本文關(guān)鍵詞：文化沖突與融合——《喜福會(huì)》的人物敘事視角研究

  更多相關(guān)文章： 《喜福會(huì)》 譚恩美 敘事 矛盾與和解

【摘要】：華裔女作家譚恩美在其代表作《喜福會(huì)》中主要講述了四位女性的人生經(jīng)歷,小說(shuō)中描寫(xiě)的母女之間似乎有著無(wú)法逾越的鴻溝。這些難以解決的矛盾與沖突實(shí)際上是由于不同文化背景差異造成的。在這一背景下,本文主要對(duì)《喜福會(huì)》中母女之間關(guān)系的轉(zhuǎn)變進(jìn)行闡釋。
【作者單位】： 西安市委黨校文化教研部;
【關(guān)鍵詞】： 《喜福會(huì)》 譚恩美 敘事 矛盾與和解
【分類(lèi)號(hào)】：I712.074
【正文快照】： 引言華裔文學(xué)在世界文壇占有一席之地,并以獨(dú)樹(shù)一幟而著稱(chēng)。作家所創(chuàng)作的文學(xué)作品不僅深受文學(xué)大家的賞識(shí),同時(shí)也得到了廣大讀者們的熱烈歡迎。其中,著名的華裔作家就是譚恩美,她在美國(guó)文壇久負(fù)盛名。二十世紀(jì)九十年代,她創(chuàng)作發(fā)表了第一部小說(shuō)《喜福會(huì)》。該書(shū)從出版開(kāi)始就得

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 劉昀;母女情深——論《喜福會(huì)》的故事環(huán)結(jié)構(gòu)與母女關(guān)系主題[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

2 黃潔;;美國(guó)華裔女作家文學(xué)作品中“美國(guó)夢(mèng)”主題的演變——以作品《華女阿五》、《女勇士》、《喜福會(huì)》為例[J];語(yǔ)文建設(shè);2012年16期

3 吳雷達(dá);;小說(shuō)《喜福會(huì)》中生態(tài)女性主義下的文學(xué)解讀[J];語(yǔ)文建設(shè);2013年33期

4 賈軼群;隋艷娜;;《喜福會(huì)》中的跨文化闡釋[J];語(yǔ)文建設(shè);2014年20期

5 劉暢;;華裔文學(xué)中的中國(guó)傳統(tǒng)文化解讀[J];語(yǔ)文建設(shè);2015年14期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉旭彩;;《喜福會(huì)》中象征的文化闡釋[J];長(zhǎng)城;2009年06期

2 李明娜;王威;;壯麗的悲劇與黯淡的“升華”——從《貴婦畫(huà)像》和《喜福會(huì)》中的婚姻談起[J];長(zhǎng)城;2010年10期

3 金麗華;;20世紀(jì)美國(guó)女性文學(xué)簡(jiǎn)述——從女權(quán)運(yùn)動(dòng)到婦女意識(shí)的升華[J];長(zhǎng)城;2011年02期

4 崔鑫;張輝;;《喜福會(huì)》中國(guó)文化內(nèi)容的漢譯對(duì)比研究[J];長(zhǎng)城;2011年10期

5 孫瑩;;《喜福會(huì)》的文本風(fēng)格解讀[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

6 崔鑫;孫怡;張亞麗;;《喜福會(huì)》中文譯本中的譯者主體性與誤譯[J];大家;2012年02期

7 鄭紅蓮;;文化認(rèn)同視角下《喜福會(huì)》中母親形象及母女關(guān)系的內(nèi)涵[J];電影文學(xué);2010年24期

8 王慧雅;;壓迫中的沉默 沉默中的力量——解讀譚恩美的《喜福會(huì)》[J];電影評(píng)介;2006年18期

9 杜雪;王樹(shù)振;;《喜福會(huì)》中美國(guó)華裔移民第二代的身份危機(jī)與構(gòu)建[J];改革與開(kāi)放;2012年16期

10 張麗;;《喜福會(huì)》里中美飲食文化的沖突與交際[J];長(zhǎng)城;2012年08期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 鄒建軍;“和”的正向與反向[D];華中師范大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 胡瀟;跨文化視野中《喜福會(huì)》的文化因素分析[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

2 劉群;論《喜福會(huì)》的敘事技巧[D];中南大學(xué);2010年

3 何玉;美華文化夾縫中的身份尋求[D];山東大學(xué);2006年

4 宋雋;碰撞·交融·和諧[D];山東大學(xué);2007年

5 汪東枚;《喜福會(huì)》和《灶神之妻》中的“�！贝a解密[D];華中科技大學(xué);2007年

6 楊媛媛;從功能對(duì)等角度對(duì)《喜福會(huì)》漢譯本的研究[D];天津大學(xué);2008年

7 龍錦輝;論譚恩美的文化身份觀(guān)及建構(gòu)[D];首都師范大學(xué);2009年

8 陳燕敏;由小說(shuō)《喜福會(huì)》淺析美國(guó)華裔文學(xué)中的回譯問(wèn)題與作者風(fēng)格再現(xiàn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

