作為世界第二大經(jīng)濟體,中國的迅速崛起舉世矚目。與此同時,國際社會對于中國的負面評價從未停止,中國的國家形象仍有待提升。在國際關系視域下,中國與阿拉伯世界的歷史淵源頗深,保持著友好往來與貿(mào)易合作。半島電視臺英文網(wǎng)不僅面向阿拉伯世界,而且在國際傳播格局中的地位也不容小覷。因此半島電視臺英文網(wǎng)的涉華報道不僅影響著具有世界性意義的中阿雙邊關系,更影響著全球公眾的中國形象認知。在新時代背景下,研究半島電視臺英文網(wǎng)的涉華報道主要有兩個目的:一方面是為了彌補先前對發(fā)展中國家全球性主流媒體涉華報道研究的不足,更全面地回答國際社會如何看待中國、塑造中國形象這一問題;另一方面,也可為中國建構自身國家形象提供方向和支撐,助推中國加強自身國際傳播能力建設。本研究的文本是半島電視臺英文網(wǎng)的涉華報道（2017.10.1-2019.1.31）,主要研究問題是:1.半島電視臺英文網(wǎng)涉華報道隱含了什么報道框架?2.半島電視臺英文網(wǎng)塑造的中國形象有哪些特點?運用內(nèi)容分析法和文本分析法,以框架理論為指導,本文對半島電視臺英文網(wǎng)涉華報道的總體特征、報道框架,及其所塑造的中國形象進行了分析,并對其背后的原因展開分析。研究表明,... 

【文章來源】：北京外國語大學北京市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：58 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖１可以看出，這１６個月半島電視臺英文網(wǎng)的涉華報道處于一種波動上升的??趨勢，并在２０１８年１１月達到峰值

二、報道體裁??圖２報道體裁??Ｉ?，?１?｜??？?Ｒｅｐｏｒｔｅｒ＇ｓ?Ｎｏｔｅｂｏｏｋ?■?Ｆｅａｔｕｒｅｓ?＊?Ｎｅｗｓ?＊?Ｏｐｉｎｉｏｎ?■?Ｉｎ?Ｐｉｃｔｕｒｅｓ?■Ｐｒｏｇｒａｍｍｅｓ??由圖２可以看山，半島電視臺英文網(wǎng)涉華報道的體裁主要集中在Ｎｅｗｓ即消息、??通訊報道，占報道總數(shù)的?８３％；其余為?／Ｖｏｇｒａｗｍｅｓ（７％）、（６％），?７？ｅｐｏｒ／ｅｒｉ??Ｎｏｔｅｂｏｏｋ、Ｉｎ?Ｐｉｃｔｕｒｅｓ?取＼?Ｆｅａｔｕｒｅｓ?各占?１％。??從報道體裁比例的分布可以打出，半島電視臺英文網(wǎng)對中國報道是有選擇偏好的。??大部分釘關中國的報道以消息和通訊的形式呈現(xiàn)，只針對屮美貿(mào)易戰(zhàn)、臺灣問題、科??技創(chuàng)新、孟晚舟＿中．件等議題展什深入評論和追蹤報道。Ｐｒａｇｒａｗｗｅｊ是半島電視臺英??文網(wǎng)獨創(chuàng)的報道體裁，針對近期熱點話題、具Ｗ爭議性的問題，邀請立場截然相反的??嘉賓進行屯點分析，火藥味十足，們在涉華報道屮使用較少。記者手記、圖片新

