本文關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)與個(gè)人才能——互文視域下的張翎小說(shuō)研究

  更多相關(guān)文章： 互文性 傳統(tǒng) 個(gè)人才能 命運(yùn) 追尋

【摘要】：海外華文小說(shuō)天生處于中西兩種文學(xué)傳統(tǒng)之中。對(duì)加拿大華裔作家張翎小說(shuō)的互文研究發(fā)現(xiàn),關(guān)注文學(xué)性、叩問(wèn)人類命運(yùn)和追尋理想是貫穿其小說(shuō)的主題。張翎獨(dú)特、深刻的思考使其作品超越了國(guó)家、民族、階級(jí)、性別的局限,因而具有了普世情懷;張翎作品也不再僅限于"移民文學(xué)"的標(biāo)簽,而具有了世界文學(xué)的特點(diǎn)。
【作者單位】： 華北水利水電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：2014年度河南省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究資助項(xiàng)目“加拿大華裔作家張翎小說(shuō)互文性研究”(2014-qn-418)
【分類號(hào)】：I711.074
【正文快照】： 加拿大華語(yǔ)女作家張翎自上世紀(jì)90年代起開(kāi) 特強(qiáng)調(diào)的是作者獨(dú)創(chuàng)性和傳統(tǒng)的關(guān)系,其重點(diǎn)還是始創(chuàng)作,其作品頻繁出現(xiàn)于加拿大、美國(guó)及兩岸三地 作者主體�？他愃沟偻廾@個(gè)術(shù)語(yǔ)的時(shí)代,是新的知名華文文學(xué)刊物上,成為眾多獎(jiǎng)項(xiàng)的寵兒。馮 批評(píng)將作者逐漸趕出文本闡釋權(quán)威的時(shí)代,是

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 饒們子,蒲若茜;新移民文學(xué)的嶄新突破——評(píng)華人作家張翎"跨越邊界"的小說(shuō)創(chuàng)作[J];暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李紅梅;;“形式”的智慧言說(shuō):《海浪》的敘事藝術(shù)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 劉萍;;從女性主義看簡(jiǎn)·愛(ài)的矛盾[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

3 王青;;從淑的形象解析哈代的女性觀[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

4 呂倩倩;;弗吉尼亞·伍爾夫?qū)χ袊?guó)現(xiàn)代文學(xué)的影響[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

5 周艷;;“英雄救美”情結(jié)中的性別意識(shí)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

6 杜馨;;追尋心中的“燈塔”——淺析弗吉尼亞·伍爾夫《到燈塔去》的意象元素[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

7 劉琨;;和諧與發(fā)展——論伍爾夫《自己的一間屋》中的雙性同體[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

8 王小翠;;試析《簡(jiǎn)·愛(ài)》中女性話語(yǔ)權(quán)的缺失與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

9 姚娜;;現(xiàn)代聲音風(fēng)景與讀者敏銳的耳朵——論伍爾夫作品中通過(guò)聽(tīng)覺(jué)實(shí)現(xiàn)的聲音敘事[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

10 李瑩;;淺析《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》中英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的精神困境與出路[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 蘇友芬;;簡(jiǎn)述女作家共同的敘事形式選擇——小說(shuō)[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

2 劉璐;;無(wú)韻詩(shī)章:論伍爾夫小說(shuō)的詩(shī)化特質(zhì)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 石健;靳以綜論[D];吉林大學(xué);2011年

2 金春平;邊地文化視野下的新時(shí)期西部小說(shuō)研究[D];南京師范大學(xué);2011年

3 韋華;美國(guó)黑色幽默作家的元小說(shuō)創(chuàng)作[D];吉林大學(xué);2012年

4 楊潔梅;世紀(jì)之交的精神風(fēng)景[D];華中科技大學(xué);2012年

5 王素霞;多語(yǔ)合弦：90年代長(zhǎng)篇小說(shuō)的文體革命[D];山東師范大學(xué);2002年

6 徐雁;艱難的言說(shuō)[D];華東師范大學(xué);2003年

7 于東曄;女性主義文學(xué)理論在中國(guó)[D];蘇州大學(xué);2003年

8 沈紅芳;女性敘事的共性與個(gè)性[D];河南大學(xué);2004年

9 李淑霞;王安憶小說(shuō)創(chuàng)作論[D];山東師范大學(xué);2006年

10 胡強(qiáng);“焦慮時(shí)代”中的“道德現(xiàn)實(shí)主義”[D];浙江大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張麗;論奧斯丁筆下的中老年女性人物[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 崔曉晰;論弗吉尼亞·伍爾夫小說(shuō)《達(dá)洛衛(wèi)夫人》中的時(shí)間概念[D];大連理工大學(xué);2010年

