論文摘要 1793年英使馬嘎爾尼訪華，是18世紀(jì)后期發(fā)展高峰時(shí)期遭遇的一場外交事件，預(yù)示著帝國已經(jīng)面臨著西方日益膨脹的資本主義世界體系，而其自身對于外部世界的這個(gè)重大變化卻沒有做出絲毫應(yīng)有的了解和反應(yīng)。中英雙方在此次外交事件的表現(xiàn)，是東西方兩個(gè)世界對正在發(fā)生變化的世界體系的各自理解的反映。無論是以現(xiàn)代觀念批評帝國在禮儀與市場開放問題方面的頑固與保守，，還是以后現(xiàn)代史學(xué)的視角探析禮儀制度的合理性，都增進(jìn)了我們對于18世紀(jì)中國與世界的了解，同時(shí)，也無法改變自此之后，清帝國命運(yùn)的轉(zhuǎn)折。