系統(tǒng)功能語法視角下的商務(wù)合同語篇分析
發(fā)布時間:2021-03-27 20:53
商務(wù)合同是中外經(jīng)濟實體或個人進行經(jīng)濟活動的重要依據(jù)。隨著中國國際貿(mào)易與投資的飛速增長,涉外商務(wù)合同的使用越來越多,人們也越來越關(guān)注這方面的研究。然而,到目前為止,大多數(shù)的研究仍然局限于對商務(wù)合同的一般性介紹和簡單的文體特征的描述;而對于各種商務(wù)文體的語言學(xué)研究尚處于起步的階段,特別是對特定商務(wù)文體的語篇分析,如商務(wù)信函、商務(wù)合同、商務(wù)法規(guī)條款等的語篇分析尚為鮮見。有鑒于此,本文以韓禮德(M.A.K. Halliday)的系統(tǒng)功能語法理論為指導(dǎo),運用比較研究、定量和定性研究的方法對英文商務(wù)合同文本的語篇分析進行了專題研究。為了進一步驗證系統(tǒng)功能語法語篇分析在各種文本中的適用性,拓展系統(tǒng)功能語法的研究范圍,使之在語言研究領(lǐng)域更進一步,本文運用系統(tǒng)功能語法理論的核心思想――三大元功能為理論框架,分析商務(wù)合同文本在實現(xiàn)語篇的概念功能、人際功能和語篇功能時所運用的手段及其特征。本文共分為六個部分:第一章簡述了本研究的背景和商務(wù)合同的定義及其所屬的文體變體。第二章回顧了系統(tǒng)功能語法理論和語篇分析理論的發(fā)展歷史。第三章介紹了本研究的理論基礎(chǔ)――系統(tǒng)功能語法。本章先概述了整個系統(tǒng)功能語法理論的框架,然...
【文章來源】:西南財經(jīng)大學(xué)四川省 211工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:116 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
ABSTRACT
1. INTRODUCTION
1.1 BACKGROUND OF THE RESEARCH
1.2 BRIEF INTRODUCTION OF BUSINESS CONTRACT
1.3 ORGANIZATION OF THE THESIS
2. LITERATURE REVIEW
2.1 STUDIES ON SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR
2.2 STUDIES ON DISCOURSE ANALYSIS
2.2.1 Text and Discourse
2.2.2 Discourse
2.2.3 Discourse Analysis
3. THEORETICAL BASE
3.1 AN OVERVIEW OF SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR
3.1.1 Systemic Grammar
3.1.2 Functional Grammar and Metafunctions
3.2 DISCOURSE ANALYSIS UNDER SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR
4. DATA COLLECTION AND DATA ANALYSIS
4.1 DATA COLLECTION
4.2 DATA ANALYSIS
5. DISCOURSE ANALYSIS ON BUSINESS CONTRACTS
5.1 IDEATIONAL FUNCTION
5.1.1 Transitivity
5.1.2 Voice
5.2 INTERPERSONAL FUNCTION
5.2.1 Speech role & commodity exchange
5.2.2 Mood
5.2.3 Modality
5.3 TEXTUAL FUNCTION
5.3.1 Theme and Rheme
5.3.2 Cohesion and Coherence
6. CONCLUSION
6.1 MAJOR FINDINGS AND IMPLICATION
6.2 LIMITATIONS AND SUGGESTIONS ON FURTHER RESEARCH
BIBLIOGRAPHY
APPENDIX
ACKNOWLEDGEMENTS
在讀期間科研成果目錄
【參考文獻】:
期刊論文
[1]韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)40年發(fā)展述評[J]. 黃國文!510275. 外語教學(xué)與研究. 2000(01)
本文編號:3104204
【文章來源】:西南財經(jīng)大學(xué)四川省 211工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:116 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
ABSTRACT
1. INTRODUCTION
1.1 BACKGROUND OF THE RESEARCH
1.2 BRIEF INTRODUCTION OF BUSINESS CONTRACT
1.3 ORGANIZATION OF THE THESIS
2. LITERATURE REVIEW
2.1 STUDIES ON SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR
2.2 STUDIES ON DISCOURSE ANALYSIS
2.2.1 Text and Discourse
2.2.2 Discourse
2.2.3 Discourse Analysis
3. THEORETICAL BASE
3.1 AN OVERVIEW OF SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR
3.1.1 Systemic Grammar
3.1.2 Functional Grammar and Metafunctions
3.2 DISCOURSE ANALYSIS UNDER SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR
4. DATA COLLECTION AND DATA ANALYSIS
4.1 DATA COLLECTION
4.2 DATA ANALYSIS
5. DISCOURSE ANALYSIS ON BUSINESS CONTRACTS
5.1 IDEATIONAL FUNCTION
5.1.1 Transitivity
5.1.2 Voice
5.2 INTERPERSONAL FUNCTION
5.2.1 Speech role & commodity exchange
5.2.2 Mood
5.2.3 Modality
5.3 TEXTUAL FUNCTION
5.3.1 Theme and Rheme
5.3.2 Cohesion and Coherence
6. CONCLUSION
6.1 MAJOR FINDINGS AND IMPLICATION
6.2 LIMITATIONS AND SUGGESTIONS ON FURTHER RESEARCH
BIBLIOGRAPHY
APPENDIX
ACKNOWLEDGEMENTS
在讀期間科研成果目錄
【參考文獻】:
期刊論文
[1]韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)40年發(fā)展述評[J]. 黃國文!510275. 外語教學(xué)與研究. 2000(01)
本文編號:3104204
本文鏈接:http://sikaile.net/falvlunwen/hetongqiyue/3104204.html
最近更新
教材專著