本文關(guān)鍵詞： 近現(xiàn)代 漢譯日本針灸醫(yī)籍 述要　出處：《中國針灸》2017年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：梳理近現(xiàn)代(1912—1960年)漢譯日本針灸醫(yī)籍25種,并從針灸機(jī)制研究、基礎(chǔ)理論闡釋、針灸臨床治療等3個方面考察其內(nèi)容。總體而言,近現(xiàn)代漢譯日本針灸醫(yī)籍多以西醫(yī)醫(yī)理闡釋針灸機(jī)制,較少運(yùn)用傳統(tǒng)理論進(jìn)行解讀;提出了"經(jīng)絡(luò)現(xiàn)象"的研究,于經(jīng)絡(luò)腧穴的論述中吸納了解剖等西學(xué)知識;介紹了多種診斷法與刺灸法,并采用了西醫(yī)系統(tǒng)及西醫(yī)疾病的分類方式論述針灸治療。這不僅是彼時日本針灸學(xué)術(shù)特點(diǎn)的體現(xiàn),更反映了近代中國針灸學(xué)者試圖通過引介日本醫(yī)籍以求學(xué)術(shù)革新的立場。
[Abstract]:This paper reviews 25 kinds of Japanese acupuncture and moxibustion medical books translated from 1912 to 1960 in modern times, and reviews their contents from three aspects: the research of acupuncture mechanism, the interpretation of basic theory, and the clinical treatment of acupuncture and moxibustion. In modern Chinese translation of Japanese acupuncture and moxibustion, the mechanism of acupuncture and moxibustion is explained by western medicine, the traditional theory is less used, the study of the phenomenon of meridian and collaterals is put forward, and the western knowledge such as anatomy is absorbed in the exposition of acupoints of meridians and collaterals. This paper introduces a variety of diagnostic methods and acupuncture and moxibustion, and discusses the treatment of acupuncture and moxibustion by using western medicine system and the classification of western medicine diseases, which is not only the embodiment of the academic characteristics of acupuncture and moxibustion in Japan at that time. It also reflects the position that modern Chinese acupuncture and moxibustion scholars try to introduce Japanese medical books to seek academic innovation.
【作者單位】： 南京中醫(yī)藥大學(xué)第二臨床醫(yī)學(xué)院;
【基金】：國家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究發(fā)展計(jì)劃(973計(jì)劃)項(xiàng)目:2013CB 5320063 教育部人文社會科學(xué)研究青年基金:13YJCZH 255 中國中醫(yī)科學(xué)院針灸研究所自主項(xiàng)目:ZZKF 06005
【分類號】：R245

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 裴景春,馮起國,鄭利巖;明清時期針灸處方配穴原則及規(guī)律研究[J];中醫(yī)藥學(xué)刊;2001年03期

2 裴景春,馮起國;晉隋唐時期針灸處方配穴的原則及規(guī)律[J];中醫(yī)藥學(xué)報(bào);2001年02期

3 趙衛(wèi),彭進(jìn);針灸處方配穴另解[J];針灸臨床雜志;2003年08期

4 裴景春;宋金元時期針灸處方配穴的原則及規(guī)律[J];中醫(yī)藥學(xué)刊;2005年06期

5 聶斌;針灸處方配穴思路[J];遼寧中醫(yī)雜志;2005年01期

6 姜碩;狄忠;符文彬;;淺論針灸處方中針刺順序問題[J];中醫(yī)雜志;2012年07期

7 孫國杰;;試論針灸處方的內(nèi)容[J];云南中醫(yī)雜志;1981年06期

8 李楊;程莘農(nóng);;《內(nèi)經(jīng)》針灸處方初探[J];上海針灸雜志;1982年03期

9 楊駿;;《中國針灸處方學(xué)》評介[J];江西中醫(yī)藥;1987年03期

10 張莉;鮑學(xué)全;;談古代針灸治療歌賦中針灸處方特點(diǎn)[J];中醫(yī)雜志;1994年07期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王啟才;黃曄;;展望新世紀(jì) 探討針灸臨床發(fā)展新趨勢[A];中國針灸學(xué)會臨床分會第八次學(xué)術(shù)大會論文集[C];2000年

2 梁繁榮;任玉蘭;;略論針灸文獻(xiàn)研究的思路與方法[A];中國針灸學(xué)會針灸文獻(xiàn)專業(yè)委員會2006年學(xué)術(shù)年會論文匯編[C];2006年

