本文關(guān)鍵詞：中國傳統(tǒng)體育文化在國際影視作品中的詮釋——以《功夫熊貓》為例　出處：《中國學(xué)校體育(高等教育)》2016年09期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 中國傳統(tǒng)文化 中國傳統(tǒng)體育文化 《功夫熊貓》 “夢工廠” 體育影視

【摘要】：運(yùn)用文獻(xiàn)資料法、視頻分析法對美國出品的功夫動畫電影《功夫熊貓》為個案進(jìn)行研究,剖析西方國家對中國傳統(tǒng)體育文化的理解及傳播,以探明我國傳統(tǒng)體育文化的未來發(fā)展路徑。結(jié)論 :該影片較通透地突顯出中國傳統(tǒng)文化元素的文化實(shí)體與"孝悌忠信"等文化意識;延展性地引帶出中國傳統(tǒng)體育文化所特有的本源、特征及傳承性;影片在主題思想、價值觀等方面將"貴和尚中"等優(yōu)秀思想與"物極必反"等人性黑暗面形成鮮明對比。建議:影片中"誠、信"的堅(jiān)定與"貪、疑"的迷失形成強(qiáng)烈反差,耐人發(fā)醒;而"夢工廠"攜"中國傳統(tǒng)文化"與"美國精神"為公司創(chuàng)造巨額收益的營銷策略值得借鑒與反思。此外,認(rèn)為在該影片中對于中國傳統(tǒng)體育文化精神的傳播值得稱贊。
[Abstract]:By using the method of literature and video analysis, this paper studies the Kung Fu animated cartoon movie Kung Fu Panda produced by the United States as an example, and analyzes the understanding and dissemination of western traditional Chinese sports culture in order to explore the future development path of our traditional sports culture. Conclusion: the film is transparent to highlight China traditional cultural elements and cultural entities with "loyalty and filial piety" and other cultural consciousness; ductility to bring out the origin, characteristics and inheritance of the unique China traditional sports culture; the film in the theme, values and other aspects of the "good ideas" and "noble monk when" the dark side in stark contrast. Suggestion: the firmness of honesty and trust in film is strongly contrasting with the loss of greed and doubt. It is resistant to human awakening. But DreamWorks's marketing strategy to create huge profits for Chinese company with "traditional Chinese culture" and "American spirit" is worth learning from and reflecting. In addition, it is believed that the transmission of Chinese traditional sports culture in the film is commendable.
【作者單位】： 大連理工大學(xué)文法學(xué)院;大連理工大學(xué)高等教育研究院;沈陽體育學(xué)院體育教育系;
【基金】：遼寧省社科規(guī)劃基金項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:L16CTY004)
【分類號】：J905;G80-05
【正文快照】： XIAO Ling1,ZHANG Ting-xiao2,WANG Zan3(1.School of Humanities and Law,Dalian University of Technology,Panjin 124000,Liaoning China;2.Institute of Higher Education,Dalian University of Technology,Dalian 116024,Liaoning China;3.Department of Physical Educat

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林索菲;;隱藏在中國傳統(tǒng)元素外表下的西方文化霸權(quán)——以動畫電影《功夫熊貓》系列為例[J];傳播與版權(quán);2016年03期

2 王智慧;;我國民族傳統(tǒng)體育文化本源、特征與傳承方式研究[J];西安體育學(xué)院學(xué)報;2015年01期

3 王瑜;;大眾傳媒視角下民族傳統(tǒng)體育文化的國際傳播策略研究[J];新聞界;2014年18期

4 周衛(wèi)紅;;美國好萊塢電影傳播核心價值觀的狀況及經(jīng)驗(yàn)啟示[J];電影文學(xué);2013年14期

5 王智慧;;圖騰崇拜與宗教信仰:民族傳統(tǒng)體育文化傳承的精神力量[J];體育與科學(xué);2012年06期

6 張璐;;《功夫熊貓》系列中的中國傳統(tǒng)音樂元素[J];電影文學(xué);2012年04期

7 種莉莉;孫晉海;;建設(shè)體育強(qiáng)國背景下我國傳統(tǒng)體育文化對外傳播的現(xiàn)狀與對策[J];武漢體育學(xué)院學(xué)報;2011年10期

8 白晉湘;;全球化視野下中華民族傳統(tǒng)體育文化的傳承與發(fā)展[J];南京體育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