何附加條件。??五、消息來源??圖５消息來源??Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ?Ｄａｉｌｙ?１?２??Ｈａｉｎａｎ?Ｄａｉｌｙ?丨?１??Ｂｅｉｊｉｎｇ?Ｙｏｕｔｈ?Ｄａｉｌｙ?丨?１??Ｇｌｏｂａｌ?Ｔｉｍｅｓ?丨?２??Ｃｈｉｎａ?Ｄａｉｌｙ?？?６??ＣＣＴＶ?■?１２??ＸＩＮＨＵＡ?ＮＥＷＳ?ＡＧＥＮＣＹ?３８??ＡＦＰ?ＮＥＷＳ?ＡＧＥＮＣＹ?＊?１０??ＡＮＡＤＯＬＵ?ＮＥＷＳ?ＡＧＥＮＣＹ?？?１??ＡＰ?ＮＥＷＳ?ＡＧＥＮＣＹ?—９７??ＤＰＡ?ＮＥＷＳ?ＡＧＥＮＣＹ?丨?１??ＰＵＢＬＩＣ?麵曬?２８??ＲＥＵＴＥＲＳ?２１１??ＡＵＡＺＥＥＲＡ?——?????丨丨丨丨丨丨丨關丨＿丨丨丨丨圓＿＿丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨？丨丨丨丨丨丨丨丨？？ｉ丨丨丨丨丨■丨丨丨丨丨丨丨丨丨刪４＾３??０?１００?２００?３００?４００?５００??？消息來源??根據(jù)圖５對新聞消息來源的相關統(tǒng)計，在５４８篇報道中，有４７３篇報道是由半島??電視臺英文網(wǎng)自主采寫發(fā)布的，約占總體比例的８６％；在引用外媒消息源的報道中，??以路透社的消息引用數(shù)量最多，共計２１１篇，其中全文轉載的數(shù)量為２７篇；引用美??聯(lián)社消息的報道共有９７篇，其中１３篇為全文轉載；另外有２８篇的評論文章是來自??公眾投稿，半島電視臺英文網(wǎng)聲明文章只代表作者個人觀點，不代表半島英文網(wǎng)的立??場；消息源為除路透社之外的外媒相關報道共計１８６篇。??從上述數(shù)據(jù)可以看出，在截取的時間段內(nèi)，半島電視臺英文網(wǎng)涉華報道引用中國??仃方新聞機構新華社、中央電視臺、中國日報、人民円報等媒體的報道數(shù)量為６２，約??了總體比例的１１％

【參考文獻】：
期刊論文
[1]框架理論視域下《人民日報·海外版》中國國家形象建構研究——以2013-2017年“一帶一路”報道為例[J]. 趙藝揚.  云南社會科學. 2018(05)
[2]社交媒體時代短視頻傳播與國家形象建構[J]. 董媛媛,田晨.  當代傳播. 2018(03)
[3]中國國家形象的“他塑”——《明鏡》周刊網(wǎng)站國際版涉華報道分析[J]. 冉華,戴騁.  國際傳播. 2018(01)
[4]淺析阿拉伯主流媒體中的中國國家形象——基于半島電視臺（2016～2017）報道的分析[J]. 武仲元.  新聞研究導刊. 2017(16)
[5]新全球化視野下中國國家形象的傳播思考[J]. 陳正輝.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報). 2017(08)
[6]“多面中國”:中國國家形象的“他塑”研究——以《紐約時報》2015年“中美關系”議題為例[J]. 常姍姍.  新聞大學. 2017(03)
[7]新形勢下阿拉伯主流媒體眼中的中國形象研究[J]. 井臻.  山東農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版). 2017(01)
[8]國家形象:概念、特征及研究路徑之再探討[J]. 吳獻舉,張昆.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報). 2016(01)
[9]國家形象塑造:大眾傳播不可承受之重[J]. 劉輝.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報). 2015(12)
[10]“文明火山”的預警者:半島電視臺與風險社會[J]. 張瀟瀟.  國際新聞界. 2014(11)

碩士論文
[1]半島電視臺對華報道中的中國國家形象研究（2001-2017）[D]. 申十蕾.上海外國語大學 2018
[2]“一帶一路”背景下中國國家形象的互動建構[D]. 劉艷婷.暨南大學 2017
[3]巴西主流媒體中的中國國家形象研究（2004-2016）[D]. 顏露.北京外國語大學 2017
[4]《紐約時報》對中國國家形象建構研究（2013-2015）[D]. 周林桐.暨南大學 2016
[5]英國電視媒體BBC中國國家形象報道[D]. 朱偉婧.中共中央黨校 2015
[6]新時期《紐約時報》對中國形象的建構研究[D]. 周英華.華中科技大學 2015
[7]阿拉伯媒體視角下的中國形象[D]. 綻戾燕.上海外國語大學 2012



本文編號：3212114