本文關(guān)鍵詞：諾爾維德作品中的孔子思想

  更多相關(guān)文章： 波蘭文學(xué) 諾爾維德 孔子

【摘要】：在波蘭文學(xué)史上,東方藝術(shù)曾經(jīng)給波蘭詩(shī)人作家?guī)?lái)不少全新的靈感。浪漫主義作家們對(duì)阿拉伯、波斯、日本和中國(guó)等國(guó)家的文化藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚的興趣,并對(duì)東方世界產(chǎn)生了豐富多彩的幻想。作為歐洲藝術(shù)流派的重要分支,東方主義也曾經(jīng)對(duì)波蘭的藝術(shù)、科學(xué)、文學(xué)和音樂(lè)產(chǎn)生重要影響。傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,波蘭浪漫主義時(shí)期的東方元素主要來(lái)源于近東文化,而對(duì)于遠(yuǎn)東文化,尤其是中國(guó)的文化涉及不多。然而筆者認(rèn)為,波蘭浪漫主義作家對(duì)中國(guó)文化同樣興趣盎然,其中最好的例證就是齊普里安·諾爾維德作品中所體現(xiàn)出的中國(guó)元素。中波文化交流在十九世紀(jì)并沒(méi)有取得非常顯著的成果,尤其是對(duì)于東方思想哲學(xué)方面的研究還不很深入。但從諾爾維德的作品中,仍能看到其對(duì)東方思想和文化方面的濃厚興趣。 齊普里安·諾爾維德是波蘭第二代浪漫主義作家中的重要代表人物,一方面他對(duì)浪漫主義思潮有著強(qiáng)烈的認(rèn)同感,另一方面他的作品又獨(dú)立于傳統(tǒng)浪漫主義文學(xué),自成一格。諾爾維德不僅繼承了浪漫主義文學(xué)的傳統(tǒng)理念,也是其第一個(gè)批評(píng)者。出于對(duì)中國(guó)藝術(shù)的興趣,諾爾維德開(kāi)始接觸中國(guó)的思想和哲學(xué)。諾爾維德之前,波蘭已經(jīng)出現(xiàn)了與中國(guó)哲學(xué)有關(guān)的文學(xué)作品,例如本內(nèi)休斯和克拉西茨基的作品。與之前相關(guān)的作品有所不同的是,諾爾維德的作品中表現(xiàn)出其對(duì)中國(guó)哲學(xué)思想的深入理解,特別是對(duì)孔子思想的深刻思考。與儒家思想類(lèi)似的是,其作品中經(jīng)常由人性?xún)r(jià)值引發(fā)對(duì)道德的激辯。目前,關(guān)于本題的研究成果并不十分豐富。本文力求展現(xiàn)諾爾維德文學(xué)作品中孔子思想的影響。 在緒論部分,本文將主要介紹十九世紀(jì)之前中波交流的歷史,特別是孔子思想在波蘭的傳播情況。其中將著重介紹波蘭耶穌會(huì)士為中國(guó)文化在歐洲傳播所做出的重要貢獻(xiàn)。 在本篇論文的主體部分,將介紹諾爾維德重要的文學(xué)成就以及其對(duì)中國(guó)思想的研究。作為波蘭浪漫主義時(shí)期的重要詩(shī)人,諾爾維德的作品風(fēng)格多樣,既包括浪漫主義的典型特征,也運(yùn)用古典主義以及象征主義的創(chuàng)作手法。同時(shí),在他的作品中也出現(xiàn)了與中國(guó)文化相關(guān)的元素。在此部分中,著重討論諾爾維德對(duì)于中國(guó)哲學(xué)的興趣起源,以及其了解中國(guó)文化的整個(gè)過(guò)程。其中,諾爾維德與中國(guó)思想家在價(jià)值觀上的共鳴尤其值得引起注意。對(duì)于文本本身的解讀至關(guān)重要,因此對(duì)于出現(xiàn)在諾爾維德作品中的對(duì)于孔子的引用進(jìn)行分析是非常必要的。通過(guò)分析這些直接的引用,可以對(duì)諾爾維德的思想進(jìn)行深入分析,以更好地理解作者對(duì)于中國(guó)思想的看法。作為一名中國(guó)研究者,筆者可以利用語(yǔ)言和文化背景的優(yōu)勢(shì),對(duì)諾爾維德在引用孔子時(shí)是否恰當(dāng)?shù)葐?wèn)題進(jìn)行剖析。另一方面,筆者也希望了解諾爾維德從西方價(jià)值角度對(duì)于孔子思想的看法。 在本文的結(jié)尾部分,筆者著重研究介紹了孔子思想為諾爾維德文學(xué)創(chuàng)作所帶來(lái)的靈感。筆者認(rèn)為諾爾維德作品中的孔子思想對(duì)于中國(guó)讀者而言是一個(gè)有趣的線索。盡管諾爾維德是波蘭著名的文學(xué)家,但是在中國(guó)他的作品卻鮮為人知。本人希望通過(guò)對(duì)諾爾維德的深入研究,使中國(guó)讀者逐漸了解這位浪漫主義時(shí)期著名的波蘭作家。
【學(xué)位授予單位】：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：I513.06

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 谷建;;淺議二蘇對(duì)“思無(wú)邪”的心性闡釋[J];孔子研究;2010年05期

2 張西平;;關(guān)于“漢學(xué)主義”之辨[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2015年02期

3 趙玉敏;;“思無(wú)邪”本義辨正[J];學(xué)術(shù)交流;2007年06期

，

本文編號(hào)：1169909