本文關(guān)鍵詞：婚姻中的自由、責(zé)任及平等——對(duì)新《婚姻法》離婚原則的社會(huì)倫理學(xué)解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

1.

The law states that women enjoy equal freedom in marriage and divorce, and the relations between husband and wife are equal.

法律規(guī)定，婦女享有平等的結(jié)婚和離婚自由權(quán)，在夫妻關(guān)系中男女平等。 %$

2.

Discussion to the use of judge s free jurisdiction in divorce casel;

論離婚案件中法官自由裁量權(quán)的運(yùn)用

3.

Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.

夫權(quán)婚姻越來越被自由婚姻所代替。

4.

Now that I've got my divorce I feel as free as a bird.

由于我已經(jīng)離婚，我覺得自由自在了。

5.

Now that I've got my divorce, I feel as free as a bird.

由于我已經(jīng)離婚, 我覺得自由自在了。

6.

Not have the right to interfere with sb.'s freedom of choice in marriage

無權(quán)干涉某人的婚姻自由

7.

Freedom, Responsibility and Equality in a Marriage;

婚姻中的自由、責(zé)任及平等——對(duì)新《婚姻法》離婚原則的社會(huì)倫理學(xué)解讀

8.

The grounds on which the wife could demand divorce without losing any of her claims in the subsequent settlement were very comprehensive;

妻子可據(jù)以要求離婚而且在分財(cái)產(chǎn)時(shí)自己的權(quán)利又絲毫不受損失的理由，是非常多樣的：

9.

Adjudication in the Rule--the Rule of the Divorce Property s Division and the Right of Free Adjudication from the Angle of Law-society;

規(guī)則下的裁量——從法學(xué)社會(huì)學(xué)的角度看離婚財(cái)產(chǎn)分割中的法則和法官自由裁量權(quán)

10.

How to Deal with the Company Stock Each Owned when a Couple Divorced;

夫妻離婚時(shí)如何處理各自持有的公司股權(quán)

11.

Reform About Views of Some Intellectuals on Marriage and Family during the New Culture Movement Period;

新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期關(guān)于離婚自由問題的討論

12.

Article44 The state shall protect women's right of self-determination in marriage. Interference with women's freedom of marriage or divorce shall be prohibited.

第四十四條國(guó)家保護(hù)婦女的婚姻自主權(quán)。禁止干涉婦女的結(jié)婚、婚自由。

13.

Article41. The state shall protect women's right of self-determination in marriage. Interference with women's freedom of marriage or divorce shall be prohibited.

第四十一條國(guó)家保護(hù)婦女的婚姻自主權(quán)。禁止干涉婦女的結(jié)婚、婚自由。

14.

Since my divorce I've been really happy- footloose and fancy-free again!

自從離婚后我真正地快樂─再一次自由自在且無拘無束的！

15.

She has adequate grounds for a divorce.

她離婚有充分的理由.

16.

Article 37 The freedom of marriage of Hong Kong residents and their right to raise a family freely shall be protected by law.

第三十七條 香港居民的婚姻自由和自愿生育的權(quán)利受法律保護(hù)。

17.

Does divorce make you lose the privileges of marriage?

離婚是否會(huì)讓你失去結(jié)婚的特權(quán)么？

18.

Discussion on the Legal Justification about the Divorce in “Marriage Law of P.R.China”;

我國(guó)《婚姻法》中關(guān)于離婚的法定理由

  本文關(guān)鍵詞：婚姻中的自由、責(zé)任及平等——對(duì)新《婚姻法》離婚原則的社會(huì)倫理學(xué)解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。