本文關(guān)鍵詞：基于高低語境理論探析《喜福會》中的交際沖突

  更多相關(guān)文章： 高低語境 《喜福會》 跨文化交際

【摘要】：隨著全球化的發(fā)展,來自不同語境的國家的人們的交流越來越頻繁,不同語境下的人們的交流方式存在著巨大的差異,能否了解這種差異彌補(bǔ)差異成為了交際成功與否的關(guān)鍵因素之一。本文旨在通過分析《喜福會》這部描寫中美不同文化下的兩代人之間遭遇溝通障礙努力消除障礙的文學(xué)作品,探究高低語境對跨文化交際的影響,并從高低語境的視角為促進(jìn)跨文化交際提供可行性建議。
【作者單位】： 首都師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 高低語境 《喜福會》 跨文化交際
【分類號】：I712.074
【正文快照】： 1.引言小說《喜福會》講述的是19世紀(jì)50年代移民舊金山的四個中國女人的故事。她們通過玩麻將認(rèn)識了彼此,并一起建立了一個俱樂部“喜福會”,寄托了她們對美好生活的期許。這四個中國女人各自有一個女兒,作為中國母親的她們與美國出生的女兒以及女兒的愛人朋友之間的溝通困難

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 胡超;;高語境與低語境交際的文化淵源[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2009年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王藝睿;;淺談對外漢語課堂教學(xué)的交際化[J];才智;2012年03期

2 金芳穎;;關(guān)于跨文化交際能力的培養(yǎng)與英語聽力教學(xué)的案例研究[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2011年10期

3 李智鋒;;淺談思想政治教育提升大學(xué)生幸福指數(shù)——以高職高專院校大學(xué)生管理為例[J];長春理工大學(xué)學(xué)報;2012年08期

4 郭線廬;高民;;歷史與現(xiàn)實的語境——中國設(shè)計的語義背景相關(guān)問題淺論[J];當(dāng)代藝術(shù);2012年03期

5 黃妍;;語言學(xué)視角下的電影跨文化信息傳遞模型[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年08期

6 郭寧;;高低語境文化對中美交際模式的影響[J];蘭州文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年04期

7 譚幸;;跨文化交際中高低語境文化對比概論[J];考試周刊;2012年33期

8 李莎;;關(guān)于目標(biāo)“語塊”輸入促進(jìn)語境轉(zhuǎn)化的研究[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2012年03期

9 楊艷;;中國人的雙重性格:含蓄內(nèi)斂與開放熱情[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2012年06期

10 陳璐;;高、低文化語境差異對英語學(xué)習(xí)的影響[J];金田;2013年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 連旭;大跨體育建筑有效地域文本研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2010年

2 徐春毅;中國武術(shù)跨文化交流之研究[D];上海體育學(xué)院;2011年

3 白玉杰;中國哲學(xué)典籍英譯語境本體性研究[D];河南大學(xué);2014年

4 婁煒利;人物訪談電視節(jié)目互動修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 侯濤;談?wù)Z境與對外漢語教學(xué)過程交際化[D];華中師范大學(xué);2011年

2 李莎;語言運用中高低語境的動態(tài)轉(zhuǎn)換[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

3 高洋;少數(shù)民族題材紀(jì)錄片的跨文化研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 楊瑞艷;高低語境文化視角下中美言語交際風(fēng)格對比研究[D];南京師范大學(xué);2011年

5 婁煒利;修辭運行機(jī)制研究[D];山東大學(xué);2010年

6 張云;中國強(qiáng)交際語境下的對外漢語教學(xué)策略研究[D];河南大學(xué);2012年

7 陳惠;中法合資企業(yè)跨文化沖突管理研究[D];四川師范大學(xué);2012年

8 唐紅;新疆中亞留學(xué)生課堂教學(xué)中的跨文化沖突現(xiàn)象分析[D];新疆師范大學(xué);2012年

9 粟愿丹;味道中國 舌尖華文化[D];蘭州大學(xué);2013年

10 倪諾;淺析對外漢語教學(xué)中英漢親屬稱謂語的文化差異及教學(xué)策略[D];重慶師范大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張廷國;“道”與“邏各斯”:中西哲學(xué)對話的可能性[J];中國社會科學(xué);2004年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何立群,吳金平;風(fēng)水對小說《喜福會》創(chuàng)作的影響[J];八桂僑刊;2002年04期

2 袁霞;從《喜福會》中的“美國夢”主題看東西文化沖突[J];外國文學(xué)研究;2003年03期

3 王劍華;;淺談《喜福會》的故事魅力[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué));2006年11期

4 謝虹;;從小說《喜福會》看“多文化人”理想的實現(xiàn)[J];云南民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年04期

5 張靜;;探究《喜福會》成功的魅力[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2007年04期

6 趙莉華;;《喜福會》在中國單一的讀者接受及其根源[J];四川理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年05期

7 陳麗秋;;“各說各話”——淺析《喜福會》中的文化沖突[J];社科縱橫(新理論版);2007年02期

8 符蓉;;文化的沖突與兼容——解讀《喜福會》中的中美文化[J];瓊州學(xué)院學(xué)報;2007年06期

9 顧靜蕓;;試論《喜福會》中的埃勒克特拉情結(jié)與母性力量[J];小說評論;2007年S1期

10 王朝杰;;《喜福會》中的婚姻描寫[J];時代文學(xué)(雙月上半月);2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 劉曉;;回譯中的問題——以《喜福會》程乃珊譯本為例[A];福建省外國語文學(xué)會2012年會論文集[C];2012年

2 李靜;;論編輯與作者的互動關(guān)系——評析《喜福會》[A];我所向往的編輯——第三屆“未來編輯杯”獲獎文集[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 謝湘南;橫空出世《喜福會》[N];深圳商報;2001年

2 謝湘南;母女之間的奇瑰故事[N];中國文化報;2001年

3 郭爽;亞裔美國人：活在兩個世界的邊緣[N];新華每日電訊;2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧靜;《喜福會》中民族中心主義的跨文化研究[D];云南師范大學(xué);2007年

2 胡瀟;跨文化視野中《喜福會》的文化因素分析[D];長沙理工大學(xué);2010年

3 何立群;見木還是見林：解讀《喜福會》對中國文化的描述[D];暨南大學(xué);2003年

4 朱姝姝;基于文本探析《喜福會》中的文化沖突[D];上海交通大學(xué);2007年

5 郭輝;從個人女性主義角度分析《喜福會》[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 闞雯;通向理解之路—《喜福會》文化沖突與身份研究[D];云南大學(xué);2011年

7 趙艷平;生存在夾縫中的人—《喜福會》的語言雜糅性研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2012年

8 劉怡;對峙與融合—論《喜福會》的敘事魅力[D];北京交通大學(xué);2009年

9 丁菁;共存與交融—論《喜福會》的多元文化性[D];山東大學(xué);2010年

10 秦宗璧;論《喜福會》所表征的文化身份雜交之旅[D];云南師范大學(xué);2009年

，

本文編號：813783