的情況15-16
• (二) 含數(shù)字成語的語法結(jié)構(gòu)及語法功能16-20
• 1. 含數(shù)字成語的語法結(jié)構(gòu)16-17
• 2. 數(shù)字成語中數(shù)字的語法功能17-20
• 三、數(shù)字成語的語用分析20-27
• (一) 數(shù)字成語的文化意義及感情色彩分析20-26
• 1. 數(shù)字成語中“一”的意義20-22
• 2. 數(shù)字成語中“二”的意義22
• 3. 數(shù)字成語中“三”的意義22-23
• 4. 數(shù)字成語中“四”的意義23
• 5. 數(shù)字成語中“五”的意義23
• 6. 數(shù)字成語中“六”的意義23-24
• 7. 數(shù)字成語中“七”的意義24
• 8. 數(shù)字成語中“八”的意義24
• 9. 數(shù)字成語中“九”的意義24
• 10. 數(shù)字成語中“十”的意義24-26
• (二) 數(shù)字成語中數(shù)字之間的關(guān)系及其所表達(dá)的語義26-27
• 1. 數(shù)字成語中數(shù)字之間的關(guān)系26
• 2 數(shù)字搭配所表達(dá)的語義26-27
• 四、數(shù)字成語在對外漢語教學(xué)中的策略27-35
• (一) 數(shù)字成語在對外漢語教學(xué)中的意義及有關(guān)研究27
• (二) 對外漢語教學(xué)中數(shù)字成語的偏誤情況及其分析27-29
• 1. 偏差情況27-29
• 2. 原因分析29
• (三) 數(shù)字成語在對外漢語教學(xué)中的策略29-35
• 1. 對比法30-31
• 2. 漢民族文化知識介紹法31-32
• 3. 觸類旁通法32-33
• 4. 語境創(chuàng)造法33-35
• 結(jié)語35-36
• 注釋36-37
• 參考文獻(xiàn)37-39
• 讀碩期間發(fā)表的論文目錄39-40
• 后記40-41

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 錢騏驕;;數(shù)字成語結(jié)構(gòu)分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年10期

2 劉忠,羅道茂;思維差異和英漢數(shù)字習(xí)語翻譯[J];國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

3 湯景鑫;劉雪芹;;試論數(shù)字成語的文化意義[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

4 雍瑾;;英漢數(shù)字習(xí)語的語義差異[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

5 李德超;漢語成語中數(shù)詞的英譯[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2004年01期

6 丁秀菊;數(shù)詞成語的文化闡釋[J];齊魯學(xué)刊;2003年05期

7 張金霞;;四字成語中“一”的數(shù)字配合使用研究[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

8 龍青然;漢語成語中的數(shù)字夸張[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

9 陳雪芬;;英漢數(shù)字的文化差異及翻譯方法[J];文教資料;2007年05期

10 王曉麗;;數(shù)字成語一、二、三[J];中國校外教育(理論);2008年11期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 孟祥秋;數(shù)字成語的漢英對比與對外漢語教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 林燕;四字格成語中數(shù)字的英譯探析[D];曲阜師范大學(xué);2008年

3 安美華;英漢數(shù)字習(xí)語對比[D];延邊大學(xué);2008年

4 孫永斌;漢泰動(dòng)物成語的對比分析[D];廈門大學(xué);2008年

5 韋麗萍;漢語和泰語數(shù)字成語的對比研究[D];廈門大學(xué);2009年

6 向晗;面向?qū)ν鉂h語的數(shù)字成語研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

7 張忠;中亞留學(xué)生成語使用現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];新疆師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1002646