自系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)家韓禮德于1971年首次提出“功能文體學(xué)”這一概念以來(lái),國(guó)內(nèi)外的學(xué)術(shù)界就展開了一場(chǎng)熱烈討論。盡管很多語(yǔ)言學(xué)家和學(xué)者對(duì)他的功能文體學(xué)理論存在種種不同的看法,但相對(duì)于傳統(tǒng)的文學(xué)文體分析,它提出了一個(gè)運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)理論進(jìn)行分析的理論模式和分析框架,并擴(kuò)大了文體學(xué)研究的視野和范圍。功能文體學(xué)是以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為基礎(chǔ)的一個(gè)現(xiàn)代文體學(xué)理論,也是一個(gè)在文體分析的現(xiàn)行實(shí)踐中更具影響力和應(yīng)用更廣泛的理論。該理論在研究FIDIC合同特點(diǎn)的實(shí)踐中也同樣適用,因?yàn)楣δ芪捏w學(xué)結(jié)合文體和功能,提供了一個(gè)研究FIDIC合同語(yǔ)言的新方法。本論文主要應(yīng)用系統(tǒng)功能語(yǔ)法的理論和方法,對(duì)FIDIC合同做文體分析。合同,作為一個(gè)有著很強(qiáng)約束力的協(xié)議,涉及合同雙方的義務(wù)、權(quán)利和經(jīng)濟(jì)利益。它有法律文本顯著的文體特點(diǎn),并總以獨(dú)特的語(yǔ)言形式出現(xiàn),如選擇特殊詞匯以及不同句型結(jié)構(gòu)來(lái)組織信息等。作為國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的一個(gè)重要法律文本,FIDIC合同有其特有的文體特點(diǎn)和功能。FIDIC合同甚至被譽(yù)為國(guó)際承包工程的“圣經(jīng)”,在國(guó)際工程如土木工程中起著重要的作用。在韓禮德功能文體學(xué)中的三大元功能理論,即概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能的介紹基礎(chǔ)... 

【文章來(lái)源】：西南財(cái)經(jīng)大學(xué)四川省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：99 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Significance and Objectives of the Study
    1.2 Data Collection and Methodology
    1.3 Organization of This Study
Chapter Two Research Background
    2.1 Researches on Stylistics
        2.1.1 Style
        2.1.2 Stylistics
    2.2 Researches on Functional Stylistics
        2.2.1 Researches Abroad
        2.2.2 Researches at Home
    2.3 Summary
Chapter Three Functional Stylistic Theory: Three Meta-functions
    3.1 Function Theory: Three Meta-functions
        3.1.1 Ideational Function and Transitivity System
        3.1.2 Interpersonal Function and Mood and Modality System
            3.1.2.1 Mood system
            3.1.2.2 Modality system
        3.1.3 Textual Function and Theme-Rheme System
    3.2 Characteristics and the Criticism of Functional Theory
        3.2.1 Characteristics
        3.2.2 Criticism outside the School and within the School
    3.3 Theory of Context and Register
        3.3.1 Context
        3.3.2 Register
            3.3.2.1 Field
            3.3.2.2 Tenor
            3.3.2.3 Mode
Chapter Four FIDIC Contract Features in Terms of Functional Stylistics
    4.1 A Rough Look at FIDIC Contract
    4.2 Field and Ideational Function Approach
        4.2.1 Field of FIDIC Contract
        4.2.2 Ideational Function of FIDIC Contract
            4.2.2.1 Lexical features
            4.2.2.2 Syntactic features
            4.2.2.3 Transitivity system
    4.3 Tenor and Interpersonal Function Approach
        4.3.1 Tenor of FIDIC Contract
        4.3.2 Interpersonal Function of FIDIC Contract
            4.3.2.1 Lexical characteristics
            4.3.2.2 Syntactic characteristics
            4.3.2.3 Mood and modality system
    4.4 Mode and Textual Function Approach
        4.4.1 Mode of FIDIC Contract
        4.4.2 Textual Function of FIDIC Contract
            4.4.2.1 Lexical features
            4.4.2.2 Syntactic features
            4.4.2.3 Thematic and information system
Chapter Five Conclusion
    5.1 Summary
    5.2 Major Findings
    5.3 Limitation of Present Study and Suggestion for Further Study
Bibliography
后記
Acknowledgements
在讀期間科研成果目錄


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]功能文體學(xué)再思考[J]. 申丹.  外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2002(03)
[2]功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)文體分析的貢獻(xiàn)[J]. 朱永生.  外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué). 2001(05)
[3]功能主義的文體觀[J]. 胡壯麟.  外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué). 2001(01)
[4]西方現(xiàn)代文體學(xué)百年發(fā)展歷程[J]. 申丹.  外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2000(01)
[5]韓禮德功能文體學(xué)理論述評(píng)[J]. 張德祿.  外語(yǔ)教學(xué)與研究. 1999(01)
[6]有關(guān)功能文體學(xué)的幾點(diǎn)思考[J]. 申丹.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 1997(05)
[7]系統(tǒng)功能理論對(duì)現(xiàn)代文體學(xué)的影響[J]. 劉世生.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)). 1994(01)
[8]系統(tǒng)功能語(yǔ)法中的“功能”辨析[J]. 朱永生.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)). 1992(01)
[9]韓禮德語(yǔ)言學(xué)的六個(gè)核心思想[J]. 胡壯麟.  外語(yǔ)教學(xué). 1990(04)



本文編號(hào)：3503655