本文關(guān)鍵詞：《威尼斯商人》中夏洛克對白會話含義分析

  更多相關(guān)文章： 夏洛克 威尼斯商人 合作原則 會話含義 合作原則的違反

【摘要】：戲劇作為一種特殊的文學(xué)體裁,由情節(jié)和人物對白構(gòu)成。戲劇中的人物對白不僅能揭示人物內(nèi)心活動,而且能體現(xiàn)人物行為動機(jī),從而推動情節(jié)發(fā)展。用語用學(xué)中格萊斯的會話含義理論來剖析威廉·莎士比亞喜劇巨作《威尼斯商人》中夏洛克的對白,分析夏洛克是怎樣違反合作原則的,而會話含義又是怎樣產(chǎn)生的,從而為讀者理解夏洛克這一極具爭議性人物提供一個新的視角,并證明語用學(xué)應(yīng)用于戲劇欣賞的可行性。
【作者單位】： 華中師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 夏洛克 威尼斯商人 合作原則 會話含義 合作原則的違反
【分類號】：I561.073
【正文快照】： 一、引言戲劇通過一系列劇中人物行為和對話來描繪日常生活和人類活動,被公認(rèn)是最難以理解的文學(xué)形式之一。沖突是戲劇中必不可少的一部分,由人物對白推動發(fā)展,因此成功的會話對情節(jié)的發(fā)展起著巨大的作用,可以說戲劇的精華在于對白的藝術(shù)。作為威廉·莎士比亞喜劇巨作之一,《

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 趙麗華;;淺析《威尼斯商人》的語言特色[J];教育理論與實踐;2008年S1期

2 徐輝;熊春蓮;;從“合作原則”賞析《威尼斯商人》中的人物對話[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報;2014年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張英雪;;英國資本主義的崛起與女性意識覺醒之關(guān)聯(lián)——重讀《簡·愛》[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2012年02期

2 張浩;;中國傳統(tǒng)哲學(xué)視野下的莎士比亞戲劇主題探討[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年05期

3 蔡學(xué)梅;;淺談苔絲荻蒙娜思想性格的進(jìn)步性和局限性[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

4 嚴(yán)曉江;;興、觀、群、怨——論梁實秋的著譯內(nèi)涵[J];成都大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年03期

5 嚴(yán)曉江;;梁實秋譯莎的變通方法——以“民族文化符號”為例[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年04期

6 陳墨女;;法律約束與指環(huán)之愛——莎士比亞《威尼斯商人》指環(huán)隱喻研究[J];重慶職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年05期

7 王小琴;;西方音樂倫理思想的梳理與反思[J];道德與文明;2011年04期

8 張福林;;《威尼斯商人》中的社會契約問題探討[J];廣東培正學(xué)院學(xué)報;2011年04期

9 陳世丹;夏洛克—《威尼斯商人》的悲劇主角[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1989年S1期

10 張瓊;;“莎�！敝械乃摺c西方女性主義莎評商榷[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 許麗青;錢鐘書與英國文學(xué)[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 楊曉峰;課程文本中的身體建構(gòu)[D];西南大學(xué);2013年

3 常遠(yuǎn)佳;惡棍英雄：馬洛的新型悲劇英雄[D];湖南師范大學(xué);2014年

4 張爽;有組織犯罪文化研究[D];武漢大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王蕾;多元系統(tǒng)理論視角下梁實秋翻譯研究[D];山東大學(xué);2011年

2 劉萍;文化補(bǔ)償及其變量分析[D];東北師范大學(xué);2010年

3 寇進(jìn);空巢老人問題倫理審視[D];南華大學(xué);2012年

4 鄧慧;顧仲彝的翻譯活動研究[D];廣西師范大學(xué);2013年

5 陳璐;《威尼斯商人》梁實秋和朱生豪譯本之對比分析[D];上海外國語大學(xué);2014年

6 劉莎;先秦儒家美善音樂倫理思想的研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2014年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 趙麗華;;淺析《威尼斯商人》的語言特色[J];教育理論與實踐;2008年S1期

2 韋懿益;;《威尼斯商人》中人物對話的“合作原則”[J];隴東學(xué)院學(xué)報;2012年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張小麗;;《早秋》中會話含義的實現(xiàn)[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2013年01期

2 王婷婷;;從會話合作原則的違反看《騎馬下海的人》的會話含義[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2012年01期

3 郭歡;;合作原則和會話含義在美劇《緋聞女孩》中的體現(xiàn)[J];知識經(jīng)濟(jì);2009年02期

4 劉風(fēng)光;李媛;;文學(xué)語篇中敘述者與讀者層面的會話含義探析[J];語文學(xué)刊(外語教育教學(xué));2014年08期

5 張曙望,朱俊華;《患難之交》主人公“會話含義”分析[J];宿州學(xué)院學(xué)報;2005年05期

6 潘海燕;;從會話含義理論解讀《百萬英鎊》中的對話[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報;2014年05期

7 章峗;;《飄》中會話的語用分析——違背合作原則的體現(xiàn)[J];科技信息;2009年28期

8 鄭雅妮;;從合作原則角度分析《理想丈夫》的對話[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2012年10期

9 劉軍;;短篇小說《團(tuán)聚》的“會話含義”分析[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年05期

10 杜建武;;《早秋》的會話含義解析[J];學(xué)園;2013年35期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 孫曉寧;用合作原則分析小說《德伯家的苔絲》中的會話含義[D];西安電子科技大學(xué);2011年

2 朱利華;從合作原則及禮貌原則視角析《理智與情感》中的會話含義[D];西南交通大學(xué);2013年

3 王海霞;西方偵探小說中會話含義的傳譯[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

，

本文編號：761749