本文選題：語言學(xué) + 系統(tǒng)功能　； 參考：《福建茶葉》2017年02期

【摘要】：基于當(dāng)代認(rèn)知語言學(xué)、系統(tǒng)功能語言學(xué)等理論的視角來看,從我國茶名的語言符號轉(zhuǎn)換到深層次的文化隱喻交際是一個必須研究和重視的問題,因?yàn)樵诟鼮楸举|(zhì)的意義上茶文化的有效傳播不單單取決于語言符號的轉(zhuǎn)換,還體現(xiàn)為"背景性隱喻"的成功轉(zhuǎn)換。語言學(xué)視角下的"隱喻"內(nèi)涵在于:"隱喻"的本質(zhì)是一種背景性的認(rèn)知文化;"隱喻"的產(chǎn)生是源于人的集體性無意識;"隱喻"通過文化交際、文化物質(zhì)形式展現(xiàn)給受眾。從語言學(xué)視角洞察茶名"隱喻"問題的重要價值在于它有利于提升對外文化傳播中的茶文化軟實(shí)力;有利于促進(jìn)我國茶葉產(chǎn)業(yè)的國際化整合營銷力度�；谡Z言學(xué)視角的茶名"隱喻"研究的創(chuàng)新策略可以嘗試舉辦茶文化"隱喻"研究的國際化學(xué)術(shù)研討會、提煉新時代中華茶文化的"精神內(nèi)涵"。
[Abstract]:From the perspective of contemporary cognitive linguistics, systemic functional linguistics and so on, it is necessary to study and attach importance to the transformation from the linguistic symbols of tea names in China to the deep-seated cultural metaphorical communication. In a more essential sense, the effective communication of tea culture depends not only on the transformation of language symbols, but also on the successful transformation of "background metaphor". From the perspective of linguistics, the connotation of "metaphor" lies in: the essence of "metaphor" is a kind of background cognitive culture; the emergence of "metaphor" originates from human's collective unconscious; "metaphor" is revealed to the audience through cultural communication and cultural material form. The important value of understanding tea name metaphor from the perspective of linguistics is that it is beneficial to promote the soft power of tea culture in the dissemination of foreign culture, and to promote the international integrated marketing of tea industry in our country. The innovative strategies of the study of "metaphor" of tea names from the perspective of linguistics can attempt to hold an international academic seminar on the study of "metaphor" of tea culture in order to refine the "spiritual connotation" of Chinese tea culture in the new era.
【作者單位】： 鄭州升達(dá)經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院;
【分類號】：TS971

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 賈雪;語言學(xué)視角下的套話問題研究[D];渤海大學(xué);2015年

2 王思懿;社會語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)流行“體”研究[D];渤海大學(xué);2016年

3 孔雪嬌;批評語言學(xué)視角的美國種族問題透析[D];南京師范大學(xué);2010年

4 張曉旭;語言學(xué)視角下的店鋪命名行為研究[D];吉林大學(xué);2006年

5 曾文麗;系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下影視庭審語篇的及物性研究[D];江西財經(jīng)大學(xué);2012年

6 高歡歡;社會語言學(xué)視角下論新聞發(fā)布會口譯中的零翻譯[D];上海外國語大學(xué);2013年

7 栗懿;語言學(xué)視角下的反諷與諷刺[D];首都師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1978722