半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道研究(2017-2019)
發(fā)布時(shí)間:2021-06-05 11:51
作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,中國的迅速崛起舉世矚目。與此同時(shí),國際社會(huì)對(duì)于中國的負(fù)面評(píng)價(jià)從未停止,中國的國家形象仍有待提升。在國際關(guān)系視域下,中國與阿拉伯世界的歷史淵源頗深,保持著友好往來與貿(mào)易合作。半島電視臺(tái)英文網(wǎng)不僅面向阿拉伯世界,而且在國際傳播格局中的地位也不容小覷。因此半島電視臺(tái)英文網(wǎng)的涉華報(bào)道不僅影響著具有世界性意義的中阿雙邊關(guān)系,更影響著全球公眾的中國形象認(rèn)知。在新時(shí)代背景下,研究半島電視臺(tái)英文網(wǎng)的涉華報(bào)道主要有兩個(gè)目的:一方面是為了彌補(bǔ)先前對(duì)發(fā)展中國家全球性主流媒體涉華報(bào)道研究的不足,更全面地回答國際社會(huì)如何看待中國、塑造中國形象這一問題;另一方面,也可為中國建構(gòu)自身國家形象提供方向和支撐,助推中國加強(qiáng)自身國際傳播能力建設(shè)。本研究的文本是半島電視臺(tái)英文網(wǎng)的涉華報(bào)道(2017.10.1-2019.1.31),主要研究問題是:1.半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道隱含了什么報(bào)道框架?2.半島電視臺(tái)英文網(wǎng)塑造的中國形象有哪些特點(diǎn)?運(yùn)用內(nèi)容分析法和文本分析法,以框架理論為指導(dǎo),本文對(duì)半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道的總體特征、報(bào)道框架,及其所塑造的中國形象進(jìn)行了分析,并對(duì)其背后的原因展開分析。研究表明,...
【文章來源】:北京外國語大學(xué)北京市 211工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:58 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【部分圖文】:
圖1可以看出,這16個(gè)月半島電視臺(tái)英文網(wǎng)的涉華報(bào)道處于一種波動(dòng)上升的??趨勢(shì),并在2018年11月達(dá)到峰值
二、報(bào)道體裁??圖2報(bào)道體裁??I?,?1?|????Reporter's?Notebook?■?Features?*?News?*?Opinion?■?In?Pictures?■Programmes??由圖2可以看山,半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道的體裁主要集中在News即消息、??通訊報(bào)道,占報(bào)道總數(shù)的?83%;其余為?/Vograwmes(7%)、(6%),?7?epor/eri??Notebook、In?Pictures?。?Features?各占?1%。??從報(bào)道體裁比例的分布可以打出,半島電視臺(tái)英文網(wǎng)對(duì)中國報(bào)道是有選擇偏好的。??大部分釘關(guān)中國的報(bào)道以消息和通訊的形式呈現(xiàn),只針對(duì)屮美貿(mào)易戰(zhàn)、臺(tái)灣問題、科??技創(chuàng)新、孟晚舟_中.件等議題展什深入評(píng)論和追蹤報(bào)道。Pragrawwej是半島電視臺(tái)英??文網(wǎng)獨(dú)創(chuàng)的報(bào)道體裁,針對(duì)近期熱點(diǎn)話題、具W爭(zhēng)議性的問題,邀請(qǐng)立場(chǎng)截然相反的??嘉賓進(jìn)行屯點(diǎn)分析,火藥味十足,們?cè)谏嫒A報(bào)道屮使用較少。記者手記、圖片新
何附加條件。??五、消息來源??圖5消息來源??People's?Daily?1?2??Hainan?Daily?丨?1??Beijing?Youth?Daily?丨?1??Global?Times?丨?2??China?Daily???6??CCTV?■?12??XINHUA?NEWS?AGENCY?38??AFP?NEWS?AGENCY?*?10??ANADOLU?NEWS?AGENCY???1??AP?NEWS?AGENCY?—97??DPA?NEWS?AGENCY?丨?1??PUBLIC?麵曬?28??REUTERS?211??AUAZEERA?——?????丨丨丨丨丨丨丨關(guān)丨_丨丨丨丨圓__丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨?丨丨丨丨丨丨丨丨??i丨丨丨丨丨■丨丨丨丨丨丨丨丨丨刪4^3??0?100?200?300?400?500???消息來源??根據(jù)圖5對(duì)新聞消息來源的相關(guān)統(tǒng)計(jì),在548篇報(bào)道中,有473篇報(bào)道是由半島??電視臺(tái)英文網(wǎng)自主采寫發(fā)布的,約占總體比例的86%;在引用外媒消息源的報(bào)道中,??以路透社的消息引用數(shù)量最多,共計(jì)211篇,其中全文轉(zhuǎn)載的數(shù)量為27篇;引用美??聯(lián)社消息的報(bào)道共有97篇,其中13篇為全文轉(zhuǎn)載;另外有28篇的評(píng)論文章是來自??公眾投稿,半島電視臺(tái)英文網(wǎng)聲明文章只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表半島英文網(wǎng)的立??場(chǎng);消息源為除路透社之外的外媒相關(guān)報(bào)道共計(jì)186篇。??從上述數(shù)據(jù)可以看出,在截取的時(shí)間段內(nèi),半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道引用中國??仃方新聞機(jī)構(gòu)新華社、中央電視臺(tái)、中國日?qǐng)?bào)、人民円報(bào)等媒體的報(bào)道數(shù)量為62,約??了總體比例的11%
