【摘要】： 作為俄羅斯文壇的巨匠之一,果戈理的小說無疑是其輝煌成績的代表,他的戲劇作品雖不及小說作品眾多,但是有兩部戲劇可以作為果戈理戲劇創(chuàng)作的代表——《欽差大臣》和《婚事》�！稓J差大臣》被視為果戈理戲劇創(chuàng)作的最佳代表,它以尖刻的諷刺描繪了俄羅斯顯貴的愚昧和勢利。老舍的文學(xué)創(chuàng)作也同時被分為兩個部分,即小說和戲劇。老舍的小說和戲劇創(chuàng)作都顯示出了獨特的魅力,在他的眾多作品中,有一部寫于1956年的話劇劇本《西望長安》。雖然這部劇本并不及《茶館》、《龍須溝》著名,但這部作品突出地展示了老舍戲劇創(chuàng)作的一個方面。翻開《西望長安》和《欽差大臣》,我們會發(fā)現(xiàn)兩部作品之間有著千絲萬縷的聯(lián)系。從戲劇結(jié)構(gòu)到人物刻畫,從戲劇沖突到情節(jié)安排,兩部作品都有相似之處�？梢哉f,《西望長安》印證著俄羅斯文學(xué),尤其是以果戈理為代表的現(xiàn)實主義文學(xué)對老舍的影響。 本文主要運用社會歷史研究、文化研究和文本細讀的方法,在世界文學(xué)的視域之下對俄羅斯作家果戈理的戲劇作品《欽差大臣》和老舍的話劇《西望長安》進行比較分析和解讀。為了更好的解讀和分析兩部作品,本文也對俄羅斯文學(xué)對老舍的一些影響進行了簡要梳理。本文主要從三個方面對兩部作品進行分析:第一部分,對俄羅斯文學(xué)對老舍的影響進行簡要的梳理,從整體上把握果戈理和老舍創(chuàng)作之間的聯(lián)系,以及兩部作品所表現(xiàn)出的相似性的原因。第二部分,主要分析兩部作品的戲劇結(jié)構(gòu),從情節(jié)設(shè)置和人物安排兩個方面對兩部作品進行細致的分析和比較。第三部分,集中分析兩部作品相同的表現(xiàn)形式和相異的諷刺手法,并分析造成兩部作品所表現(xiàn)的不同諷刺手法的深層原因。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：I106.3

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 老舍;妐劇的姙言[J];劇本;1962年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 廖曉麗;老舍早期創(chuàng)作與英國文學(xué)[D];首都師范大學(xué);2009年

2 陳為艷;老舍話劇的小說化結(jié)構(gòu)[D];山東大學(xué);2007年

，

本文編號：2608662