本文關(guān)鍵詞：“近似式”改編中的《包法利夫人》——以《瑞恩的女兒》和《亞伯拉罕山谷》為例，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在《包法利夫人》的諸多電影改編文本中,《瑞恩的女兒》(1970)、《亞伯拉罕山谷》(1993)兩部作品采用了獨特的"近似式"改編方式�！度鸲鞯呐畠骸肥切≌f《包法利夫人》與導(dǎo)演大衛(wèi)·里恩電影風格的巧妙結(jié)合,體現(xiàn)出宏大的背景里發(fā)生的細膩的感情�！秮啿鄙焦取纷⒅貙�"包法利主義"的分析探討,從而對小說《包法利夫人》進行了現(xiàn)代闡釋。與諸多"近似式"改編的電影一樣,《瑞恩的女兒》與《亞伯拉罕山谷》拓展了福樓拜原著闡釋的視域。
【作者單位】： 臺州學(xué)院人文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《包法利夫人》 電影 改編 福樓拜 《瑞恩的女兒》 《亞伯拉罕山谷》
【基金】：2010年國家社科基金重大項目《外國文學(xué)經(jīng)典生成與傳播》(10&ZD135) 2015年浙江省哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃課題《19世紀歐美現(xiàn)實主義文學(xué)影像闡釋研究》(15NDJC097YB)階段性成果
【分類號】：I565.074;J905
【正文快照】： 自小說《包法利夫人》(Madame Bovary)出版以來,許多評論家都談到福樓拜(Gustave Flau-bert)的創(chuàng)作是完美而成功的,但作品主題略顯平凡。1857年之后,許多藝術(shù)家都在嘗試改編《包法利夫人》,使之更加完美,電影的誕生給這部小說的改編提供了全新的廣闊背景。“判斷一部影片對原

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱靜娟;;《絕望》與俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)的關(guān)系[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年01期

2 周文婷;;論“紅色經(jīng)典”和另類“戲仿”影視改編中的得與失[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

3 袁李姝;;婚姻的偶然和必然——以查理·包法利的一生為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

4 黃一暢;;微妙的寄主與寄生物——從《微暗的火》之文本關(guān)系看小說的解讀模式[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

5 張云孟;;順從與抗爭——《曼斯菲爾德莊園》、《簡·愛》女主人公形象比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年06期

6 李冠華;何妍;;虛構(gòu)與現(xiàn)實——略薩小說詩學(xué)探析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

7 張劍鳴;美學(xué)追求:張藝謀電影改編中的多元探索[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年03期

8 張競見;;從《洛麗塔》看弗拉基爾·納博科夫的零度寫作觀[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

9 陳沿西;;《微暗的火》中的兩個容器意象解讀[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年23期

10 付紅妹;;欲將心事付瑤琴——論曹文軒小說中女性形象古典美的建構(gòu)[J];滄州師范專科學(xué)校學(xué)報;2008年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫晶;跨越文字與影像的疆界[D];吉林大學(xué);2011年

2 趙亮;流亡的詩學(xué)[D];浙江大學(xué);2011年

3 張婷;納博科夫英語小說的后現(xiàn)代性[D];東北師范大學(xué);2011年

4 金鋮;構(gòu)筑想象的城堡[D];吉林大學(xué);2012年

5 韋華;美國黑色幽默作家的元小說創(chuàng)作[D];吉林大學(xué);2012年

6 馮果;當代中國電影的藝術(shù)困境[D];華東師范大學(xué);2006年

7 范昀;審美與正義[D];浙江大學(xué);2008年

8 趙曉芳;視覺文化沖擊與浸潤下的文學(xué)圖景[D];華中師范大學(xué);2008年

9 盧茂君;井上靖的中國題材歷史小說探究[D];吉林大學(xué);2008年

10 樸玉;于流散中書寫身份認同[D];吉林大學(xué);2008年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 匡小紅;想象的死亡與開始——讀《包法利夫人》[J];廣西社會科學(xué);2004年07期

2 張琳;;《包法利夫人》艾瑪?shù)谋瘎∶\解析[J];芒種;2013年06期

3 蘇童;;談?wù)劇栋ɡ蛉恕穂J];圖書館雜志;2006年07期

4 ;短語[J];跨世紀(時文博覽);2007年12期

5 蘭守亭;;《包法利夫人》中馬的象征解讀[J];長春大學(xué)學(xué)報;2009年05期

6 杜凱凱;;《包法利夫人》中的浪漫[J];青年作家(中外文藝版);2009年01期

7 傅守祥;林琳;;母性意識的缺失與女性自由的迷障——《包法利夫人》中艾瑪形象的重新審視[J];吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年03期

8 孫麗雪;;淺析《包法利夫人》中女主人公形象的意義[J];戲劇之家(上半月);2013年07期

9 吳朗;;攀“龍”附“鳳”的一部悲劇 讀《包法利夫人》札記[J];昆明師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1981年04期

10 李健吾;;《包法利夫人》作者的疏忽[J];社會科學(xué)戰(zhàn)線;1983年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 朱冰;;《包法利夫人》精神批評淺析[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

2 黃詩雨;;試論《包法利夫人》中非言語行為文學(xué)描述的呈現(xiàn)特征[A];福建省外國語文學(xué)會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

3 蔣春生;;浪漫夢想的殉葬者——讀《包法利夫人》中的愛瑪[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 本報記者 康慨;煲呔與包太：包法利夫人154歲變成兔女郎[N];中華讀書報;2010年

2 羅新璋;喜看愛瑪倚新妝[N];中華讀書報;2003年

3 ;英美澳等國作家選出十大名著[N];文學(xué)報;2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王增巖;《包法利夫人》在中國的經(jīng)典化研究[D];湘潭大學(xué);2011年

2 李思琪;《包法利夫人》兩個中文譯本的比較分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 袁演;傳統(tǒng)中的嬗變[D];南昌大學(xué);2007年

4 裴仁昊;淺析《包法利夫人》中的現(xiàn)實主義和無個人性[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 王統(tǒng)秀;《包法利夫人》與《死水微瀾》的對比研究[D];中國海洋大學(xué);2014年

6 馬秀鈺;法國作家筆下的中國形象[D];外交學(xué)院;2011年

  本文關(guān)鍵詞：“近似式”改編中的《包法利夫人》——以《瑞恩的女兒》和《亞伯拉罕山谷》為例，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：419640