美國華裔作家湯亭亭的成名作《女勇士:一個生活在群鬼中的女孩的回憶錄》是美國華裔文學史上具有里程碑意義的文學作品。燦爛的中國文化給予了華裔作家豐富的創(chuàng)作資源,一個混雜著后輩理解與父輩記憶的中國傳統(tǒng)文化形象總是在他們筆下的每一個細節(jié)中被體現(xiàn)。湯亭亭也通過《女勇士》表達了她對中華文化的理解和闡釋。在《女勇士》所展示的博大精深的中國文化的不同側面中,中國民間習俗具有最濃厚的中國文化色彩。本文旨在通過湯亭亭在《女勇士》中對于中國民間習俗的描寫來探索中國民間習俗在美國文化中的生存危機和生存選擇。 民間習俗是民間文化的一部分,指的是指一個國家或民族中由廣大民眾所創(chuàng)造、享用和傳承的生活文化,中國民間習俗對于中國文化有著重要的意義�！杜率俊分兴攸c描寫的三種中國民俗有:井民俗,巫術民俗和禁忌民俗,通過對比湯亭亭對這三種中國民俗的創(chuàng)新性描寫可以分析出第二代華裔對于中國民間習俗的理解、中國民俗在美國文化中發(fā)展的危機及其根源,本文運用張舉文的傳統(tǒng)文化生命力與有效性理論從本質上論證中國民俗在異質文化中生存的可能性,并指出美國華裔繼承和發(fā)展中國民間習俗的最終出路。
【學位單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2011
【中圖分類】：I712
【文章目錄】：
內容提要
Synopsis
Introduction
Chapter One A Brief Introduction to Chinese Folklore
    1.1 Folklore and Its Cultural Significance
    1.2 Past and Present of Chinese Folklore in America
Chapter Two Interpretation of Chinese Folklore in The Woman Warri
    2.1 The Well Folklore
        2.1.1 Cultural Significance of the Well Folklore in China
        2.1.2 Interpretation of “Drowned-in-the-well”in The Woman Warrior
    2.2 Witchcraft
        2.2.1 Cultural Significance of Witchcraft in China
        2.2.2 Interpretation of Witchcraft in The Woman Warrior
    2.3 Taboo
        2.3.1 Cultural Significance of Taboo in China
        2.3.2 Interpretation of Taboo in The Woman Warrior
Chapter Three Chinese Folklore’s Survival in America
    3.1 Crisis for Chinese Folklore’s Survival in America and its Origin
    3.2 Possibilities for Chinese Folklore’s Survival in America
    3.3 Solutions to Chinese Folklore’s Survival in America
Conclusion
Works Cited
導師及作者簡介
Acknowledgements

【參考文獻】

相關期刊論文 前9條

1 張靜;;誤讀與文化融合的可能性[J];東岳論叢;2006年04期

2 戴茗柯;;《女勇士》的女性主義解讀[J];科技信息;2009年11期

3 謝曉紅;;中西文化沖突下如何正確看待中國傳統(tǒng)文化[J];社會科學家;2007年S2期

4 蒲若茜;對性別、種族、文化對立的消解——從解構的視角看湯亭亭的《女勇士》[J];國外文學;2001年03期

5 張舉文;;美國華裔散居民民俗的研究現(xiàn)狀與思考[J];文化遺產;2009年03期

6 孔志紅;;中西禁忌比較及其啟示[J];文教資料;2006年05期

7 姚君偉;小說,抑或傳記?──《女勇士》文類之辨析[J];外國語(上海外國語大學學報);2001年04期

8 劉錫誠;;民俗文化是一條滔滔巨流[J];溫州大學學報(社會科學版);2010年06期

9 常芳,郭海霞;從禁忌的打破看《無名女人》中女性的自我重塑[J];西安外國語學院學報;2001年04期

相關碩士學位論文 前2條

1 吳淑玲;從“同姓不婚”談亂倫禁忌[D];四川大學;2006年

2 夏世龍;中國民俗文化的“現(xiàn)在性”研究[D];蘭州大學;2007年

本文編號：2869681