本文關(guān)鍵詞：基督教小說在近代韓國的歷史演進

  更多相關(guān)文章： 近代 韓國基督教小說 歷史演進

【摘要】：1884年第一位新教傳教士安蓮來韓后,韓國基督教傳教事業(yè)也正式啟動。韓國尚未形成本土的基督教小說之前,晚清在華傳教士所著譯的基督教漢文小說傳入朝鮮王朝,這些小說奠定了日后韓國基督教小說的基礎(chǔ)。隨著基督教在韓國傳教工作的成熟,出版了一批由西方傳教士創(chuàng)作、翻譯的基督教韓文小說。進入20世紀(jì)以后,韓國本土文人也加入到基督教韓文小說的寫作隊伍中。本文以調(diào)查獲得的35種在韓國出版、流傳的基督教漢文和韓文小說為研究對象,重點對晚清基督教漢文小說在韓國的傳播及其對基督教韓文小說的影響作一初步的探討。
【作者單位】： 上海師范大學(xué)中文系;
【關(guān)鍵詞】： 近代 韓國基督教小說 歷史演進
【基金】：國家社科基金重大項目“東亞漢文小說文獻整理與研究”【項目批號:13&ZD113】 上海市高峰學(xué)科“中國語言文學(xué)成果”的階段性成果 “中國博士后科學(xué)基金”【項目批號:E-9103-00-003037】的資助
【分類號】：I106.4
【正文快照】： 目前韓國學(xué)界對基督教小說的研究,根據(jù)小說所用語言大致在兩大領(lǐng)域中進行:漢文小說主要由中文系學(xué)者研究,韓文小說由國文系學(xué)者研究。在中文系,崇實大學(xué)吳淳邦教授(Prof.Oh Soon-bang)首先關(guān)注到韓國收藏的基督教漢文小說及其韓文譯本,他對崇實大學(xué)韓國基督教博物館所藏的《張

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余悅;茶卷拂塵訴性靈——茶事小說雜談[J];農(nóng)業(yè)考古;2002年02期

2 聶付生;甘把金針度與人——評張兵《宋遼金元小說史》[J];云夢學(xué)刊;2002年06期

3 劉軍;試論先秦的“準(zhǔn)小說”[J];黑龍江社會科學(xué);2003年06期

4 史月;林豐民;;文學(xué)的政治與政治的文學(xué)——20世紀(jì)巴基斯坦小說概覽[J];外國文學(xué)動態(tài);2003年04期

5 黃勇;方士小說向道士小說的嬗變——以古小說中漢武帝形象的演變?yōu)槔齕J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

6 劉永文,吳瀟;晚清報刊中的小說寶藏——以《神州日報》為個案[J];明清小說研究;2005年01期

7 俞頌雍;;試析唐前小說之偽托[J];中文自學(xué)指導(dǎo);2006年06期

8 劉保昌;;長江小說史寫作的題材、結(jié)構(gòu)與視角——《長江小說史略》評介[J];江漢論壇;2006年01期

9 陳遼;;文化小說:明清集大成[J];南京社會科學(xué);2006年02期

10 劉莉;;清代教育小說鳥瞰[J];山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉榮林;;現(xiàn)、當(dāng)代農(nóng)民小說史“猜想”[A];中國當(dāng)代文學(xué)研究會第十四屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

2 鄒理;;評董之林關(guān)于當(dāng)代中國“十七年”小說史論[A];紀(jì)念姚雪垠百年誕辰學(xué)術(shù)研討會暨中國新文學(xué)學(xué)會第26屆年會論文集[C];2010年

3 程國君;;敘事：視角的獨特和小說技法的探索[A];郭沫若與二十世紀(jì)中國文化[C];2000年

4 王震亞;;千山外,水長流——北美華文小說的回顧與前瞻[A];中國當(dāng)代文學(xué)研究·2004年秋冬卷[C];2004年

5 王平;;小說·文化·人——評寧稼雨近著三種[A];東方叢刊（1996年第3輯 總第十七輯）[C];1996年

6 劉火;;堅守鄉(xiāng)村圖景書寫的意義[A];改革開放30年中國文學(xué)與文學(xué)批評學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

