【摘要】：威廉·豪夫(Wilhelm Hauff)是德國施瓦本浪漫派中最具特色、最重要的小說家和童話家。豪夫童話甚至可與安徒生和格林童話相媲美,在德語國家的受歡迎程度僅次于格林童話,并在世界范圍內(nèi)得以廣泛傳播。18世紀末到19世紀的德國由于受到法國大革命和英國工業(yè)革命的影響,也正逐步由傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)社會轉向工業(yè)社會,社會的方方面面都發(fā)生著劇烈的變化。藝術童話在吸收民間故事和傳統(tǒng)童話的基礎上,通過增添社會現(xiàn)實因素,用以表達資產(chǎn)階級的利益和要求。而豪夫筆下的童話正是對德國社會巨變時期的反映,在童話中個人與社會、男性與女性、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的矛盾都聚集交鋒,相互斗爭并相互妥協(xié),反映出豪夫童話的社會和政治上的現(xiàn)實意義。本文的研究對象是威廉·豪夫的《豪夫童話全集》,以他者為切入點,通過對人格他者、性別他者和民族他者的雙重構建,來剖析其中所折射的個人與社會、男性與女性、傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的矛盾和調(diào)解,從而揭示出豪夫童話中的社會、政治意義。 本文共分三個部分。第一部分通過運用拉康的鏡像理論和巴赫金的對話理論,分析了童話中的青少年甚至成年人在人格的形成過程中所顯現(xiàn)的他者與自我的雙重關系。一方面,揭示出他者與自我在童話中處于對抗關系�；蛞蛩叩奈ㄎ抑髁x特點,或因社會因素導致他者與自我形成對抗關系,終使主人公處于社會的邊緣甚至走向毀滅。另一方面,探究出他者與自我在童話中處于對話關系。主人公或因他者的肯定而確立自我,或在與他者的差異性中認識自我,亦或在他者的經(jīng)歷中反思自我。最后,歸納出自我與他者的對立或?qū)υ挼碾p重關系在本質(zhì)上是對德國社會中個人與社會的矛盾和調(diào)解的影射。 第二部分主要是通過梳理童話中的女性形象,分析出童話中性別他者的雙重建構。一方面,揭示出有些女性是維護男性主體地位的他者。她們或是父權制的“天使”,或是等待拯救的弱者,或是男性世界的失語者；另一方面,探析出作者豪夫通過運用改寫傳統(tǒng)女巫形象,將男性置于女性的凝視地位,進行性別置換等策略來顛覆男性的主體地位。最后,闡述了性別他者的雙重性建構實質(zhì)是反映男性與女性之間的矛盾和調(diào)解。 第三部分通過運用形象學的理論解讀了童話中的民族他者的雙重建構。一方面,分析了歐洲內(nèi)部的民族他者形象,如卑劣的法國人、被欺侮的猶太人和貪婪的希臘人,并指出了不同民族形象建構的原因；另一方面,挖掘出了作家豪夫在童話中構建出的東方烏托邦構想。最后,探討了東方與西方的差異性建構是由于西方社會正發(fā)生著傳統(tǒng)與現(xiàn)代價值觀的碰撞,傳達出豪夫通過建構東方烏托邦來反觀和拯救西方現(xiàn)代社會的努力。 結語部分簡單總結了豪夫童話的藝術成就和文學定位,并結合浪漫主義藝術童話創(chuàng)作的歷史動因總結了豪夫童話對社會歷史的投射和豪夫試圖通過文學藝術的方式解決社會、政治矛盾的沖動,強調(diào)了豪夫童話的社會功能。
[Abstract]:Wilhelm Hauff is the most distinctive and most important novelist and fairy-tale in Schwaz's romantic school in Germany. The Haf's fairy tales can even be compared with Andersen and the Fairy Tales, the most popular in German countries, second only to the Fairy Tales, and widely spread in the world. Germany, from the end of the 18th century to the 19th century, has been influenced by the French Revolution and the British Industrial Revolution, It is also gradually changing from the traditional agricultural society to the industrial society, and every aspect of the society has undergone dramatic changes. On the basis of absorbing the folk stories and the traditional fairy tales, the art fairy tales are used to express the interests and demands of the bourgeoisie through the addition of social realistic factors. The fairy tale of Haf's works is the reflection of the period of social change of the German society. In the fairy tale, the contradiction between the individual and the society, the man and the female, the tradition and the modern contradiction, the struggle and the mutual compromise, reflects the social and political significance of the Haf's fairy tales. The research object of this paper is the full-set of William Hov's
本文編號：2419058

qikan