3 李楊;《曼斯菲爾德莊園》中的帝國(guó)話語(yǔ)[D];山東師范大學(xué);2011年

4 趙靜;奧斯丁小說(shuō)的政治和道德傾向性[D];山東師范大學(xué);2011年

5 徐琳琳;哈代小說(shuō)創(chuàng)作思想的矛盾性研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 鹿婕;論凌叔華思想與創(chuàng)作中的兩面性[D];山東師范大學(xué);2011年

7 周麗平;伍爾夫小說(shuō)理論探究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

8 熊華娜;從苗文化原型到“人性的神廟”[D];重慶師范大學(xué);2011年

9 石文芳;曼殊菲兒小說(shuō)徐譯本對(duì)凌叔華短篇小說(shuō)創(chuàng)作的影響[D];西南大學(xué);2011年

10 孫楊;張翎小說(shuō)中的南方意象及其敘事功能研究[D];暨南大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 婁琦;;語(yǔ)篇的解讀與互文性[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

2 酈青;《一剪梅》英譯的互文性對(duì)比解讀[J];修辭學(xué)習(xí);2005年03期

3 肖安法;詞語(yǔ)的互文性與翻譯困難[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年09期

4 沙家強(qiáng);后現(xiàn)代主義的互文性美學(xué)特征探析[J];黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào);2005年03期

5 徐濤;;語(yǔ)篇與語(yǔ)篇的“對(duì)話”──語(yǔ)篇互文性的理論探討[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年06期

6 陳小燕;;淺談?dòng)h翻譯中的互文性關(guān)聯(lián)[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

7 張莉;;互文性與翻譯[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

8 范勝福;;認(rèn)知模式與批評(píng)式語(yǔ)篇分析中的互文性[J];科技信息;2009年04期

9 朱嵐暉;;從原作的互文性看譯作的互補(bǔ)性——以《李爾王》的三個(gè)中譯本為例[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

10 董學(xué)文;崔柯;;克里斯特瓦的“互文性”理論[J];湖南文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 鄧晶;;互文性在翻譯中的丟失與體現(xiàn)——以紅樓夢(mèng)英譯本(前四十回)中俗語(yǔ)翻譯為例[A];中國(guó)翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

2 任東升;焦良欣;;《天路歷程》互文翻譯研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 ;互文性：攝影文學(xué)的精髓[N];文藝報(bào);2001年

2 閻浩崗;互文性視閾中的《最后的生產(chǎn)隊(duì)》[N];文藝報(bào);2012年

3 張燕玲;張沖的困境：楊爭(zhēng)光的互文[N];文藝報(bào);2010年

4 ;也談學(xué)術(shù)界的“互文性”問(wèn)題[N];中華讀書(shū)報(bào);2005年

5 中國(guó)傳媒大學(xué)廣播電視研究中心 文學(xué)院 趙雪 曹彥男;微博通緝令中的互文現(xiàn)象[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 武建國(guó);當(dāng)代漢語(yǔ)公共話語(yǔ)中的篇際互文性研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉小俠;英漢“神舟五號(hào)”新聞報(bào)道中轉(zhuǎn)述語(yǔ)的互文性分析[D];東北師范大學(xué);2004年

2 姚玲麗;誤解的互文性分析[D];湘潭大學(xué);2007年

3 王娟;中英文報(bào)紙新聞標(biāo)題互文性對(duì)比研究[D];山西師范大學(xué);2012年

4 范勝福;批評(píng)式語(yǔ)篇分析中的互文性研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2008年

5 霍清清;英語(yǔ)新聞的互文性闡釋[D];西南交通大學(xué);2010年

6 鄢克非;中美法庭判決書(shū)的互文性對(duì)比分析[D];云南大學(xué);2011年

7 揭廷媛;基于互文性的翻譯質(zhì)量評(píng)估模式[D];西南大學(xué);2010年

8 周勵(lì);對(duì)瑪格麗特·德拉布爾《金色的耶路撒冷》的互文性解讀[D];河南大學(xué);2008年

9 林琳;中國(guó)產(chǎn)品英文廣告的互文性分析[D];東北師范大學(xué);2010年

10 王琛;《時(shí)時(shí)刻刻》的互文性研究[D];大連理工大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1175595