【摘要】：法律英語課主要是面向法律服務(wù)業(yè)或語言服務(wù)業(yè)擬從業(yè)者開設(shè)的一類知識加技能型課程。本文從為什么要教法律英語、如何教好法律英語以及法律英語應(yīng)該教什么等三方面出發(fā),回答了法律英語教學(xué)的人才培養(yǎng)目標(biāo)究竟是法律人才還是外語人才、法律英語教學(xué)究竟是要教法律還是要教英語、法律英語教學(xué)應(yīng)走"學(xué)院派"路線還是實踐派路線等一系列問題。文章認為職業(yè)教育應(yīng)該與行業(yè)和就業(yè)密切聯(lián)系起來,法律服務(wù)業(yè)和語言服務(wù)業(yè)兩大行業(yè)的需求決定了法律英語教學(xué)的人才培養(yǎng)目標(biāo)既可以是法律人才也可以是外語人才。
[Abstract]:Legal English course is a kind of knowledge and skill course for legal service industry or language service industry. Starting from three aspects: why to teach legal English, how to teach law English well and what legal English should teach, this paper answers whether the goal of legal English teaching is legal or foreign language talent. Whether the teaching of legal English should teach law or English, the teaching of legal English should follow the route of "academicism" or "practical school" and so on. The article holds that vocational education should be closely related to industry and employment. The demand of legal service industry and language service industry determines that the goal of legal English teaching can be both legal talents and foreign language talents.
【作者單位】： 華東政法大學(xué);
【分類號】：D90-4;H319

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉藝工,屈文生;法律英語教學(xué)中應(yīng)注意思考的幾個問題[J];高等理科教育;2003年06期

2 黃瑤;入世與法律英語教學(xué)改革[J];政法學(xué)刊;2003年03期

3 張燕;法律英語教學(xué)改革之我見[J];武漢科技學(xué)院學(xué)報;2004年08期

4 任中秀;;從法律英語教學(xué)現(xiàn)狀反思其人才培養(yǎng)目標(biāo)[J];中共山西省委黨校學(xué)報;2006年02期

5 張海棠;;對法律英語教學(xué)中若干問題的思考[J];當(dāng)代經(jīng)理人;2006年01期

6 謝乒;;法律英語教學(xué)的改革構(gòu)想[J];華東交通大學(xué)學(xué)報;2006年S1期

7 張純輝;;我國法律英語教學(xué)現(xiàn)狀研究[J];天府新論;2008年S2期

8 李野;;高校法律英語教學(xué)方法淺析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2008年S1期

9 桂萍;;我國高校法律英語教學(xué)的弊端及建議[J];經(jīng)營管理者;2008年09期

10 童珊;;法律英語教學(xué)芻義[J];教育探索;2009年05期

相關(guān)會議論文 前1條

1 唐麗萍;;論高職英語教學(xué)的EGP與ESP的融合教學(xué)——以法律英語教學(xué)實證研究為例[A];云南省高職高專教育分會第七次全體理事會暨2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 關(guān)鑫;中國高校法律英語教學(xué)現(xiàn)狀及展望[D];中國海洋大學(xué);2006年

2 楊帆;基于需求分析的法律英語教學(xué)研究[D];西南政法大學(xué);2016年

3 王麗影;案例教學(xué)法在法律英語教學(xué)中的應(yīng)用[D];上海師范大學(xué);2010年

4 祝瀟璇;當(dāng)前我國法律英語教學(xué)的現(xiàn)狀與對策研究[D];西南政法大學(xué);2013年

5 張瑞;法律英語教學(xué)內(nèi)容研究[D];首都師范大學(xué);2008年

6 邱露;重慶高校法律英語教學(xué)方法現(xiàn)狀及任務(wù)型語言教學(xué)在其教學(xué)中的應(yīng)用[D];重慶大學(xué);2010年

7 張婧;[D];中國政法大學(xué);2010年

8 馮世陽;基于語料庫的法律英語教學(xué)研究[D];西南政法大學(xué);2012年

，

本文編號：2380529