《飄》自誕生以來,無論在美國還是在中國,在不同時(shí)期都遭遇了截然不同的評(píng)價(jià)。造成這種情形的原因可以從多個(gè)角度進(jìn)行解釋:不同國家社會(huì)的發(fā)展、不同時(shí)期社會(huì)思想的差異、文學(xué)作品自身的倫理價(jià)值與美學(xué)價(jià)值的沖突等。通過比較《飄》在中美兩國的接受過程,可以看出,女性主義與鄉(xiāng)土意識(shí)是其共同話題。而這兩個(gè)共同的話題也同樣是隨著中國與美國的社會(huì)發(fā)展而變化的。從比較的結(jié)果看,文學(xué)作品的倫理價(jià)值是一個(gè)相對(duì)變化而不穩(wěn)定的因素;與之相反,文學(xué)作品的美學(xué)價(jià)值卻是在作品誕生之初就已形成并相對(duì)穩(wěn)定的。 對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行比較應(yīng)該持動(dòng)態(tài)的觀點(diǎn),結(jié)合不同民族、不同地域、不同國家的時(shí)代因素,找到其中體現(xiàn)人類文化發(fā)展的共性因素。只有在這個(gè)文化相對(duì)主義的視野下,文學(xué)作品的比較閱讀接受才有了一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的基準(zhǔn)。
【學(xué)位單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2009
【中圖分類】：I712.074
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第1章 引言
    1.1 問題的提出
    1.2 文章的思路
第2章 《飄》在中美兩國的起起落落及共同的接受視角
    2.1 《飄》在中國的起起落落
    2.2 《飄》在美國的接受概況
    2.3 中美兩國共同的接受角度
第3章 作品基本倫理價(jià)值與美學(xué)價(jià)值的接受
    3.1 基本倫理價(jià)值的接受
    3.2 美學(xué)價(jià)值的接受
    3.3 接受理論的闡釋
第4章 兩個(gè)女性形象的接受
    4.1 斯佳麗:女性主義代言人
    4.2 媚蘭:傳統(tǒng)價(jià)值觀的化身
    4.3 “各取所需”的接受
第5章 鄉(xiāng)土意識(shí)的接受
    5.1 《飄》的鄉(xiāng)土意識(shí)在美國的接受
    5.2 《飄》的鄉(xiāng)土意識(shí)在中國的接受
第6章 總結(jié)
致謝
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間論文成果

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳俊;揭力勤;;從語篇連貫論《飄》的兩個(gè)中譯本[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年23期

2 趙會(huì)會(huì);翟明明;;中美公務(wù)員考核制度比較分析[J];神州;2011年17期

3 高學(xué)群;;從女性主義視角分析《飄》中斯佳麗的人物形象[J];西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

4 董衛(wèi)平;;生活中的強(qiáng)者 亂世中的英雄——《飄》女主人公郝思嘉性格分析[J];長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

5 謝海燕;;《飄》中瑞德·巴特勒的形象魅力解讀[J];文學(xué)界(理論版);2011年07期

6 岳鳳霞;;從《癌癥樓》到《飄》——談文學(xué)作品地位與統(tǒng)治者的關(guān)系[J];時(shí)代文學(xué)(上半月);2011年06期

7 閆欣;;《飄》于我心[J];語文學(xué)刊;2011年11期

8 張麗萍;;郝思嘉性格魅力探析[J];甘肅教育;2011年17期

9 孫國維;;柴澤民回憶向卡特總統(tǒng)遞交國書[J];公關(guān)世界;2009年03期

10 鄧全倫;戴小河;;塵封的中美合作所真相[J];工會(huì)博覽(下旬刊);2011年07期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 朱海霞;基于引力模型的中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易邊境效應(yīng)模型研究[D];上海交通大學(xué);2008年

2 沈志忠;近代中美農(nóng)業(yè)科技交流與合作研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2004年

3 馬丹;中美對(duì)外貿(mào)易體制比較研究[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

4 馬偉寧;中美軍事合作:演變及其主要影響因素[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 王永德;基于中美比較視角的中國農(nóng)產(chǎn)品國際競(jìng)爭(zhēng)力研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2009年

6 和晉予;中美宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)研究[D];北京師范大學(xué);2008年

7 曾軍;中美經(jīng)濟(jì)外交研究[D];中共中央黨校;2006年

8 李云龍;1954-1955年中美臺(tái)海危機(jī)管理研究[D];中共中央黨校;2007年

9 董義春;中美兩國獸藥管理比較研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2008年

10 王成至;1969—1972年中美緩和進(jìn)程研究[D];華東師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曲德剛;中美承認(rèn)與執(zhí)行外國仲裁裁決制度比較研究[D];大連海事大學(xué);2007年

2 霍連娟;中美高�；@球文化比較研究[D];武漢體育學(xué)院;2008年

3 馮永琦;中美經(jīng)濟(jì)波動(dòng)的國際貿(mào)易傳導(dǎo)機(jī)制研究[D];吉林大學(xué);2009年

4 馬冬菊;中美城鎮(zhèn)老年人養(yǎng)老對(duì)比研究[D];華北電力大學(xué)（北京）;2008年

5 施海娥;中美中小學(xué)統(tǒng)計(jì)概率內(nèi)容比較研究[D];上海師范大學(xué);2009年

6 盛巧雅;中美兩國青少年創(chuàng)新能力培養(yǎng)的對(duì)比分析[D];上海外國語大學(xué);2004年

7 姜嶓;中美當(dāng)代纖維藝術(shù)比較研究[D];蘇州大學(xué);2008年

8 王偉東;中美兩國在東南亞地區(qū)的地緣政治利益比較研究[D];暨南大學(xué);2006年

9 陳嬋婷;中美內(nèi)幕交易犯罪立法之比較[D];華東政法大學(xué);2007年

10 楊婧;中美高等教育評(píng)估中介機(jī)構(gòu)發(fā)展之比較[D];河南大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2870139