本文關(guān)鍵詞：《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品研究

  更多相關(guān)文章： 《萬國(guó)公報(bào)》 文學(xué)作品 審美特征 非文學(xué)文本

【摘要】：晚清時(shí)期,美國(guó)在華傳教士林樂知?jiǎng)?chuàng)辦了刊物《萬國(guó)公報(bào)》。這份刊物以宣揚(yáng)基督教為目的,卻因其刊登了大量介紹西方的文章,而對(duì)晚清中國(guó)的現(xiàn)代化萌芽產(chǎn)生了重要作用�！度f國(guó)公報(bào)》刊登的西學(xué)文章固然有很高的研究?jī)r(jià)值,其刊登的文學(xué)作品,亦具有很高的文化價(jià)值和歷史內(nèi)涵。分析與解讀這些作品,既能揭示其本身的特定意義及內(nèi)涵,也能加深對(duì)《萬國(guó)公報(bào)》這份刊物性質(zhì)和特點(diǎn)的理解。更重要的是,由于這些作品的創(chuàng)作主體是中國(guó)基督徒和傳教士,因而通過這些作品我們能發(fā)現(xiàn)傳教士與中國(guó)基督徒對(duì)文學(xué)的理解,其文學(xué)觀念就蘊(yùn)含于作品的形態(tài)與特色之中。而他們的文學(xué)觀念及創(chuàng)作實(shí)踐在多大程度上影響了當(dāng)時(shí)中國(guó)文學(xué)的發(fā)展變革亦成為值得探討的問題。本文第一章是全面介紹《萬國(guó)公報(bào)》這份刊物,使讀者對(duì)其發(fā)生、發(fā)展與衰亡能有大致全面地把握。第二章主要是對(duì)文學(xué)的內(nèi)涵予以界定并據(jù)此梳理《萬國(guó)公報(bào)》的文學(xué)作品。第三章和第四章分別從內(nèi)容和審美角度研究這些作品。第三章依據(jù)作品的宗教色彩,將其分為教義類作品和非教義類作品。第四章分析《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品的審美特征。《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品中最引人注目的特征莫過于以中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)形式傳達(dá)西方基督教思想及其價(jià)值觀。這一特征塑造了作品,也影響了其審美價(jià)值。第五章要分析《萬國(guó)公報(bào)》上具有較強(qiáng)文學(xué)性的非文學(xué)文本,如記述類、傳記類文本。最后一章則對(duì)《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品的價(jià)值進(jìn)行總體評(píng)價(jià),并概括其內(nèi)容、形式、觀念的意義。通過對(duì)《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)內(nèi)容的分析,我們發(fā)現(xiàn),《萬國(guó)公報(bào)》創(chuàng)辦者的辦刊觀念與策略對(duì)《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品的影響很大。無論是文學(xué)作品的發(fā)生原因,還是其內(nèi)容和形式特征,都不能脫離創(chuàng)辦者的決策孤立來談。
【關(guān)鍵詞】：《萬國(guó)公報(bào)》 文學(xué)作品 審美特征 非文學(xué)文本
【學(xué)位授予單位】：云南民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I106
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 引言9-14
• 第一章 《萬國(guó)公報(bào)》：晚清西學(xué)東漸的重要標(biāo)識(shí)14-20
• 一 《萬國(guó)公報(bào)》創(chuàng)辦背景與過程14-15
• 二 《萬國(guó)公報(bào)》的影響和意義15-17
• 三 《萬國(guó)公報(bào)》興衰原因分析17-20
• 第二章 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)狀況研究20-28
• 一 對(duì)“文學(xué)”的界說與對(duì)研究范圍的確定20-21
• 二 對(duì)《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品的梳理21-24
• 三 《萬國(guó)公報(bào)》的文學(xué)性初探24-28
• 第三章 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品內(nèi)容研究28-37
• 一 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品內(nèi)容分類：教義類和非教義類28-29
• 二 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品內(nèi)容分析29-34
• （一）教義類作品研究：教義的理解特征及其原因29-32
• （二）非教義類作品研究：展示傳教士生活與改良中國(guó)社會(huì)32-34
• 三 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品創(chuàng)作原因研究34-37
• 第四章 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品審美特征及其原因37-46
• 一 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品審美特征37-41
• 二 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品審美性的貧弱及數(shù)量上的缺乏41-43
• 三 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品審美特色的形成與文學(xué)觀的聯(lián)系43-46
• 第五章 《萬國(guó)公報(bào)》非文學(xué)文本文學(xué)性略論46-54
• 一 《萬國(guó)公報(bào)》具有審美期待的非文學(xué)文本46-50
• （一） 記敘類文本：實(shí)錄、游記47-49
• （二） 傳記類文本：列傳與自傳49-50
• 二 《萬國(guó)公報(bào)》一般文本的文學(xué)特征50-52
• 三 《萬國(guó)公報(bào)》非文學(xué)文本文學(xué)性的原因52-54
• 第六章 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)價(jià)值與意義54-59
• 一 《萬國(guó)公報(bào)》的文學(xué)內(nèi)容與形式的意義54-55
• 二 《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)觀念的意義55-57
• 三 對(duì)《萬國(guó)公報(bào)》文學(xué)作品價(jià)值的總體評(píng)估57-59
• 參考文獻(xiàn)59-62
• 在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)成果及獲獎(jiǎng)情況62-63
• 致謝63

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李海紅;;試析李提摩太的基督教思想——以其在《萬國(guó)公報(bào)》上的言論為例[J];安徽史學(xué);2006年06期

2 王海鵬;;《萬國(guó)公報(bào)》反鴉片言論特點(diǎn)芻議[J];北方論叢;2008年06期

3 楊湯琛;;晚清域外游記與現(xiàn)代報(bào)告文學(xué)的興起[J];北方論叢;2012年02期

4 羅愛華;;晚清文人文化的轉(zhuǎn)向與文學(xué)翻譯活動(dòng)[J];船山學(xué)刊;2006年02期

5 游修慶;近代轉(zhuǎn)型時(shí)期的自由觀念和文學(xué)實(shí)踐[J];廣東社會(huì)科學(xué);2005年05期

6 陳大康;;“小說界革命”的預(yù)前準(zhǔn)備[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

7 楊代春;早期《萬國(guó)公報(bào)》的禁煙宣傳[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

8 包禮祥;朱飛;;從祛弊救國(guó)到新民強(qiáng)國(guó):小說革命演變的路徑[J];江西社會(huì)科學(xué);2010年06期

9 張錫勤;簡(jiǎn)論《萬國(guó)公報(bào)》的基本思想傾向[J];求是學(xué)刊;2001年06期

10 袁進(jìn);中國(guó)19世紀(jì)文學(xué)思潮芻議[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 闞文文;晚清報(bào)刊翻譯小說研究[D];華東師范大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 顧卉;廣學(xué)會(huì)時(shí)期（1889-1907）《萬國(guó)公報(bào)》發(fā)展特點(diǎn)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

2 王蘭娟;在華傳教士災(zāi)荒觀之探究[D];福建師范大學(xué);2008年

3 唐曉麗;從意識(shí)形態(tài)、詩(shī)學(xué)和贊助人看小說《回顧：公元2000-1887年》的三個(gè)中譯本[D];廣西師范大學(xué);2010年

4 馬曉偉;論李提摩太的文化身份與報(bào)刊表達(dá)[D];蘇州大學(xué);2012年

5 薛愛紅;19世紀(jì)中文宗教報(bào)刊與中國(guó)近代社會(huì)思潮[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：867978