7 興安;;恐怖小說在中國[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.6）[C];2006年

8 周臘生;;《燕山外史》不可全盤否定[A];水滸爭鳴[第七輯]——2002中國水滸學(xué)會聯(lián)會暨全國明清小說研討會論文集[C];2002年

9 劉火;;堅守鄉(xiāng)村圖景書寫的意義[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

10 王衛(wèi)平;;中國現(xiàn)代知識分子小說史論[A];遼寧省哲學(xué)社會科學(xué)獲獎成果匯編[2009-2010年度][C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 參加者 李敬澤 徐坤 紅柯 謝挺 荊歌 雪漠 孫惠芬 潘靈 金甌 北北;小說的可能性與寫作者的危機感[N];文學(xué)報;2003年

2 ;將小說進行到底[N];文藝報;2003年

3 ;小說的前世今生[N];解放日報;2012年

4 張紅超　編譯;好小說 爛結(jié)尾[N];第一財經(jīng)日報;2012年

5 徐江;小說的長度與生存理由[N];北京日報;2013年

6 朱雙一;2011年臺灣小說創(chuàng)作的亮麗風(fēng)景[N];文藝報;2012年

7 外文所 陳眾議;西方小說、類小說的一種縱向概括方式[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年

8 鐘興永;從商賈小說視角研究中國商業(yè)和商人文化[N];文藝報;2005年

9 劉建華;讀——《美國夢，，美國噩夢：1960年以來的小說》[N];文藝報;2006年

10 王曉瑜;十一篇小說史[N];文學(xué)報;2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙愛華;亂世與古小說[D];南開大學(xué);2010年

2 郝軍啟;1980年代小說的家庭倫理敘事[D];吉林大學(xué);2009年

3 李莉;論現(xiàn)代化進程中的新時期鄉(xiāng)族小說[D];山東師范大學(xué);2006年

4 韓永勝;中國現(xiàn)代教育小說概論[D];東北師范大學(xué);2008年

5 肖敏;文革主流小說的話語形態(tài)及其延伸[D];首都師范大學(xué);2008年

6 木村淳哉;中國明代四大小說在日本的傳播研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

7 董定一;明清游歷小說研究[D];南開大學(xué);2013年

8 王守亮;漢代小說史敘論[D];山東師范大學(xué);2009年

9 施戰(zhàn)軍;中國小說的現(xiàn)代嬗變與類型生成研究[D];山東大學(xué);2007年

10 房偉;艱難的生成與曖昧的整合[D];山東師范大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫岱;清末民初短篇滑稽小說初探[D];上海師范大學(xué);2010年

2 馬小康;敘事、市場、悖論——論當(dāng)下諜戰(zhàn)小說[D];蘇州大學(xué);2010年

3 周宜智;明末清初小說中的儒商形象研究[D];新疆師范大學(xué);2007年

4 林細嬌;“十七年”農(nóng)業(yè)合作化題材小說中農(nóng)民與土地關(guān)系的表述[D];西南大學(xué);2008年

5 石志剛;論肖亦農(nóng)的小說創(chuàng)作[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

6 金英蘭;新時期朝鮮族小說中的倫理意識研究[D];中央民族大學(xué);2008年

7 孫向陽;當(dāng)代抗戰(zhàn)小說英雄敘事的轉(zhuǎn)變[D];華東師范大學(xué);2009年

8 劉琳;明清教師階層與小說的人物塑造[D];西南大學(xué);2011年

9 陽海洪;十七年小說歷史觀研究[D];四川師范大學(xué);2005年

10 秦翠翠;唐代豪俠小說中的俠客形象研究[D];延邊大學(xué);2011年

本文編號：952560