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]框架理論視域下《人民日?qǐng)?bào)·海外版》中國國家形象建構(gòu)研究——以2013-2017年“一帶一路”報(bào)道為例[J]. 趙藝揚(yáng). 云南社會(huì)科學(xué). 2018(05)
[2]社交媒體時(shí)代短視頻傳播與國家形象建構(gòu)[J]. 董媛媛,田晨. 當(dāng)代傳播. 2018(03)
[3]中國國家形象的“他塑”——《明鏡》周刊網(wǎng)站國際版涉華報(bào)道分析[J]. 冉華,戴騁. 國際傳播. 2018(01)
[4]淺析阿拉伯主流媒體中的中國國家形象——基于半島電視臺(tái)(2016~2017)報(bào)道的分析[J]. 武仲元. 新聞研究導(dǎo)刊. 2017(16)
[5]新全球化視野下中國國家形象的傳播思考[J]. 陳正輝. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2017(08)
[6]“多面中國”:中國國家形象的“他塑”研究——以《紐約時(shí)報(bào)》2015年“中美關(guān)系”議題為例[J]. 常姍姍. 新聞大學(xué). 2017(03)
[7]新形勢(shì)下阿拉伯主流媒體眼中的中國形象研究[J]. 井臻. 山東農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017(01)
[8]國家形象:概念、特征及研究路徑之再探討[J]. 吳獻(xiàn)舉,張昆. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2016(01)
[9]國家形象塑造:大眾傳播不可承受之重[J]. 劉輝. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2015(12)
[10]“文明火山”的預(yù)警者:半島電視臺(tái)與風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)[J]. 張瀟瀟. 國際新聞界. 2014(11)
碩士論文
[1]半島電視臺(tái)對(duì)華報(bào)道中的中國國家形象研究(2001-2017)[D]. 申十蕾.上海外國語大學(xué) 2018
[2]“一帶一路”背景下中國國家形象的互動(dòng)建構(gòu)[D]. 劉艷婷.暨南大學(xué) 2017
[3]巴西主流媒體中的中國國家形象研究(2004-2016)[D]. 顏露.北京外國語大學(xué) 2017
[4]《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)中國國家形象建構(gòu)研究(2013-2015)[D]. 周林桐.暨南大學(xué) 2016
[5]英國電視媒體BBC中國國家形象報(bào)道[D]. 朱偉婧.中共中央黨校 2015
[6]新時(shí)期《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)中國形象的建構(gòu)研究[D]. 周英華.華中科技大學(xué) 2015
[7]阿拉伯媒體視角下的中國形象[D]. 綻戾燕.上海外國語大學(xué) 2012
本文編號(hào):3212114
【文章來源】:北京外國語大學(xué)北京市 211工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:58 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【部分圖文】:
圖1可以看出,這16個(gè)月半島電視臺(tái)英文網(wǎng)的涉華報(bào)道處于一種波動(dòng)上升的??趨勢(shì),并在2018年11月達(dá)到峰值
二、報(bào)道體裁??圖2報(bào)道體裁??I?,?1?|????Reporter's?Notebook?■?Features?*?News?*?Opinion?■?In?Pictures?■Programmes??由圖2可以看山,半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道的體裁主要集中在News即消息、??通訊報(bào)道,占報(bào)道總數(shù)的?83%;其余為?/Vograwmes(7%)、(6%),?7?epor/eri??Notebook、In?Pictures?。?Features?各占?1%。??從報(bào)道體裁比例的分布可以打出,半島電視臺(tái)英文網(wǎng)對(duì)中國報(bào)道是有選擇偏好的。??大部分釘關(guān)中國的報(bào)道以消息和通訊的形式呈現(xiàn),只針對(duì)屮美貿(mào)易戰(zhàn)、臺(tái)灣問題、科??技創(chuàng)新、孟晚舟_中.件等議題展什深入評(píng)論和追蹤報(bào)道。Pragrawwej是半島電視臺(tái)英??文網(wǎng)獨(dú)創(chuàng)的報(bào)道體裁,針對(duì)近期熱點(diǎn)話題、具W爭(zhēng)議性的問題,邀請(qǐng)立場(chǎng)截然相反的??嘉賓進(jìn)行屯點(diǎn)分析,火藥味十足,們?cè)谏嫒A報(bào)道屮使用較少。記者手記、圖片新
