本文關(guān)鍵詞：分歧與和諧:析WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的法律適用，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

 在分類學(xué)科中查詢

所有學(xué)科

國(guó)際法

貿(mào)易經(jīng)濟(jì)

wto dispute settlement body

     But on the other hand, in practice, GATT/WTO dispute settlement body sets strict limitations on the members when they are exercising such a right.

     但另一方面，GATT／WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)在實(shí)踐中對(duì)成員方行使這種“環(huán)保例外權(quán)”設(shè)定了嚴(yán)格的限制。

短句來(lái)源

     On the Power of Legal Interpretation of the WTO Dispute Settlement Body

     試論WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的法律解釋權(quán)

短句來(lái)源

     WTO dispute settlement body is an important mechanism to make WTO operate regularly, and it is a useful method to safeguard its member benefits.

     WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)是世貿(mào)組織得以正常運(yùn)作的一個(gè)重要機(jī)構(gòu) ,WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制是維護(hù)成員國(guó)權(quán)益的一種有效手段。

短句來(lái)源

     The practice of the WTO settlement over these disputes shows the possibility of reconciling trade and environment in the WTO. This new trend can be demonstrated in the WTO dispute settlement body's interpretation and application of GATT1994 Article XX(b), (g) and the chapeau of Article XX.

     分析WTO解決這些爭(zhēng)端的實(shí)踐,可以發(fā)現(xiàn),現(xiàn)行多邊貿(mào)易體制對(duì)處理環(huán)境與貿(mào)易沖突的爭(zhēng)端有了新的發(fā)展,主要體現(xiàn)在WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)對(duì)GATT1994第20條導(dǎo)言、第20條b款和g款的應(yīng)用和解釋。

短句來(lái)源

     By analyzing six cases concerning safeguard measures wound up by WTO Dispute Settlement Body, the article generalizes the interpretation of the Dispute Settlement Body on the major articles of Safeguard Measure Agreement in terms of six aspects, with a view to helping us form a correct understanding of the agreement and make proper application of the agreement to actual cases.

     本文對(duì) WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu) (DSB)已經(jīng)審結(jié)的 6個(gè)有關(guān)保障措施的案例進(jìn)行了分析 ,從中歸納出 DSB對(duì)《保障措施協(xié)議》若干主要條款的解釋 ,對(duì)我們正確理解該協(xié)議的內(nèi)容以及如何正確實(shí)施保障措施將有所幫助。

短句來(lái)源

更多       

     Economic Analysis on the Mechanism of GATT/WTO Dispute Settlement Body

     GATT/WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的經(jīng)濟(jì)分析

短句來(lái)源

     Deficiencies and Problems of the Mechanism of the WTO Dispute Settlement Body

     WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的缺陷與問(wèn)題

短句來(lái)源

     But on the other hand, in practice, GATT/WTO dispute settlement body sets strict limitations on the members when they are exercising such a right.

     但另一方面，GATT／WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)在實(shí)踐中對(duì)成員方行使這種“環(huán)保例外權(quán)”設(shè)定了嚴(yán)格的限制。

短句來(lái)源

     On the Power of Legal Interpretation of the WTO Dispute Settlement Body

     試論WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的法律解釋權(quán)

短句來(lái)源

     Discrepancy and Reconciliation: An Analysis on the Applicable Law for the WTO Dispute Settlement Body

     分歧與和諧:析WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的法律適用

短句來(lái)源

更多       

     With respect to GATT 1947, it appears that even if Section 337 is consistent with the Article 3 national treatment provision, it may not meet the stringent standards of Article 20, as developed through WTO Dispute Settlement Body practice.

     就337條款與GATT 1947之間的關(guān)系而言，我們可以看出，即使337條款能夠符合GATT第3條國(guó)民待遇原則，它也不會(huì)符合第20條嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。

短句來(lái)源

     Research on Several Legal Issues about WTO Dispute Settlement Body's Dealing with Antidumping Disputes

     世貿(mào)組織爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)處理反傾銷爭(zhēng)端若干法律問(wèn)題研究

短句來(lái)源

     On the Discretion of the WTO Dispute Settlement Body

     DSB的自由裁量權(quán)探析

短句來(lái)源

     GATT/WTO dispute settlement body doesn't uphold the position to take PPMs standard as one standard in defining"like product".

     但考慮到產(chǎn)品的PPMs可能會(huì)對(duì)生產(chǎn)國(guó)甚至是全球的環(huán)境造成不利影響，通過(guò)GATT1994第20條b款或g款的適用，使以PPMs標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)的貿(mào)易限制措施獲得合法性是一種兩全之計(jì)。

短句來(lái)源

     Compared with the traditional methods to settle anti-dumping dispute through domestic law procedure, the WTO dispute settlement body is more fair and rational.