9 馬新;原始崇拜體系與中國文化精神的起點(diǎn)[J];東岳論叢;2005年01期

10 孟峰年;全球化時代中國民族傳統(tǒng)體育文化的特征及發(fā)展趨勢[J];西安體育學(xué)院學(xué)報;2005年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 史友寬;體育文化國際傳播的實(shí)踐考察與理念探索[D];河南大學(xué);2013年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁麗;萬里;蘇雯;陳玉容;莫蘭;;龍獅運(yùn)動文化對構(gòu)建和諧社會的意義與價值研究[J];體育科技文獻(xiàn)通報;2017年03期

2 陳捷;謝松林;;我國民族傳統(tǒng)體育文化保護(hù)策略研究述評[J];體育學(xué)刊;2017年01期

3 侯東f ;;淺析全球化背景下民族傳統(tǒng)體育的文化選擇及發(fā)展[J];當(dāng)代體育科技;2016年36期

4 米力;;以少林寺為例淺談傳統(tǒng)體育文化國際傳播路線探究[J];讀天下;2016年24期

5 李秀麗;;論民族傳統(tǒng)體育文化的傳承與發(fā)展[J];山西青年;2016年23期

6 齊有偉;李新華;;市場經(jīng)濟(jì)條件下體育強(qiáng)國的原動力探究[J];中國市場;2016年46期

7 王華軍;牛智偉;;體育全球化視野下民族體育文化的傳承危機(jī)[J];林區(qū)教學(xué);2016年11期

8 刁悅;;新媒體場景下利用“歐美原聲電影賞析課程”弘揚(yáng)社會主義核心價值觀[J];時代教育;2016年19期

9 梁冰;;社會轉(zhuǎn)型期我國民族傳統(tǒng)體育的價值轉(zhuǎn)變與發(fā)展路徑[J];廣州體育學(xué)院學(xué)報;2016年05期

10 王安然;湯明偉;;傳統(tǒng)的固守與流變:蒙古族儀式性體育活動的城市化進(jìn)程——以前郭爾羅斯蒙古族文化衍生的體育活動為例[J];體育與科學(xué);2016年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 韓磊磊;轉(zhuǎn)型期中國體育發(fā)展方式轉(zhuǎn)變研究[D];湖南師范大學(xué);2014年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王鼎;廖萍;;我國民族傳統(tǒng)體育國際傳播的現(xiàn)狀[J];當(dāng)代體育科技;2014年07期

2 王瑩;王智慧;張秋;;身體鍛煉與倫理德行:儒、道、醫(yī)思想規(guī)訓(xùn)下的古代體育價值觀[J];體育與科學(xué);2013年02期

3 王智慧;;圖騰崇拜與宗教信仰:民族傳統(tǒng)體育文化傳承的精神力量[J];體育與科學(xué);2012年06期

4 白晉湘;;少數(shù)民族聚居區(qū)傳統(tǒng)體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的社會建構(gòu)研究——以湘西大興寨苗族搶獅習(xí)俗為例[J];體育科學(xué);2012年08期

5 王志學(xué);張勇;盧偉;;論宗教儀式對體育競賽本源的塑造[J];體育與科學(xué);2012年04期

6 曹云;;少數(shù)民族傳統(tǒng)體育——仡佬族“打篾雞蛋”社會學(xué)分析[J];武漢體育學(xué)院學(xué)報;2012年06期

7 王岳川;;大國角逐的文化資本積淀[J];中國投資;2012年05期

8 王岳川;;文化強(qiáng)國與文化創(chuàng)新[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

9 毛迪;王智慧;洪曉波;;舞龍運(yùn)動:民族傳統(tǒng)文化傳承的載體與價值認(rèn)同[J];體育與科學(xué);2012年02期

10 王智慧;;搏擊運(yùn)動:人類本性的延承與不同文化符號的傳達(dá)[J];北京體育大學(xué)學(xué)報;2012年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張杰;太極拳在美國的傳播及文化影響[D];北京體育大學(xué);2012年

2 劉洋;體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的路徑研究[D];北京體育大學(xué);2012年

