本文關(guān)鍵詞：英國現(xiàn)代奇幻文學(xué)在中國大眾文化語境中的接受與影響

  更多相關(guān)文章： 大眾文化 奇幻文學(xué) 接受與影響 電影 市場

【摘要】：大眾文化作為社會(huì)的主導(dǎo)文化范式與文化語境,對(duì)中國接受歐美文學(xué)的影響非常深遠(yuǎn),它使得讀者對(duì)文學(xué)的期待視野、文本召喚結(jié)構(gòu)等都發(fā)生了轉(zhuǎn)型,英國的奇幻文學(xué)也由此在中國產(chǎn)生了廣泛的回響。大眾文化語境使得讀者的期待視野更傾向于大眾傳媒,這導(dǎo)致奇幻文學(xué)譯介的興盛來自奇幻電影的品牌效應(yīng),顛覆了中國傳統(tǒng)的文學(xué)譯介與出版機(jī)制。而文學(xué)接受主體審美期待視野的變化,又導(dǎo)致英國現(xiàn)代奇幻文學(xué)在中國的文學(xué)接受發(fā)生了兩個(gè)顯著的變化:其一,文學(xué)文本的接受變成了由影像文本到文學(xué)文本的雙層級(jí)文本,奇幻電影與奇幻文學(xué)"召喚結(jié)構(gòu)"的不同,產(chǎn)生了兩個(gè)互為矛盾的后果:奇幻電影的影像確定性削弱了奇幻文學(xué)的高度虛構(gòu)性;奇幻電影強(qiáng)烈的技術(shù)理性意識(shí)背離了奇幻文學(xué)對(duì)以技術(shù)理性為代表的現(xiàn)代文明的解構(gòu)。其二,大眾傳媒使得奇幻文學(xué)的生產(chǎn)與消費(fèi)產(chǎn)生了顛覆性的逆轉(zhuǎn),并直接催生了中國奇幻文學(xué)的勃興。
【作者單位】： 長春師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 大眾文化 奇幻文學(xué) 接受與影響 電影 市場
【基金】：國家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目(11&ZD136)
【分類號(hào)】：I561.06
【正文快照】： 托爾金、C.S.劉易斯和J.K.羅琳等是現(xiàn)代奇幻文學(xué)的代表作家,其作品主要屬于“盎格魯—薩克遜的文學(xué)類型”。奇幻文學(xué)的英文為“Fantastic Literature”,是幻想(fantasy)文學(xué)的一個(gè)支脈。托爾金認(rèn)為,奇幻文學(xué)旨在創(chuàng)造一個(gè)與現(xiàn)實(shí)完全無關(guān)的“第二世界”,其中充滿矮人、女巫、龍

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳奇佳;;奇幻電影:我們時(shí)代的鏡像[J];文藝研究;2007年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 宋潔;;從消費(fèi)文化視角解讀《2012》[J];電影文學(xué);2010年12期

2 陳薔薇;;給成人的童話——評(píng)電影《大魚》[J];電影評(píng)介;2010年01期

3 劉思佳;;架空世界與魔法思維:論魔幻電影的本性[J];電影評(píng)介;2013年09期

4 曾紹瑋;;中國神話故事在電影中的繼承和發(fā)展[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2013年30期

5 沈瑤琦;;基于內(nèi)容分析法的奇幻電視電影研究——以IMDB評(píng)分排列榜上的奇幻電視電影為例[J];青年記者;2010年32期

6 楊曉林;王帥帥;;高仿真動(dòng)畫《魁拔》:“他者”的移植與“自我”的缺失[J];四川戲劇;2014年12期

7 梅瓊林;;視覺文化傳播時(shí)代的審美化生存[J];文藝研究;2008年06期

8 劉思佳;;架空世界與魔法思維:論魔幻電影的本性[J];浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 穆重懷;新俄羅斯電影（1991-2008）的時(shí)代轉(zhuǎn)型[D];遼寧大學(xué);2011年

2 范欣;奇觀化生存[D];浙江大學(xué);2009年

3 張斌寧;從視淫到奇觀——新時(shí)期以來中國電影階段性影像特征的視覺文化研究[D];中國傳媒大學(xué);2010年

4 劉倩;當(dāng)代中國電視奇觀現(xiàn)象研究[D];蘇州大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金慧;消費(fèi)社會(huì)語境下視覺文化研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 博文;“奇觀電影”的審美與傳播研究[D];東北師范大學(xué);2011年

3 趙秋陽;中國當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)玄幻小說研究[D];四川師范大學(xué);2008年

4 李燕;在幻想中沉醉[D];南京師范大學(xué);2008年

5 陳德林;當(dāng)代國產(chǎn)商業(yè)大片的創(chuàng)制運(yùn)營策略研究[D];南昌大學(xué);2008年

6 陳芳慶;論“奇幻電影”的文化淵源、類型特征與價(jià)值意義[D];華中師范大學(xué);2010年

7 杭玫;奇幻電影：文本解讀與文化研究[D];華東師范大學(xué);2010年

8 齊雪晴;從“敘事”到“景觀”[D];重慶大學(xué);2010年

9 王妍丹;視覺文化下的景觀電影研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

10 杜瑞;視覺文化語境下中國景觀電影的現(xiàn)狀與發(fā)展探析[D];河南大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 孫津;;當(dāng)前電影文化中的意識(shí)形態(tài)問題[J];文藝研究;2006年09期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 歐陽友權(quán);關(guān)于建設(shè)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)湘軍的思考[J];求索;2002年01期

