《字林西報(bào)》的英文名稱是North China Daily News,又稱《字林報(bào)》,其前身為《北華捷報(bào)》（North China Herald）,1856年由英國人奚安門（Shearman）創(chuàng)辦于上海,是英人在中國出版的歷史最久的英文報(bào)紙。它的內(nèi)容包羅萬象,涵蓋了廣告、金融、商業(yè)、外僑動(dòng)態(tài)、船期新聞、體育娛樂新聞等,可謂是外國人了解上海、了解中國的一個(gè)窗口。本文以《字林西報(bào)》中的體育報(bào)道為主,試圖勾勒出當(dāng)年以英人眼光為基點(diǎn)的體育活動(dòng),鉤沉出《字林西報(bào)》中相關(guān)的體育信息,對(duì)《字林西報(bào)》體育報(bào)道進(jìn)行翻譯以供漢語學(xué)者進(jìn)行研究探討,并適時(shí)地再現(xiàn)駐滬外僑的體育生活方式以及彌補(bǔ)近代上海體育史研究者的相關(guān)的空白點(diǎn)�！蹲至治鲌�(bào)》的體育報(bào)道內(nèi)容十分豐富,盡管作為一份旨在服務(wù)于外僑的報(bào)紙,它的關(guān)注點(diǎn)卻不僅僅鎖定在外僑身上。該報(bào)的體育報(bào)道中除了涵蓋了豐富的外僑體育信息之外,對(duì)于華人的體育活動(dòng)的記錄同樣也是極其詳盡。本文《字林西報(bào)》體育報(bào)道的研究范圍鎖定在1927年-1937年,一方面是因?yàn)樵谶@十年里,中國國內(nèi)環(huán)境相對(duì)平穩(wěn),經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)取得了一定的進(jìn)展,人們也因此得以將一定的精力投入到體育活動(dòng)中去,因而這一... 

【文章來源】：上海體育學(xué)院上海市

【文章頁數(shù)】：86 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
1 前言
    1.1 研究目的
    1.2 研究意義
2.文獻(xiàn)綜述
    2.1 海派文化研究
    2.2 與體育相關(guān)的上海史研究
    2.3 上海近代體育研究
    2.4 《字林西報(bào)》整體研究
3 研究對(duì)象與方法
    3.1 研究對(duì)象
    3.2 研究方法
4 研究結(jié)果與分析
    4.1 《字林西報(bào)》外僑體育報(bào)道
        4.1.1 體育賽事預(yù)告
        4.1.2 體育賽事報(bào)道
            4.1.2.1 利益與休閑并存的外僑賽馬運(yùn)動(dòng)
            4.1.2.2 華洋相爭相融的外僑足球
            4.1.2.3 種類繁多,興盛繁榮的外僑田徑運(yùn)動(dòng)
            4.1.2.4 從跑馬場走出的其它球類運(yùn)動(dòng)
    4.2 《字林西報(bào)》中的國人體育報(bào)道
        4.2.1 從受制于人走向獨(dú)立自主的全運(yùn)會(huì)
            4.2.1.1 第四屆杭州全運(yùn)會(huì)
            4.2.1.2 第五屆南京全運(yùn)會(huì)
            4.2.1.3 第六屆上海全運(yùn)會(huì)
        4.2.2 榮辱并存的遠(yuǎn)東運(yùn)動(dòng)會(huì)
            4.2.2.1 第八屆上海遠(yuǎn)東運(yùn)動(dòng)會(huì)
            4.2.2.2 第九屆東京遠(yuǎn)東運(yùn)動(dòng)會(huì)
            4.2.2.3 第十屆馬尼拉遠(yuǎn)東運(yùn)動(dòng)會(huì)
5 結(jié)論
6 致謝
7 參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《字林西報(bào)》第二屆遠(yuǎn)東運(yùn)動(dòng)會(huì)的報(bào)道特點(diǎn)研究[J]. 楊群.  新聞研究導(dǎo)刊. 2016(08)
[2]晚清報(bào)刊對(duì)西方近代體育的早期傳播[J]. 廖慧平,原月.  體育文化導(dǎo)刊. 2016(03)
[3]中國最早的體育報(bào)刊《賽勝獵報(bào)》考述[J]. 涂傳飛.  體育科學(xué). 2016(03)
[4]上海“孤島”時(shí)期的音樂生活——以《北華捷報(bào)》《字林西報(bào)》中的“讀者之聲”為史料[J]. 王艷莉.  音樂藝術(shù)(上海音樂學(xué)院學(xué)報(bào)). 2015(02)
[5]上海近代西文報(bào)刊掠影——從上海圖書館藏西文報(bào)紙《字林西報(bào)》說開去[J]. 陳嘉.  新聞研究導(dǎo)刊. 2015(06)
[6]上海開埠后的早期報(bào)紙[J]. 姜龍飛.  中國檔案. 2014(02)
[7]試論“海派文化”對(duì)“海派文學(xué)”創(chuàng)作的深刻影響[J]. 林雪飛.  江西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào). 2014(01)
[8]論英國競技體育的業(yè)余與職業(yè)之爭[J]. 張?zhí)旌?孟祥波,黃福華.  體育文化導(dǎo)刊. 2013(02)
[9]《北華捷報(bào)/字林西報(bào)》的歷史沿革及其特點(diǎn)價(jià)值[J]. 韓春磊.  蘭臺(tái)世界. 2013(04)
[10]舊上海的高爾夫球俱樂部及球場[J]. 吳志偉.  都會(huì)遺蹤. 2012(04)

博士論文
[1]上海近代體育研究（1843-1949）[D]. 匡淑平.上海體育學(xué)院 2011
[2]《申報(bào)》77年體育報(bào)道研究（1872-1949）[D]. 肖鴻波.復(fù)旦大學(xué) 2011
[3]上海報(bào)業(yè)發(fā)展中的西方要素研究（1850-1937）[D]. 汪幼海.復(fù)旦大學(xué) 2008
[4]互動(dòng)與整合—海派文化語境中的電影和文學(xué)[D]. 盤劍.浙江大學(xué) 2004

碩士論文
[1]《良友》畫報(bào)體育新聞研究（1926-1945）[D]. 徐慧.上海體育學(xué)院 2015
[2]從《字林西報(bào)》看近現(xiàn)代中國運(yùn)動(dòng)員媒體形象變遷[D]. 王麗.成都體育學(xué)院 2015
[3]辜鴻銘與在華外文報(bào)刊的關(guān)系研究（1883-1928）[D]. 李帥.山東大學(xué) 2014
[4]新記《大公報(bào)》體育新聞傳播研究[D]. 洪靜.湖南師范大學(xué) 2011
[5]上�！肚趭^體育月報(bào)》研究[D]. 岳虹妍.吉林大學(xué) 2011
[6]晚清民初體育期刊的肇始與發(fā)源[D]. 朱姝.西北大學(xué) 2010
[7]十九世紀(jì)七十年代上海英美僑民眼中的華人社會(huì)與生活[D]. 傅佳雯.復(fù)旦大學(xué) 2009
[8]《勤奮體育月報(bào)》研究[D]. 荀娟.北京體育大學(xué) 2008
[9]抗日戰(zhàn)爭時(shí)期《新華日?qǐng)?bào)》對(duì)中國近代體育發(fā)展的影響[D]. 劉濤.蘇州大學(xué) 2005
[10]《申報(bào)》中的上海近代體育研究（1872-1919）[D]. 王荷英.蘇州大學(xué) 2005



本文編號(hào)：3240480