媒介語言是媒介向受眾傳遞信息的重要載體,也是媒介研究的重要內(nèi)容。作為一種特殊的媒介語言形式,媒介衍生語就是由大眾傳播媒介在傳播過程中所創(chuàng)造出來的并不斷推廣的詞匯、短語,是一種具有時新性的表達方式。媒介衍生語根植于媒介語言的土壤,既具有一般的詞匯特性,同時也因受到大眾傳播的影響而不斷豐富其本身的表達內(nèi)涵,目的在于產(chǎn)生獨特的傳播效果。隨著媒介技術(shù)與傳媒產(chǎn)業(yè)的不斷發(fā)展,媒介衍生語開始不斷出現(xiàn)并且得到了廣泛傳播,不僅在傳播速度上明顯提高,在傳播范圍上也在不斷拓寬,從而豐富了詞語的內(nèi)涵。但同時也需注意的是,有些媒介衍生語在具體的傳播過程中,出現(xiàn)了“名同實異”的問題,即所表達的內(nèi)容與其概念本身的內(nèi)涵不相符,雖達到了一定的傳播效果,但有時也會給受眾的理解帶來誤區(qū)和困擾。本文旨在探討媒介衍生語及其所產(chǎn)生的名同實異問題,將從語言學、符號學、邏輯學等多個維度對于媒介衍生語的產(chǎn)生緣由及其名同實異問題進行解析,分析媒介衍生語的主要特征、主要功能以及典型案例。同時,作為一種特殊的語言現(xiàn)象,將重點圍繞著媒介衍生語的名同實異問題,運用語言學中的語義、語用及語境的視角解析這一問題并將其進行分類列舉,探索歸納媒介衍生語... 

【文章來源】：蘭州大學甘肅省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：89 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖１網(wǎng)絡(luò)新詞熱詞、社會流行語戚為蝶介衍生語的重要組成部分??媒介不僅是信息的載體，還是社會文化傳承并發(fā)展的重要橋梁和關(guān)鍵索引

圖２?＂ＰＫ＂—詞在＂超女＂節(jié)目播出后不斷火爆，開始被廣泛使用??（蘭）媒介衍生語之名同實異問題是一種符號＂異變＂的過程——Ｗ?＂黑客＂、??＂病毒＂為例??符號＂異變＂指的是符號在傳播與發(fā)展的過程中發(fā)生了變異，即與原來表達??的概念內(nèi)涵不盡相同，甚至是顛覆了原有的涵義，向另一個發(fā)展極端演變。媒介??衍生語之名同實異問題便可Ｗ看作是語言符號的異變，人在掛個＂編碼＂、＂解??碼＂的過程中充分發(fā)揮了主觀能動化使得語言符號發(fā)生了變異。因此，媒介衍??

圖３?＂黒客＂變＂駭客＂，＂黑客＂被＂黑＂了??＂黑客＂是由英文單詞Ｈａｃｋｅｒ音譯而來，原意指計算機技術(shù)高水平操作者，??例如：程序設(shè)計人員，具有褒義。但是在今天，＂黑客＂一詞發(fā)生了詞性和詞義??的多重改變，帶有強烈的貶義色彩，被用于泛指那些�？诶糜嬎銠C互聯(lián)網(wǎng)搞破??壞或惡作劇的家伙。甚至在一些媒體的報道中，＂黑客＂一詞被用于指那些＂軟??件駭客＂（ｓｏｆｔｗａｒｅ?ｃｒａｃｋｅｒ），直譯過來表示的是＂軟件破解者＂的意思。由此??我們可看出，作為媒介衍生語的＂黑客＂，隨著傳播環(huán)境的變化，己不再表示??

【參考文獻】：
期刊論文
[1]網(wǎng)絡(luò)熱詞在報紙中的應(yīng)用分析[J]. 李素梅.  中國報業(yè). 2013(18)
[2]類比式隱喻:從修辭手段到認識模式[J]. 張羅,陸赟.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2012(03)
[3]當代中國“山寨”文化解讀[J]. 張鴻聲,章煒.  藝術(shù)百家. 2011(02)
[4]網(wǎng)絡(luò)語言的語言價值和語言學價值[J]. 施春宏.  語言文字應(yīng)用. 2010(03)
[5]波茲曼“媒介即隱喻”理論的文化解讀[J]. 張穎,伍斌.  唐山師范學院學報. 2010(04)
[6]媒介即是訊息——麥克盧漢媒介思想淺析[J]. 劉志斌.  理論界. 2010(06)
[7]“媒介即訊息”新解[J]. 田建平,鄭曼.  河北大學成人教育學院學報. 2009(02)
[8]網(wǎng)絡(luò)詞語語義變遷初探[J]. 宋雨涵,何明烈.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2009(06)
[9]認知心理學中的人機類比問題[J]. 王謙.  學理論. 2009(13)
[10]論語言符號認知中的類比機制[J]. 張良林.  佛山科學技術(shù)學院學報(社會科學版). 2008(05)

碩士論文
[1]網(wǎng)絡(luò)流行標題語體研究[D]. 袁晨.河南大學 2013
[2]媒介融合背景下語言文字的傳播特點與審美閾研究[D]. 楊艷蕾.山東師范大學 2012
[3]傳播語言學層面的網(wǎng)絡(luò)流行語研究[D]. 莊楊.大連理工大學 2010



本文編號：2936133