     較之傳統(tǒng)的依據(jù)進(jìn)口國(guó)國(guó)內(nèi)反傾銷立法以國(guó)內(nèi)救濟(jì)程序解決反傾銷爭(zhēng)端的方式,世貿(mào)組織爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的解決方式更為公正合理。

短句來(lái)源

查詢“wto dispute settlement body”譯詞為用戶自定義的雙語(yǔ)例句
    我想查看譯文中含有：的雙語(yǔ)例句

為了更好的幫助您理解掌握查詢?cè)~或其譯詞在地道英語(yǔ)中的實(shí)際用法，我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了出自英文原文的大量英語(yǔ)例句，供您參考。

  wto dispute settlement body

It is analogous to the standard of proof imposed by US administrative law, and is also consistent with the position of the European Union and the holdings of the WTO Dispute Settlement Body in the beef hormones case.

Meanwhile, the WTO dispute-settlement body offers developing countries a forum in which to attack the worst excesses of EU and US policy.

It is powerful not only because of its substance, but because disputes under it are resolved by the effective WTO dispute settlement body.

Economic globalization impairs the state's role of intervening economic activities gradually, and consequently the state has to restrict or transfer nationa1 sovereignty in some fields. In the WTO dispute settlement body,members abandon their legal immunities so that DSB can exercises its jurisdiction effectively. This is the very embodiment of sovereignty transfer. With the further development of globa1ization, it is necessary to introduce individual right of action in DSU and national sovereignty transfer...

Economic globalization impairs the state's role of intervening economic activities gradually, and consequently the state has to restrict or transfer nationa1 sovereignty in some fields. In the WTO dispute settlement body,members abandon their legal immunities so that DSB can exercises its jurisdiction effectively. This is the very embodiment of sovereignty transfer. With the further development of globa1ization, it is necessary to introduce individual right of action in DSU and national sovereignty transfer under DSB arbitration executive mechanism so as to ensure the trade dispute reaching a more rational and impartial settlement under WTO dispute settlement body as well as effective embodiment of individual rights of action. The article also presents a brief command on three regulations of MOFTEC and Supreme Court of PRC on trade barrier, anti- subsidy and anti- dumping.

全球化使國(guó)家對(duì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的干預(yù)在減弱,不得不在一些領(lǐng)域限制或讓渡其主權(quán)。在WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制中,成員方自愿放棄司法豁免權(quán)使WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)可對(duì)其行使管轄權(quán),這恰是主權(quán)讓渡的體現(xiàn)。隨著全球化的進(jìn)一步發(fā)展,有必要在WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制中引進(jìn)私人訴權(quán)及使國(guó)家主權(quán)在WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)裁決執(zhí)行機(jī)制方面進(jìn)一步讓渡,以保證WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制下的貿(mào)易爭(zhēng)端得到更公正合理的解決,使可能引進(jìn)的私人訴權(quán)得到有效體現(xiàn)。

By analyzing six cases concerning safeguard measures wound up by WTO Dispute Settlement Body, the article generalizes the interpretation of the Dispute Settlement Body on the major articles of Safeguard Measure Agreement in terms of six aspects, with a view to helping us form a correct understanding of the agreement and make proper application of the agreement to actual cases.

本文對(duì) WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu) (DSB)已經(jīng)審結(jié)的 6個(gè)有關(guān)保障措施的案例進(jìn)行了分析 ,從中歸納出 DSB對(duì)《保障措施協(xié)議》若干主要條款的解釋 ,對(duì)我們正確理解該協(xié)議的內(nèi)容以及如何正確實(shí)施保障措施將有所幫助。

The international and global market needs suitable and healthy economic adjusted mechanism. WTO dispute settlement body is an important mechanism to make WTO operate regularly, and it is a useful method to safeguard its member benefits. The judicial function of WTO dispute settlement mechanism has been enhanced in many fields such as compulsive jurisdiction, procedure of group experts, appeal procedure and executive procedure. However, we cannot say it is perfect and mature. It...

The international and global market needs suitable and healthy economic adjusted mechanism. WTO dispute settlement body is an important mechanism to make WTO operate regularly, and it is a useful method to safeguard its member benefits. The judicial function of WTO dispute settlement mechanism has been enhanced in many fields such as compulsive jurisdiction, procedure of group experts, appeal procedure and executive procedure. However, we cannot say it is perfect and mature. It still has many disfigurements and shortcoming which makes people pay more attention on.

市場(chǎng)的國(guó)際化和全球化 ,要求有與之相適應(yīng)的健全的經(jīng)濟(jì)調(diào)節(jié)機(jī)制。WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)是世貿(mào)組織得以正常運(yùn)作的一個(gè)重要機(jī)構(gòu) ,WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制是維護(hù)成員國(guó)權(quán)益的一種有效手段。WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的司法功能在強(qiáng)制管轄權(quán)、專家組程序、上訴程序、執(zhí)行等方面得到了增強(qiáng)。但是 ,還不能說(shuō)它就是完善而成熟的 ,它還存在不少的缺陷和不足 ,并且這些不足已經(jīng)引起愈來(lái)愈多的法律人士的關(guān)注。

  本文關(guān)鍵詞：分歧與和諧:析WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制的法律適用，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。