9 崔鑫;《喜福會(huì)》翻譯中的譯者主體性[D];河北大學(xué);2007年

10 盧靜;《喜福會(huì)》中民族中心主義的跨文化研究[D];云南師范大學(xué);2007年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 侯杰;;論華裔美國(guó)文學(xué)研究中的同化問(wèn)題[J];長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

2 侯金萍;;“越界”式成長(zhǎng)——華裔美國(guó)文學(xué)的教學(xué)與研究管窺[J];教師;2011年24期

3 郭英劍;冒現(xiàn)的文學(xué)——當(dāng)代美國(guó)華裔文學(xué)述論[J];暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

4 章燕;;論身份認(rèn)同的流動(dòng)性在華裔美國(guó)文學(xué)中的體現(xiàn)[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

5 饒們子;;學(xué)科融通:海外華文文學(xué)與比較文學(xué)——在“華文文學(xué)及相關(guān)學(xué)科發(fā)展研討會(huì)”上的發(fā)言[J];世界華文文學(xué)論壇;2014年01期

6 李冰芷;;試析《喜福會(huì)》中的人物對(duì)話(huà)[J];語(yǔ)文建設(shè);2012年24期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何立群,吳金平;風(fēng)水對(duì)小說(shuō)《喜福會(huì)》創(chuàng)作的影響[J];八桂僑刊;2002年04期

2 袁霞;從《喜福會(huì)》中的“美國(guó)夢(mèng)”主題看東西文化沖突[J];外國(guó)文學(xué)研究;2003年03期

3 王劍華;;淺談《喜福會(huì)》的故事魅力[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2006年11期

4 謝虹;;從小說(shuō)《喜福會(huì)》看“多文化人”理想的實(shí)現(xiàn)[J];云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

5 張靜;;探究《喜福會(huì)》成功的魅力[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

6 趙莉華;;《喜福會(huì)》在中國(guó)單一的讀者接受及其根源[J];四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

7 陳麗秋;;“各說(shuō)各話(huà)”——淺析《喜福會(huì)》中的文化沖突[J];社科縱橫(新理論版);2007年02期

8 符蓉;;文化的沖突與兼容——解讀《喜福會(huì)》中的中美文化[J];瓊州學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

9 顧靜蕓;;試論《喜福會(huì)》中的埃勒克特拉情結(jié)與母性力量[J];小說(shuō)評(píng)論;2007年S1期

10 王朝杰;;《喜福會(huì)》中的婚姻描寫(xiě)[J];時(shí)代文學(xué)(雙月上半月);2008年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉曉;;回譯中的問(wèn)題——以《喜福會(huì)》程乃珊譯本為例[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

2 李靜;;論編輯與作者的互動(dòng)關(guān)系——評(píng)析《喜福會(huì)》[A];我所向往的編輯——第三屆“未來(lái)編輯杯”獲獎(jiǎng)文集[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 謝湘南;橫空出世《喜福會(huì)》[N];深圳商報(bào);2001年

2 謝湘南;母女之間的奇瑰故事[N];中國(guó)文化報(bào);2001年

3 郭爽;亞裔美國(guó)人：活在兩個(gè)世界的邊緣[N];新華每日電訊;2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 盧靜;《喜福會(huì)》中民族中心主義的跨文化研究[D];云南師范大學(xué);2007年

2 胡瀟;跨文化視野中《喜福會(huì)》的文化因素分析[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

3 何立群;見(jiàn)木還是見(jiàn)林：解讀《喜福會(huì)》對(duì)中國(guó)文化的描述[D];暨南大學(xué);2003年

4 朱姝姝;基于文本探析《喜福會(huì)》中的文化沖突[D];上海交通大學(xué);2007年

5 郭輝;從個(gè)人女性主義角度分析《喜福會(huì)》[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 闞雯;通向理解之路—《喜福會(huì)》文化沖突與身份研究[D];云南大學(xué);2011年

7 趙艷平;生存在夾縫中的人—《喜福會(huì)》的語(yǔ)言雜糅性研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2012年

8 劉怡;對(duì)峙與融合—論《喜福會(huì)》的敘事魅力[D];北京交通大學(xué);2009年

9 丁菁;共存與交融—論《喜福會(huì)》的多元文化性[D];山東大學(xué);2010年

10 秦宗璧;論《喜福會(huì)》所表征的文化身份雜交之旅[D];云南師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1092333