文學(xué)經(jīng)典的影像化傳播,是指文學(xué)經(jīng)典作品的內(nèi)容和藝術(shù)形象在影像媒介形態(tài)中的表現(xiàn)和傳播。在本文中,文學(xué)經(jīng)典的影像化傳播有特定的對(duì)象范疇,是指小說類文學(xué)經(jīng)典作品（也包含一部分形象性、敘事性和語言藝術(shù)特性較強(qiáng)的戲劇類經(jīng)典作品）在聲像藝術(shù)媒介（電影和電視�。┲械谋憩F(xiàn)與傳播。文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的觀念,是對(duì)文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的綜合性認(rèn)識(shí)和總體看法。它包含相當(dāng)多的理論內(nèi)容,本文著眼于文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的幾個(gè)核心問題,構(gòu)成研究的主要范疇。首先,影像化傳播的對(duì)象是文學(xué)經(jīng)典,因此,經(jīng)典態(tài)度是文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念的重要內(nèi)容。其次,影像化傳播是文學(xué)經(jīng)典性在不同文化場(chǎng)域的轉(zhuǎn)換,因此文化立場(chǎng)也是文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念的重要組成部分。再次,影像化傳播是不同媒介形態(tài)的審美創(chuàng)造,因此媒介意識(shí)也是文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念的重要構(gòu)成。本文的觀念分析與闡述,側(cè)重于文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的實(shí)踐理念,即以文學(xué)經(jīng)典影像化傳播實(shí)踐中產(chǎn)生和形成的思想、認(rèn)識(shí)、主張、看法為主。具體地說,就是以文學(xué)經(jīng)典影像化傳播實(shí)踐者的觀念表述和藝術(shù)見解表達(dá)為主。文學(xué)經(jīng)典影像化傳播及其觀念是20世紀(jì)以來我國文學(xué)發(fā)展和影視藝術(shù)發(fā)展的重要現(xiàn)象,也是自電影產(chǎn)生以來世界... 