3 李義杰;媒介與文化資本[D];浙江大學(xué);2012年

4 崔建立;冷戰(zhàn)時期富布萊特項(xiàng)目與美國文化外交[D];東北師范大學(xué);2011年

5 李延超;民族體育的生態(tài)與發(fā)展[D];上海體育學(xué)院;2011年

6 張寶強(qiáng);體育專業(yè)留學(xué)生與中國體育發(fā)展研究（1903-1963）[D];福建師范大學(xué);2011年

7 龔茂富;青城派武術(shù)生存現(xiàn)狀及傳播方式研究[D];北京體育大學(xué);2011年

8 袁金寶;當(dāng)代中國武術(shù)社會影響力研究[D];福建師范大學(xué);2011年

9 曾曉進(jìn);變遷、互動、交融與發(fā)展[D];福建師范大學(xué);2011年

10 龍行年;武當(dāng)武術(shù)文化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李華;;中國熊貓的“美國夢”——評《功夫熊貓》[J];電影文學(xué);2008年18期

2 閭丘露薇;;中國也能輸出普世價值——從《功夫熊貓》想到的[J];同舟共進(jìn);2008年08期

3 陳強(qiáng);鄭貴蘭;;《功夫熊貓》的敘事學(xué)解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

4 孫海燕;;淺析《功夫熊貓》中的佛教元素[J];社科縱橫(新理論版);2010年02期

5 潘欣信;;《功夫熊貓》:“淺薄”也是一種功夫[J];觀察與思考;2011年07期

6 殷艷明;;從《功夫熊貓2》看“拿來主義”的燴飯[J];現(xiàn)代裝飾;2011年08期

7 蓬篷;;看《功夫熊貓2》 談本土國際化[J];醫(yī)學(xué)美學(xué)美容(財智);2011年11期

8 梁晶;;《功夫熊貓》文化人類學(xué)初探[J];現(xiàn)代視聽;2012年01期

9 鄭小紅;耿紀(jì)朋;;“功夫熊貓”征服了誰？[J];旅游縱覽(下半月);2013年07期

10 邱鑫;;論電影《功夫熊貓》中不同文化的碰撞[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2013年36期

相關(guān)會議論文 前1條

1 �？�;;從《功夫熊貓》談中國元素在動畫中的運(yùn)用[A];科學(xué)與藝術(shù)·數(shù)字時代的科學(xué)與文化傳播——2012科學(xué)與藝術(shù)研討會論文集[C];2012年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 齊海山;中美聯(lián)合推出中文版圖書《功夫熊貓》[N];中國改革報;2008年

2 創(chuàng)業(yè)邦;《功夫熊貓》里的創(chuàng)業(yè)教程[N];江蘇科技報;2008年

3 丁俊;《功夫熊貓》玩偶成市場寵兒[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報;2008年

4 張魁興;“功夫熊貓”來襲的尷尬與反思[N];中國文化報;2011年

5 陳杰;《功夫熊貓2》靠“中國元素”玩轉(zhuǎn)營銷[N];經(jīng)理日報;2011年

6 本報記者 王臻青;“兔俠”沒翻版“功夫熊貓”[N];遼寧日報;2011年

7 孫麗萍邋張磊;中國動畫業(yè)能否拍出《功夫熊貓》[N];經(jīng)濟(jì)參考報;2008年

8 楊凱;《功夫熊貓》：熊貓外衣下的牛仔[N];人民日報海外版;2008年

9 何亮亮;從《功夫熊貓》看中美軟實(shí)力差距[N];世界報;2008年

10 記者 吳棟梁;《功夫熊貓》和文化產(chǎn)業(yè)[N];溫州日報;2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 郭慧鈺;影片《功夫熊貓》的中美文化融合[D];上海師范大學(xué);2012年

2 喻荷蓮;論《功夫熊貓》中的文化整合[D];四川外語學(xué)院;2012年

3 蔣璐;從美國動漫電影《功夫熊貓》論跨文化傳播[D];東北師范大學(xué);2012年

4 何汶洙;電影《功夫熊貓》的造型風(fēng)格研究[D];廣東工業(yè)大學(xué);2014年

5 王晶怡;論《功夫熊貓》中中國元素的運(yùn)用[D];南京師范大學(xué);2012年

6 楊寶彥;百年流變中的俠影追溯[D];沈陽航空航天大學(xué);2013年

7 李X;《功夫熊貓》的意識形態(tài)幻象[D];四川外國語大學(xué);2013年

8 王紅莉;《功夫熊貓》中意識形態(tài)的批評性話語分析[D];山東大學(xué);2011年

9 孫煥根;電影《功夫熊貓》的跨文化傳播策略分析[D];河北大學(xué);2010年

10 陳忠怡;《功夫熊貓》中中國元素缺席的在場[D];四川外語學(xué)院;2011年

，

本文編號：1347183