3 夏有兵;;承淡安針灸臨床特點(diǎn)概述[A];2011中國針灸學(xué)會年會論文集（摘要）[C];2011年

4 范郁山;廖宇衡;張翠洲;;肖繼芳教授針灸學(xué)術(shù)思想淺析[A];2011中國針灸學(xué)會年會論文集（摘要）[C];2011年

5 李文華;;針灸治療沙士值得一試[A];跨世紀(jì)骨傷杰出人才科技成果薈萃[C];2004年

6 王俊伏;;針灸治療2型糖尿病36例臨床觀察[A];全國第16屆針灸臨床學(xué)術(shù)研討會、全國第11屆耳穴診治學(xué)術(shù)研討會、當(dāng)代臨床治驗(yàn)論壇暨中西部十省區(qū)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

7 項(xiàng)燕;李瑞;;失眠的病機(jī)及針灸臨床療效分析[A];2011中國針灸學(xué)會年會論文集（摘要）[C];2011年

8 王啟才;;提高針灸臨床療效之我見[A];中國針灸學(xué)會2005年學(xué)術(shù)年會論文匯編[C];2005年

9 赫群;;中醫(yī)眼科針灸簡史[A];全國首屆中青年中醫(yī)眼科學(xué)術(shù)研討會資料匯編[C];1996年

10 周爽;楊麗坤;尤艷利;李偉紅;舒適;錢小路;凌昌全;;急癥針灸的歷史回顧及發(fā)展戰(zhàn)略[A];中國針灸學(xué)會2009學(xué)術(shù)年會論文集（上集）[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前7條

1 身體周刊記者 肖蓓;針灸的門道[N];東方早報(bào);2012年

2 高新軍;針灸需要辨證論治毋庸置疑[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2008年

3 浙江省立同德醫(yī)院 施仁潮;讀《針灸從神論治精神疾病》有感[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2011年

4 整理 吳剛;針灸研究要以提高療效為目的[N];健康報(bào);2012年

5 董洪濤 龍 娟;針灸學(xué)國際培訓(xùn)教學(xué)思路探析[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2004年

6 劉煒宏;針灸在地震災(zāi)區(qū)常見病中的應(yīng)用[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2008年

7 浙江省中醫(yī)藥研究院 俞中元;推陳出新 示人規(guī)矩[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 郭太品;基于臨床應(yīng)用的循證針灸診療系統(tǒng)和智能設(shè)備研發(fā)[D];成都中醫(yī)藥大學(xué);2015年

2 陳瑋;針灸治療腹瀉型腸易激綜合征的文獻(xiàn)分析和臨床研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2016年

3 孫奎;魏福良學(xué)術(shù)思想與臨床經(jīng)驗(yàn)總結(jié)及魏氏針灸治療膝骨關(guān)節(jié)炎臨床研究[D];南京中醫(yī)藥大學(xué);2015年

4 范洪力;良性前列腺增生癥證候與針灸干預(yù)的臨床研究[D];福建中醫(yī)學(xué)院;2007年

5 伍敏新;針灸治療老年癡呆的文獻(xiàn)研究[D];南方醫(yī)科大學(xué);2011年

6 蔡宏偉;針灸治療中風(fēng)病的臨床文獻(xiàn)研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2011年

7 李長君;針灸治療中風(fēng)病的文獻(xiàn)研究[D];黑龍江中醫(yī)藥大學(xué);2007年

8 王長峰;針灸治療痹證的古代文獻(xiàn)研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2013年

9 陳曉容;臺灣現(xiàn)代針灸發(fā)展研究[D];南京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

10 崔秀瓊;痛經(jīng)的古今針灸處方用穴研究[D];中國中醫(yī)科學(xué)院;2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭亮;針灸國際標(biāo)準(zhǔn)化現(xiàn)狀與對策分析[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2012年

2 趙文龍;基于數(shù)據(jù)挖掘的針灸治療吸毒成癮用穴規(guī)律的探究[D];湖北中醫(yī)藥大學(xué);2015年

3 葉健輝（YIP KIM FAI）;循經(jīng)取穴在《黃帝內(nèi)經(jīng)》針灸處方中的應(yīng)用探討[D];成都中醫(yī)藥大學(xué);2015年

4 王惟釗;基于數(shù)據(jù)挖掘針灸治療中醫(yī)眩暈的選穴配伍規(guī)律研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2016年

5 陳俊志;針灸治療子宮肌瘤的臨床文獻(xiàn)規(guī)律研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2016年

6 鄭幸文;針灸治療高血壓性眩暈的文獻(xiàn)整理與研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2016年

7 李深情;針灸治療慢性前列腺炎的現(xiàn)代臨床文獻(xiàn)研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2016年

8 劉志成;《備急千金要方》治療痛癥針灸選穴規(guī)律研究[D];遼寧中醫(yī)藥大學(xué);2016年

9 賈露;針灸治療泄瀉的古代文獻(xiàn)研究[D];遼寧中醫(yī)藥大學(xué);2016年

10 許世波;針灸治療腦梗死取穴規(guī)律研究[D];天津醫(yī)科大學(xué);2016年

，

本文編號：1494873