2 張榮翼;關(guān)于文學(xué)傳統(tǒng)的類型分析[J];江漢論壇;2004年06期

3 歐陽友權(quán);網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的學(xué)科形態(tài)建設(shè)[J];文藝?yán)碚撆c批評(píng);2004年04期

4 張屏瑾;那兒來的文學(xué)[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2005年06期

5 王曉漁;呼喚“灰姑娘文學(xué)獎(jiǎng)”[J];社會(huì)觀察;2005年10期

6 惠松騏;哲學(xué)、政治與詩:西方世界兩種文學(xué)傳統(tǒng)的互動(dòng)[J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

7 梁璐;;陜西文學(xué)地理分異研究[J];地理科學(xué);2008年01期

8 傅林林;;中國喜劇文學(xué)傳統(tǒng)初探[J];當(dāng)代戲劇;2008年02期

9 歐陽文風(fēng);譚德晶;唐祖敏;;“博客文學(xué)”的興起及其對(duì)文學(xué)發(fā)展的影響[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

10 王建疆;;文學(xué)經(jīng)典的死去活來[J];文學(xué)評(píng)論;2008年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王暢;;市場經(jīng)濟(jì)與文學(xué)傳統(tǒng)——關(guān)于文學(xué)的困境與出路問題的辯析[A];《毛澤東文藝思想研究》第十輯暨全國毛澤東文藝思想研究會(huì)第十四屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1994年

2 仇鴻偉;;傳統(tǒng)文學(xué)與文學(xué)傳統(tǒng)[A];先秦兩漢文學(xué)論集[C];2004年

3 陳曉明;;文學(xué):一種奇怪建制?[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

4 雷達(dá);;中國文學(xué)將被時(shí)代改寫?[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2010.2）[C];2010年

5 歐陽萍;;網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的文學(xué)命運(yùn)[A];安徽文學(xué)論文集（第2集）[C];2004年

6 葉崗;;文體意識(shí)與文學(xué)史體例[A];第一屆全國高校中國古代文學(xué)科研與教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2000年

7 孟繁華;;新世紀(jì):文學(xué)經(jīng)典的終結(jié)[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.1）[C];2006年

8 鐘俊昆;;從文學(xué)地理學(xué)論寧都客家文學(xué)[A];江西省文藝學(xué)會(huì)2003年年會(huì)論文集[C];2003年

9 喬治·恩·格勒伯格;王杰;;規(guī)則的非殖民化:關(guān)于第三世界文學(xué)的思考[A];東方叢刊（1992年第2輯 總第二輯）[C];1992年

10 劉淮南;;文學(xué)的現(xiàn)實(shí)言說與文學(xué)性[A];《毛澤東文藝思想研究》第十四輯暨全國毛澤東文藝思想研究會(huì)論文匯編[C];2002年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓浩月;屬于大眾的文學(xué)不會(huì)死[N];中國文化報(bào);2006年

2 何志鈞　秦鳳珍;文學(xué)的多維延展與文學(xué)性的隱性存在[N];文藝報(bào);2010年

3 南帆;文學(xué)的潛能[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

4 王本朝;重慶文學(xué)：離大獎(jiǎng)還有多遠(yuǎn)[N];重慶日?qǐng)?bào);2000年

5 雷達(dá);當(dāng)今文學(xué)審美趨向辨析（下）[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

6 陳福民;文學(xué)需要市場但不等同于市場[N];文匯報(bào);2004年

7 雷達(dá);中國文學(xué)將被時(shí)代改寫？[N];工人日?qǐng)?bào);2010年

8 ;教育得為文學(xué)負(fù)責(zé)任[N];遼寧日?qǐng)?bào);2010年

9 胡平;文學(xué)觀念問題是根本問題[N];文藝報(bào);2010年

10 侯德云;文學(xué)與世俗[N];文學(xué)報(bào);2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張守海;文學(xué)的自然之根[D];蘇州大學(xué);2009年

2 崔宰溶;中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究的困境與突破[D];北京大學(xué);2011年

3 姜英;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的價(jià)值[D];四川大學(xué);2003年

4 周悅;晉隋之際南北文學(xué)融合研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

5 譚華孚;媒介嬗變中的文學(xué)新生態(tài)[D];福建師范大學(xué);2007年

6 王健;“經(jīng)典焦慮癥”透視——“后文學(xué)”視野中的“經(jīng)典問題”研究[D];吉林大學(xué);2010年

7 李朝杰;貞觀時(shí)期文學(xué)研究[D];河北大學(xué);2010年

8 石曙萍;文學(xué)研究會(huì)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

9 王建香;文學(xué)述行：當(dāng)代西方文論中的言語行為視域[D];北京師范大學(xué);2008年

10 王志萍;當(dāng)代新疆文學(xué)的性別書寫及其文化內(nèi)涵[D];南開大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王穎;大眾傳媒時(shí)代的“新”文學(xué)萌芽[D];河北師范大學(xué);2009年

2 王歡迎;技術(shù)哲學(xué)視野下的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)[D];東華大學(xué);2011年

3 王菊花;論網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的狂歡色彩[D];華中師范大學(xué);2008年

4 姚菲菲;新媒介環(huán)境與移動(dòng)文學(xué)[D];南京師范大學(xué);2011年

5 韓建續(xù);泛文學(xué)視閾中的微博研究[D];山東理工大學(xué);2012年

6 張丹鳳;“微”時(shí)代正在編織文學(xué)現(xiàn)象—微博文學(xué)[D];西北民族大學(xué);2012年

7 周t，

本文編號(hào)：1057152