【文章來源】：吉林大學(xué)吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：250 頁

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
摘要
abstract
緒論
    一、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念研究的意義
    二、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念研究的現(xiàn)狀
    三、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念研究的內(nèi)容
    四、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念研究的方法
第一章 文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的概念范疇
    第一節(jié) 媒介文化語境下的文學(xué)經(jīng)典
        一、文學(xué)經(jīng)典的界定與確認(rèn)
        二、文學(xué)經(jīng)典性認(rèn)識(shí)的媒介文化視角
        三、文學(xué)經(jīng)典化的媒介文化影響
    第二節(jié) 文學(xué)經(jīng)典的影像化傳播
        一、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的特定范疇
        二、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的相關(guān)詞語
        三、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的基本形式
    第三節(jié) 文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的觀念
        一、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念中的經(jīng)典態(tài)度
        二、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念中的文化立場(chǎng)
        三、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播觀念中的媒介意識(shí)
第二章 文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的歷史過程
    第一節(jié) 20 世紀(jì)40 年代以前的文學(xué)經(jīng)典影像化傳播
        一、文學(xué)經(jīng)典影戲化傳播的歷史背景
        二、古代文學(xué)經(jīng)典戲曲片段的影像復(fù)制
        三、古代文學(xué)經(jīng)典的電影改編
        四、其他文學(xué)作品的電影改編
    第二節(jié) 20 世紀(jì)50 年代到70 年代的文學(xué)經(jīng)典影像化傳播
        一、革命戰(zhàn)爭(zhēng)歷史和現(xiàn)實(shí)生活題材文學(xué)作品的電影改編
        二、革命戰(zhàn)爭(zhēng)歷史和現(xiàn)實(shí)生活題材文學(xué)作品的電視劇改編
        三、在歷史機(jī)遇中曲折浮現(xiàn)的文學(xué)經(jīng)典影視劇改編
    第三節(jié) 20 世紀(jì)80 年代到90 年代的文學(xué)經(jīng)典影像化傳播
        一、文學(xué)影像化傳播高潮中的文學(xué)經(jīng)典影視劇改編
        二、文學(xué)影像化傳播平穩(wěn)發(fā)展中的文學(xué)經(jīng)典影視劇改編
    第四節(jié) 21世紀(jì)的文學(xué)經(jīng)典影像化傳播
        一、文學(xué)影像化傳播的多元化發(fā)展
        二、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的新狀況
第三章 藝術(shù)媒介差異與文學(xué)經(jīng)典影像化審美的早期認(rèn)識(shí)
    第一節(jié) 綜合藝術(shù)范疇的跨媒介比較
        一、早期電影認(rèn)識(shí)中的戲劇藝術(shù)語境
        二、電影藝術(shù)與戲劇藝術(shù)的跨媒介認(rèn)同
        三、媒介差異與電影藝術(shù)獨(dú)立性的確認(rèn)
    第二節(jié) 影像藝術(shù)和語言藝術(shù)的跨媒介辨析
        一、文學(xué)價(jià)值在電影藝術(shù)中的地位
        二、電影藝術(shù)中文學(xué)表現(xiàn)元素的介入
        三、電影敘事與文學(xué)敘事差異的媒介因素
    第三節(jié) 文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的初步闡釋
        一、商業(yè)的和文化的傳播動(dòng)機(jī)
        二、時(shí)代性、大眾化的價(jià)值取向
        三、不失原意的改編原則
        四、個(gè)性化、視覺化的表現(xiàn)要求
第四章 意識(shí)形態(tài)語境與文學(xué)經(jīng)典影像化對(duì)接的藝術(shù)理念
    第一節(jié) 文學(xué)經(jīng)典影像化敘事的題旨轉(zhuǎn)換策略
        一、文學(xué)經(jīng)典改編對(duì)原著意義的現(xiàn)實(shí)化演繹
        二、文學(xué)經(jīng)典改編對(duì)原著人物關(guān)系的對(duì)立化調(diào)整
        三、文學(xué)經(jīng)典改編對(duì)原著敘事身份和視角的跨時(shí)代置換
        四、文學(xué)經(jīng)典改編對(duì)原著人物活動(dòng)和情節(jié)的意義化改動(dòng)
    第二節(jié) 文學(xué)經(jīng)典影像化傳播中的文學(xué)經(jīng)典意識(shí)
