本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)視域下翻譯項(xiàng)目管理研究

  更多相關(guān)文章： 翻譯 本地化 翻譯項(xiàng)目管理

【摘要】：現(xiàn)代翻譯項(xiàng)目大型化、翻譯流程復(fù)雜化以及參與人員多樣化,使得管理成為翻譯活動(dòng)中不可或缺的內(nèi)容,包括進(jìn)度管理、質(zhì)量管理、成本管理、人員管理、風(fēng)險(xiǎn)管理等多個(gè)方面,目的在于將進(jìn)度、成本、風(fēng)險(xiǎn)等控制在預(yù)定的范圍內(nèi),保障翻譯質(zhì)量,促進(jìn)語(yǔ)言技術(shù)人員與工程技術(shù)人員的協(xié)作,加強(qiáng)與客戶的溝通,提高語(yǔ)言服務(wù)的質(zhì)量。
【作者單位】： 衡陽(yáng)師范學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 翻譯 本地化 翻譯項(xiàng)目管理
【基金】：衡陽(yáng)師范學(xué)院科研啟動(dòng)項(xiàng)目(14B32) 湖南省教育科學(xué)十二五規(guī)劃英語(yǔ)教學(xué)專項(xiàng)課題(XJK014YYB004)
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 一、引言在傳統(tǒng)翻譯研究中,“翻譯管理”很少被納入翻譯學(xué)研究的范疇。一方面,傳統(tǒng)翻譯的環(huán)境相對(duì)簡(jiǎn)單,重在譯者的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力,譯者只需紙、筆、少量工具書即可完成翻譯過程;另一方面,大規(guī)模協(xié)作性翻譯相對(duì)較少,多數(shù)情況下要么是譯者“單槍匹馬”,要么是“二人搭檔”,例如,楊

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 單汩源;吳娟;賀國(guó)海;;雙項(xiàng)目管理研究[A];2004年中國(guó)管理科學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2004年

2 范如國(guó);趙紅娜;黃本笑;;基于客戶關(guān)系的企業(yè)項(xiàng)目管理研究[A];中國(guó)企業(yè)運(yùn)籌學(xué)學(xué)術(shù)交流大會(huì)論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 通訊員 張杰　董紅兵;江蘇加快工程項(xiàng)目管理研究步伐[N];建筑時(shí)報(bào);2013年

2 記者 李佳霖　特約記者 荊淑英;項(xiàng)目管理研究中心等落戶管道學(xué)院[N];石油管道報(bào);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張鵬;供電企業(yè)業(yè)務(wù)外包項(xiàng)目管理研究[D];華北電力大學(xué);2015年

2 孫瀟瀟;抽水蓄能電廠200MW機(jī)組大修項(xiàng)目管理研究[D];華北電力大學(xué);2015年

3 楊洋;中國(guó)移動(dòng)無線音樂第七屆“咪咕匯”營(yíng)銷項(xiàng)目管理研究[D];電子科技大學(xué);2015年

4 韓冰;勃利縣雙星風(fēng)電場(chǎng)建設(shè)項(xiàng)目管理研究[D];吉林大學(xué);2016年

5 梁海霞;西銅高速公路改擴(kuò)建工程項(xiàng)目管理研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

6 仲濤;高校供配電項(xiàng)目管理研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2008年

7 吳安清;F公司S產(chǎn)品導(dǎo)入試產(chǎn)項(xiàng)目管理研究[D];吉林大學(xué);2013年

8 孫毅;軍事競(jìng)技體育大隊(duì)競(jìng)賽項(xiàng)目管理研究[D];國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2006年

9 黃峰;電信新業(yè)務(wù)項(xiàng)目管理研究[D];昆明理工大學(xué);2007年

10 周億定;寧波公交智能化系統(tǒng)的項(xiàng)目管理研究和實(shí)踐[D];浙江工業(yè)大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1032433