【摘要】：自二十世紀(jì)八十年代女書(shū)被發(fā)現(xiàn)以來(lái),對(duì)女書(shū)的研究主要是從文字學(xué)和民俗學(xué)角度進(jìn)行的,例如湖南女書(shū)的文字和民俗研究。但從敘事分析角度對(duì)女書(shū)進(jìn)行的研究還不多見(jiàn),特別是針對(duì)英文小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇的敘事分析�！堆┗厣取肥怯擅绹�(guó)作家Lisa See創(chuàng)作的以女書(shū)和女書(shū)文化為主題的英文小說(shuō)。本文從敘事分析角度,對(duì)英文小說(shuō)《雪花秘扇》中女書(shū)語(yǔ)篇敘事特點(diǎn)以及語(yǔ)篇之后的女性文化進(jìn)行解析,在為研究小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇提供新視角的同時(shí),使讀者更好的理解小說(shuō)中女書(shū)的語(yǔ)篇特點(diǎn)和女性文化內(nèi)涵。 拉波夫的敘事分析模式自提出以來(lái),被廣泛的應(yīng)用于分析新聞敘事語(yǔ)篇、戲劇敘事語(yǔ)篇、經(jīng)濟(jì)學(xué)案例敘事語(yǔ)篇中,還尚未應(yīng)用于分析女書(shū)敘事語(yǔ)篇,這為分析女書(shū)敘事語(yǔ)篇提供了新的分析視角。本文除了分析小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇的敘事結(jié)構(gòu)特點(diǎn)外,還對(duì)其進(jìn)行評(píng)價(jià)手段層面的剖析。拉波夫的敘事結(jié)構(gòu)分析模式和其語(yǔ)篇評(píng)價(jià)體系一脈相承,因此這部分依次以這兩個(gè)理論為分析工具進(jìn)行分析。首先,根據(jù)拉波夫的敘事分析模式,找出帶有敘事結(jié)構(gòu)的女書(shū)語(yǔ)篇中六類(lèi)敘事成分并統(tǒng)計(jì)每個(gè)敘事成分在這些女書(shū)語(yǔ)篇中出現(xiàn)的次數(shù),從而得到《雪花秘扇》中女書(shū)語(yǔ)篇敘事結(jié)構(gòu)的必需敘事成分和可選敘事成分。其次,借用拉波夫評(píng)價(jià)體系分析小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇的評(píng)價(jià)手段,解析這些評(píng)價(jià)手段在女書(shū)語(yǔ)篇中的作用和意義。 任何一種語(yǔ)篇必然是一種文化的載體,從中可以窺探到作者內(nèi)心的秘密,也能嗅到歷史的味道。女書(shū)作為僅供女性使用的文字必然有其深層次的社會(huì)文化根源,那么這種特殊的敘事語(yǔ)篇體現(xiàn)了女性何種文化?這將是本文將要回答的問(wèn)題之一。拉波夫認(rèn)為“敘事是個(gè)人生活的一種展示”,敘事結(jié)構(gòu)和評(píng)價(jià)手段為更好地理解和探索語(yǔ)篇背后的文化提供線索。同時(shí),斯皮瓦克作為后現(xiàn)代女性主義的先驅(qū),深諳處于“屬下”地位的女性的遭遇。在她過(guò)往的研究中,“女性”、“發(fā)聲”和“屬下”是她永恒的主題,這和小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇“無(wú)聲的書(shū)寫(xiě)”有諸多契合點(diǎn),本論文借用斯皮瓦克的理論為讀者揭開(kāi)小說(shuō)中女性文化的神秘面紗,也從后殖民女性主義角度為讀者奉上《雪花秘扇》的理解與欣賞。
【學(xué)位授予單位】：蘭州理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王朝霞,劉立輝;后殖民主義的文化批評(píng)[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

2 陶家俊;;后殖民、后殖民之后的維多利亞文學(xué)研究——論后殖民文學(xué)研究范式的嬗變[J];外國(guó)文學(xué);2007年04期

3 宮哲兵,劉自標(biāo);女書(shū)與婦女文學(xué)[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

4 侯立志;;A Narrative Analysis of The Mayor of Casterbridge through Labov Model[J];海外英語(yǔ);2011年13期

5 關(guān)熔珍;;斯皮瓦克翻譯研究初探[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

6 項(xiàng)蘊(yùn)華,張邁曾;下崗女工身份構(gòu)建的敘事分析[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

7 樂(lè)伶俐;;從“女書(shū)”的失落看現(xiàn)代女性教育[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

8 唐曉忠;;斯皮瓦克的后殖民生態(tài)觀與女性批評(píng)[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

9 賀夏蓉;;女書(shū)敘事詩(shī)的口頭程式特征[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

10 陶家俊;;價(jià)值、性別和反認(rèn)同政治——論斯匹瓦克的屬下階層理論[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 崔振華;多麗絲·萊辛《第五個(gè)孩子》的敘事分析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

2 周江平;個(gè)人經(jīng)歷敘事的語(yǔ)言產(chǎn)生和工作記憶對(duì)比研究[D];西南大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2516356