本文關(guān)鍵詞：《夏洛克》:文化唯物主義視野下的莎劇再寫

  更多相關(guān)文章： 文化唯物主義 “后大屠殺” 莎劇再寫

【摘要】：在《夏洛克》一劇中,阿諾德·威斯克從文化唯物主義的角度,將積滿厚重文化塵埃的莎劇《威尼斯商人》置于動(dòng)態(tài)的"后大屠殺"歷史坐標(biāo)中,審視并拷問(wèn)被給予了復(fù)雜社會(huì)印記的夏洛克話語(yǔ)符號(hào),從而在政治的層面上實(shí)現(xiàn)了對(duì)猶太文化記憶的再簽名。
【作者單位】： 北京科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“戰(zhàn)后英國(guó)戲劇中的莎士比亞”(項(xiàng)目編號(hào):10BWW025)的部分研究成果
【分類號(hào)】：I561.073
【正文快照】： 1.引言進(jìn)入20世紀(jì)60年代之后,受各種“后”文化思潮的影響,莎士比亞成為無(wú)數(shù)當(dāng)代后人改寫的對(duì)象。大量西方戲劇家投身于這一文學(xué)實(shí)踐之中,從不同角度以莎劇為起源文本創(chuàng)作出一部部當(dāng)代經(jīng)典。如英國(guó)劇作家愛(ài)德華·邦德(Edward Bond)的《李爾》(Lear,1971),法國(guó)劇作家尤金·尤涅

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 郭玉瓊;;文化唯物主義與新歷史主義戲劇理論[J];戲劇-中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 何筠;郭啟宏歷史劇人物形象研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2009年

2 李婷;文化唯物主義的文學(xué)思想研究[D];蘭州大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 馬海良;后結(jié)構(gòu)主義[J];外國(guó)文學(xué);2003年06期

2 艾倫·辛菲爾德,黃必康;《麥克白》:歷史、意識(shí)形態(tài)與知識(shí)分子[J];國(guó)外文學(xué);1998年04期

3 趙國(guó)新;契合與分歧:《新歷史主義與文化唯物論》[J];外國(guó)文學(xué)研究;2003年02期

4 徐賁;新歷史主義批評(píng)和文藝復(fù)興文學(xué)研究[J];文藝研究;1993年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫萍;;聚焦莎劇——莎氏傻瓜回溯[J];英語(yǔ)研究;2005年03期

2 葉莊新;;對(duì)林紓譯莎劇故事的再認(rèn)識(shí)[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2007年03期

3 雷鵬程;;莎劇課程“舞臺(tái)式教學(xué)”策略與實(shí)施[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年08期

4 任宗儀;;莎劇20世紀(jì)初期在中國(guó)廣泛傳播的條件[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

5 袁錚;時(shí)代對(duì)莎劇本體的再塑[J];當(dāng)代戲劇;1986年06期

6 徐斌;;二十世紀(jì)英國(guó)莎劇演出的三大流派[J];戲劇藝術(shù);1986年01期

7 劉軍平;;莎劇翻譯的不懈探索者——記著名莎劇翻譯家方平[J];中國(guó)翻譯;1993年05期

8 吳光耀;莎劇演出隨談[J];上海戲劇;1995年04期

9 海牧;;精彩紛呈的中國(guó)莎劇演出[J];戲劇之家;1999年02期

10 田泥;粟世來(lái);;莎劇與《圣經(jīng)》之“水”[J];文教資料;2006年30期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 賀祥麟;;將莎劇改編為中國(guó)新舊歌劇上演,善莫大焉![A];東方叢刊（2003年第1輯 總第四十三輯）[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 元尚;莎劇故事在中國(guó)的早期流播[N];中華讀書報(bào);2007年

2 浮云;析“莎劇并非莎翁所作”[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2010年

3 曹樹鈞;獨(dú)具特色的“莎劇”研究[N];中華讀書報(bào);2000年

4 李景端;莎劇中譯本的推陳出新[N];人民日?qǐng)?bào);2000年

5 李一丹;莎劇涉法劇情的人道思想[N];文匯報(bào);2014年

6 何其莘;漢譯莎劇的力作[N];中華讀書報(bào);2002年

7 早報(bào)記者 潘妤;“莎劇為戲劇創(chuàng)作提供了非常大的可能性”[N];東方早報(bào);2012年

8 亞斯民·阿利巴依—布朗邋凌云;莎劇為第三世界的普通人道心聲[N];中華讀書報(bào);2008年

9 曹樹鈞;追求特色[N];人民代表報(bào);2000年

10 臺(tái)灣師范大學(xué)教授、中華戲劇學(xué)會(huì)理事長(zhǎng) 陳芳;約/束,豈能約束？[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 葉莊新;跨越文化的戲劇旅程[D];福建師范大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 繆晶晶;莎劇“猥褻語(yǔ)”雅俗論[D];華東師范大學(xué);2012年

2 徐嘉;從接受美學(xué)的角度論莎劇《李爾王》素體詩(shī)漢譯的“節(jié)奏”問(wèn)題[D];合肥工業(yè)大學(xué);2007年

3 韋鈺婷;莎劇中的否定意義及其翻譯[D];廣西師范大學(xué);2011年

4 鄧欽竹;莎劇中置換修辭格的漢譯[D];廣西師范大學(xué);2012年

5 程姝;淺析朱譯莎劇的不足[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

6 劉麗;莎劇在中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中的歸化與異化[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

7 向心怡;認(rèn)知隱喻視角下莎劇中的性語(yǔ)言及其翻譯[D];廣西師范大學(xué);2012年

8 劉旖婧;框架理論下莎劇中多義詞Blood的翻譯[D];廣西師范大學(xué);2013年

9 姜靜嬪;認(rèn)知隱喻視角下莎劇人體詞的翻譯[D];廣西師范大學(xué);2013年

10 劉頌;從規(guī)范論看莎劇朱譯本[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1150258