        一、影像化傳播動(dòng)機(jī)和目的所體現(xiàn)的文學(xué)經(jīng)典意識(shí)
        二、影像化傳播原理與方法運(yùn)用所體現(xiàn)的文學(xué)經(jīng)典意識(shí)
    第三節(jié) 由文學(xué)經(jīng)典到影像藝術(shù)經(jīng)典的跨媒介經(jīng)典化
        一、文學(xué)經(jīng)典改編作品的影像藝術(shù)經(jīng)典地位
        二、文學(xué)經(jīng)典改編作品的影像藝術(shù)經(jīng)典性創(chuàng)造
第五章 文學(xué)經(jīng)典大眾化傳播的主張與媒介審美意識(shí)的成熟
    第一節(jié) 文學(xué)經(jīng)典跨媒介文化啟蒙與大眾普及傳播的倡導(dǎo)
        一、以思想文化啟蒙為主導(dǎo)的文學(xué)經(jīng)典跨媒介大眾普及
        二、以社會(huì)公眾需要為目標(biāo)的文學(xué)經(jīng)典跨媒介大眾普及
        三、以揭示歷史時(shí)代價(jià)值為核心的文學(xué)經(jīng)典跨媒介大眾普及
    第二節(jié) 文學(xué)經(jīng)典價(jià)值意義的確認(rèn)和影像化詮釋
        一、文學(xué)經(jīng)典影視改編的原本選擇
        二、文學(xué)經(jīng)典影視改編的主題側(cè)重化處理
        三、文學(xué)經(jīng)典影視改編的文化品性確定
    第三節(jié) 文學(xué)經(jīng)典影像審美創(chuàng)造中媒介意識(shí)的自覺
        一、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播中媒介性尺度的確立
        二、文學(xué)經(jīng)典語言符號(hào)轉(zhuǎn)換中媒介性制約的認(rèn)識(shí)
        三、相同媒介表現(xiàn)形式中文學(xué)經(jīng)典審美轉(zhuǎn)換差異的闡釋
第六章 文學(xué)經(jīng)典影像娛樂消費(fèi)與媒介市場(chǎng)運(yùn)作的認(rèn)同
    第一節(jié) 影像化傳播對(duì)文學(xué)經(jīng)典原著的基本態(tài)度
        一、對(duì)文學(xué)經(jīng)典原著的尊重
        二、對(duì)文學(xué)經(jīng)典原著的揚(yáng)棄
        三、對(duì)文學(xué)經(jīng)典原著的拓展
    第二節(jié) 娛樂消費(fèi)與文學(xué)經(jīng)典影像化審美追求
        一、娛樂消費(fèi)環(huán)境中文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的審美傾向
        二、文學(xué)經(jīng)典形象影視審美轉(zhuǎn)換的人性化主張
        三、文學(xué)經(jīng)典改編批評(píng)中的藝術(shù)觀念辯釋
    第三節(jié) 商業(yè)影視理念與文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的市場(chǎng)化運(yùn)作
        一、文學(xué)經(jīng)典影視劇改編的商業(yè)化理念
        二、文學(xué)經(jīng)典影像化傳播的市場(chǎng)化運(yùn)作理念
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
作者簡(jiǎn)介及科研成果
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]張紀(jì)中:把電視劇做成藝術(shù)品就是“為理想而戰(zhàn)”[J]. 韓一丹,張紀(jì)中.  杭州(周刊). 2017(10)
[2]“經(jīng)典熱”“泛經(jīng)典”與經(jīng)典重構(gòu)[J]. 夏秀.  學(xué)術(shù)界. 2017(05)
[3]“視覺轉(zhuǎn)向”與文學(xué)經(jīng)典“再經(jīng)典化”的演化邏輯——兼及建構(gòu)“視覺批評(píng)學(xué)”之可能[J]. 張偉.  南京社會(huì)科學(xué). 2017(04)
[4]從戲劇到電影:《林家鋪?zhàn)印吩陔娪凹兇饣矫娴呢暙I(xiàn)[J]. 侯麗俊.  電影評(píng)介. 2017(03)
[5]謝鐵驪跟我談電影《紅樓夢(mèng)》[J]. 秦來來.  上海采風(fēng). 2015(11)
[6]從電影《林家鋪?zhàn)印房疵┒苄≌f的詩意化表達(dá)[J]. 張彩虹.  浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào). 2014(06)
[7]高希希 電視劇,電影,兩手抓[J]. 詹同玲.  東方電影. 2014(11)
[8]謝鐵驪和他的《早春二月》[J]. 洪宏.  南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào). 2011(04)
[9]張建亞訪談:嘗試不同的類型[J]. 張建亞,照爍.  大眾電影. 2011(18)
[10]深度訪談新版《西游記》總制片人張紀(jì)中[J]. 唐凌.  藝術(shù)評(píng)論. 2011(09)

博士論文
[1]新世紀(jì)以來文學(xué)的電影化傳播研究[D]. 魏李梅.山東師范大學(xué) 2016
[2]電子媒介視域下中國現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典研究[D]. 盧興.遼寧大學(xué) 2014
[3]選擇與傳播[D]. 朱杰.華中師范大學(xué) 2004

碩士論文
[1]新世紀(jì)以來現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典影視傳播困境及對(duì)策研究[D]. 黎妮.陜西師范大學(xué) 2014
[2]從單一的平面到多元的立體[D]. 包磊.山東師范大學(xué) 2013
[3]消費(fèi)時(shí)代經(jīng)典名著翻拍的問題[D]. 徐君.廣西師范學(xué)院 2012
[4]中國電影改編理論研究[D]. 毛攀云.吉首大學(xué) 2010
[5]90年代以來中國電影產(chǎn)業(yè)化中的電影改編分析[D]. 向娟.中國藝術(shù)研究院 2008



本文編號(hào)：3274005