何附加條件。??五、消息來源??圖5消息來源??People's?Daily?1?2??Hainan?Daily?丨?1??Beijing?Youth?Daily?丨?1??Global?Times?丨?2??China?Daily???6??CCTV?■?12??XINHUA?NEWS?AGENCY?38??AFP?NEWS?AGENCY?*?10??ANADOLU?NEWS?AGENCY???1??AP?NEWS?AGENCY?—97??DPA?NEWS?AGENCY?丨?1??PUBLIC?麵曬?28??REUTERS?211??AUAZEERA?——?????丨丨丨丨丨丨丨關(guān)丨_丨丨丨丨圓__丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨?丨丨丨丨丨丨丨丨??i丨丨丨丨丨■丨丨丨丨丨丨丨丨丨刪4^3??0?100?200?300?400?500???消息來源??根據(jù)圖5對(duì)新聞消息來源的相關(guān)統(tǒng)計(jì),在548篇報(bào)道中,有473篇報(bào)道是由半島??電視臺(tái)英文網(wǎng)自主采寫發(fā)布的,約占總體比例的86%;在引用外媒消息源的報(bào)道中,??以路透社的消息引用數(shù)量最多,共計(jì)211篇,其中全文轉(zhuǎn)載的數(shù)量為27篇;引用美??聯(lián)社消息的報(bào)道共有97篇,其中13篇為全文轉(zhuǎn)載;另外有28篇的評(píng)論文章是來自??公眾投稿,半島電視臺(tái)英文網(wǎng)聲明文章只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表半島英文網(wǎng)的立??場(chǎng);消息源為除路透社之外的外媒相關(guān)報(bào)道共計(jì)186篇。??從上述數(shù)據(jù)可以看出,在截取的時(shí)間段內(nèi),半島電視臺(tái)英文網(wǎng)涉華報(bào)道引用中國??仃方新聞機(jī)構(gòu)新華社、中央電視臺(tái)、中國日?qǐng)?bào)、人民円報(bào)等媒體的報(bào)道數(shù)量為62,約??了總體比例的11%
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]框架理論視域下《人民日?qǐng)?bào)·海外版》中國國家形象建構(gòu)研究——以2013-2017年“一帶一路”報(bào)道為例[J]. 趙藝揚(yáng). 云南社會(huì)科學(xué). 2018(05)
[2]社交媒體時(shí)代短視頻傳播與國家形象建構(gòu)[J]. 董媛媛,田晨. 當(dāng)代傳播. 2018(03)
[3]中國國家形象的“他塑”——《明鏡》周刊網(wǎng)站國際版涉華報(bào)道分析[J]. 冉華,戴騁. 國際傳播. 2018(01)
[4]淺析阿拉伯主流媒體中的中國國家形象——基于半島電視臺(tái)(2016~2017)報(bào)道的分析[J]. 武仲元. 新聞研究導(dǎo)刊. 2017(16)
[5]新全球化視野下中國國家形象的傳播思考[J]. 陳正輝. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2017(08)
[6]“多面中國”:中國國家形象的“他塑”研究——以《紐約時(shí)報(bào)》2015年“中美關(guān)系”議題為例[J]. 常姍姍. 新聞大學(xué). 2017(03)
[7]新形勢(shì)下阿拉伯主流媒體眼中的中國形象研究[J]. 井臻. 山東農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017(01)
[8]國家形象:概念、特征及研究路徑之再探討[J]. 吳獻(xiàn)舉,張昆. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2016(01)
[9]國家形象塑造:大眾傳播不可承受之重[J]. 劉輝. 現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)). 2015(12)
[10]“文明火山”的預(yù)警者:半島電視臺(tái)與風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)[J]. 張瀟瀟. 國際新聞界. 2014(11)
碩士論文
[1]半島電視臺(tái)對(duì)華報(bào)道中的中國國家形象研究(2001-2017)[D]. 申十蕾.上海外國語大學(xué) 2018
[2]“一帶一路”背景下中國國家形象的互動(dòng)建構(gòu)[D]. 劉艷婷.暨南大學(xué) 2017
[3]巴西主流媒體中的中國國家形象研究(2004-2016)[D]. 顏露.北京外國語大學(xué) 2017
[4]《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)中國國家形象建構(gòu)研究(2013-2015)[D]. 周林桐.暨南大學(xué) 2016
[5]英國電視媒體BBC中國國家形象報(bào)道[D]. 朱偉婧.中共中央黨校 2015
[6]新時(shí)期《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)中國形象的建構(gòu)研究[D]. 周英華.華中科技大學(xué) 2015
[7]阿拉伯媒體視角下的中國形象[D]. 綻戾燕.上海外國語大學(xué) 2012
本文編號(hào):3212114
本文鏈接:http://sikaile.net/xinwenchuanbolunwen/3212114.html
最近更新
教材專著